Какво е " БЛАЖЕН " на Турски - превод на Турски

• mutlu
• kutsanmıştır

Примери за използване на Блажен на Български и техните преводи на Турски

Блажен ден.
Kutsanmýţ gün.

Сладък, блажен сън.
Tatlı, keyifli bir uyku.

Блажен да е пътят пред него!
Onun önündeki yol kutsanmış!

Един много блажен мир.
Çok keyifli bir huzur.

Блажен да е пътят пред него!
Onun önündeki yol kutsanmıştır!

Денем във блажен покой.
Günün mutlu huzurlu geçsin….

Блажен си, ако те изядат.
Yeseniz de mutlu oluyorsunuz, yemeseniz de.

Вечна памет и блажен покой.
Sonsuz huzur ve mutluluk.

Блажен е този, който се поти от болка или срам.
Kutlu olsun acıdan da utançtan da ter dökenlere.

Псалм 33:12 Блажен оня народ, на който Бог е Господ!
Mez.33: 12 Ne mutlu Tanrısı RAB olan ulusa, Kendisi için seçtiği halka!

Блажен, който гладува за правдата. Така ли?
Doğruluk için açlık çekenler kutsanmıştır,'' öyle mi?

Най-важното, те са склонни да водят уверени и блажен живот.
En önemlisi, onlar kendinden emin ve mutlu bir hayat eğilimindedir.

Блажен е този, който работи всеки ден, всеки месец.
Kutlu olsun günlerce, aylarca, saatlerce çalışanlara.

Докато не видиш бившият си съпруг и колко блажен е той с новата си жена.
Eski kocanın asla gözlerine bakmadın yada yeni karısıyla nasıl mutlu olduğunu görmedin.

Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци…".
Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez….

Тогава блазе на оня народ, който е в такова състояние! Блажен оня народ, на когото Господ е Бог!
Ne mutlu bunlara sahip olan halka! Ne mutlu Tanrısı RAB olan halka!

Блажен, който пази думите на написаното в тая книга пророчество!
Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!

Дето няма пророческо видение людете се разюздават, А който пази закона е блажен.
Tanrısal esinden yoksun olan halk Sınır tanımaz olur. Ne mutlu Kutsal Yasayı yerine getirene!

Блажен е онзи човек, който не отива в събранието на нечестивците.".
Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez….

Ако живота на Бен, преминеше в кафе и четене на вестници със Саманта, това щеше да бъде един блажен живот.
Eğer Benin tüm yaşamı Samantha ile beraber kahve ve gazetelerden oluşsaydı ömür büyük bir mutluluk olurdu.

Блажена си между жените, блажен е плода на твоята утроба.
Sen ki, kadınlar arasında kutsanansın ve Yüce İsa, senin rahminin kutsal bir meyvesidir.

Нирвана в будизма и индуизма е състояние на блажен мир и хармония отвъд страданията и страстите на индивидуалното съществуване;
Nirvana, Hinduizm yada Budizmde mutlu barış, acıların arkasındaki uyum ve kişisel varlığın tutku durumudur;

Блажен оня народ, на когото Бог е Господ, Людете, които е изброил за Свое наследство!
Ne mutlu Tanrısı RAB olan ulusa, Kendisi için seçtiği halka!

Ефекти на старостта: Когато жените работят цял живот и да получите стари, те рядко да получите достъп до подходящо здравеопазване и необходимите социални услуги, необходими, за да се направи по-възрастните си години блажен.
Yaşlılık Etkileri: Kadınların tüm hayatı çalışmak ve eski olsun, Onlar nadiren eski yıllar mutlu yapmak için uygun sağlık erişimi ve gerekli gerekli sosyal hizmet almak.

Блажен онзи, който не очаква нищо, защото никога няма да бъде разочарован".
Hiçbir şey ümit etmeyen adama ne mutlu; çünkü hiç hayal kırıklığına uğramaz.''.

Блажен онзи, който не очаква нищо, защото никога няма да бъде разочарован".
İnsanlardan hiçbir şey beklemeyen mutludur, çünkü o, hiçbir zaman hayal kırıklığına uğramayacaktır.”.

Ето, блажен е оня човек, когото Бог изобличава; Затова не презирай наказанието от Всемогъщия;
İşte, ne mutlu Tanrının eğittiği insana! Bu yüzden Her Şeye Gücü Yetenin yola getirişini küçümseme.

Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;
Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, Günahkârların yolunda durmaz, Alaycıların arasında oturmaz.

Блажен човекът, когото избираш И приемаш, за да живее в Твоите дворове; Ще се наситим от благата на Твоя дом На светия Ти храм.
Ne mutlu avlularında otursun diye Seçip kendine yaklaştırdığın kişiye! Evinin, kutsal tapınağının Nimetlerine doyacağız.

Блажен, който прочита, и ония, които слушат думите в това пророчество и пазят написаното в него; защото времето е близо.".
Bunu okuyan ne yücedir, ne yücedir onun kehanet kelamlarını duyanlar ve orada yazılı olan şeyleri bugüne kadar korumayı başaranlar.

Как да използвам "блажен" в изречение

Pearl на еврейската поезия или N 1 Блажен е оня, който ще прекъсне камъни бебета! ;

O Блажен народът, който Бог си е избрал за наследие, и племето, на което Той е Бог.

Плискан от необятната шир на Индийския океан, остров Bandos е блажен свят, далеч от забързания ежедневния живот.

Точно както добре изпълненият ден носи блажен сън, така и един добре натоварен живот носи благословена смърт.

- Блажен Станислас Папшински от Полша, създал ордена на Ордена на Непорочното Зачатие на Пресвета Дева Мария.

SunSenSe е най новото соларно студио в студентски град, напр. Ъгъл на окото. Блажен почистващ препарат против стареене.

store.bg - Блажен Евгений Босилков Епоскоп Мъченик. Да умреш за вярата - Пиерлуиджи Ди Еудженио -  книга

1 За първия певец. Давидов псалом. Блажен оня, който прегледва немощния; В зъл ден ще го избави Господ.

14. Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в

А Коцел като проводи пратеници при папата, помоли го да му отпусне Методия, нашия блажен учител. Папата рече: