Какво е " БУРЖОАЗНИ " на Турски - превод на Турски

• burjuva

Примери за използване на Буржоазни на Български и техните преводи на Турски

Буржоазният джентълмен.
Burjuva beyfendiler.

Всички тук се бунтуваме срещу буржоазния живот.
Buradaki herkes burjuva tipi yaşama karşı isyan ediyoruz.

Да, буржоазният брак не е нищо друго, освен узаконена проституция.
Evet, burjuva evliliği ruhsatlı fahişelikten başka bir şey değil.

Напротив, техните възгледи са буржоазни и антикомунистически.
Oysa bu görüþ, temelden yanlýþ ve anti-sosyalist bir görüþtür.

Таласъми, призраци и неща свръхестествени… са буржоазни лъжи.
Cinler, hayaletler ve doğaüstü yaratıklar… burjuvazi yalanları.

Уилям Буржоазни, водача на Тамплиерите, призовава най-верните си рицари- Мартин и Емърд.
William Beaujeau, Templarların, büyük efendileri iki sadık şövalyesine haber gönderdi, Martin and Aimard.

Работехме като екип, пробвайки възможностите си, предизвиквайки се един друг за буржоазни предположения кои биха била приемливи.
Takım olarak çalışıyor, birbirimizin sınırlarını sınıyor,… bir diğerimizin neyin kabullenebilir olduğuna dair burjuvazi varsayımlarıyla savaşıyorduk.

След няколко години тези"буржоазни" неща, както ги наричаш ти, ще бъдат важни за теб. И Едуърд няма да успее да ти ги осигури.
Birkaç yıl içinde burjuva diye burun kıvırdığın şeyler senin için çok önemli olacak ve Edward sana bunları veremez.

Тази реформа предизвика неотложната необходимост от допълнителни промени в много руски институции и доведе до провеждането на 2 буржоазни реформи от Александър.
Bu reform birçok Rus kurumunda daha fazla değişiklik yapılmasına acil ihtiyaç duydu ve 2 burjuva reformunun Alexander tarafından yapılmasını gerektirdi.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Burjuva tarihçileri bu sýnýf savaþýmýnýn tarihsel geliþimini, burjuva iktisatçýlarda sýnýflarýn ekonomik anatomisini benden çok önce açýklamýþlardýr.

Противоречията, конфликтите и войните(например империалистическата война) между враждебните на пролетарската държава буржоазни държави, които могат да бъдат използвани от пролетариата при своето настъпление или при маневриране, когато е принуден да отстъпва.
Proleter devlete düşman olan burjuva devletler arasındaki, proletaryanın, saldırısı ya da zorunlu bir geri çekilme durumundaki manevralarında yararlanabileceği çelişkiler, çatışmalar ve savaşlar( örneğin emperyalist savaş).

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Benden çok zaman önce burjuva tarihçiler bu sınıf savaşımının tarihsel gelişimini, burjuva iktisatçılar da sınıfların ekonomik anatomisini ortaya koydular.

Противоречията, конфликтите и войните(например империалистическата война) между враждебните на пролетарската държава буржоазни държави, които могат да бъдат използвани от пролетариата при своето настъпление или при маневриране, когато е принуден да отстъпва.
Proleter devlete düşman olan burjuva devletler arasında patlak veren ve saldırısı ya da zorunlu geri çekilmesi sırasındaki manevralarında, proletaryanın yararlanabileceği çelişkiler, çatışmalar,( örneğin emperyalist savaş gibi) savaşlar.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Burjuva tarihçiler söz konusu sýnýf mücadelesinin tarihsel geliþimini, burjuva ekonomistler sýnýflarýn ekonomik anatomisini benden çok daha önce tanýmlamýþlardý.

Необходим е международен боен фронт в целия регион и извън него, който да укрепи и да обедини надигащите се революционни сили, в политическа независимост от местните буржоазни елити и империализма, в борба с солидарност с палестинските, арабските, иранските, кюрдските и всички подтиснати народи.
Bölge çapında ve ötesinde, yükselen devrimci güçleri güçlendirecek ve onlarla beraber yürüyecek, yerel burjuva seçkinlerinden ve emperyalizmden siyasi olarak bağımsız, Filistin, Arap, Türk, İran, Kürt ve tüm ezilen halklarla dayanışma içinde olan uluslararası bir mücadele birliği gereklidir.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Benden çok önce burjuva tarihçileri sınıf çatışmasının tarihsel evrimini anlatmışlar ve burjuva iktisatçıları da bu çatışmanın ekonomik anatomisini açıklamışlardı.

Империалистическата война само потвърди урока от думския период, като довърши окончателно отръпването на селяните от буржоазията и изолирането на либералната буржоазия, защото годините на войната показаха всичката безполезност и всичката лъжливост на надеждата им, че ще получат мир от царя и неговите буржоазни съюзници.
Emperyalist savaş, Duma döneminin derslerini doğruladı; savaş, köylülüğün liberal burjuvaziden ayrılması ve liberal burjuvazinin tecridi sürecini tamamladı, çünkü savaş yılları, çardan ve burjuva müttefiklerinden barış beklemenin ne kadar boş ve hayalî bir şey olduğunu gösterdi.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Benden çok daha önce burjuva tarihçileri, bu sınıf savaşımının tarihsel gelişmelerini, burjuva iktisatçıları da sınıfların ekonomik yapısını açıkça anlatmışlardır.

Империалистическата война само потвърди урока от думския период, като довърши окончателно отръпването на селяните от буржоазията и изолирането на либералната буржоазия, защото годините на войната показаха всичката безполезност и всичката лъжливост на надеждата им, че ще получат мир от царя и неговите буржоазни съюзници.
Emperyalist savaş, köylülüğün burjuvaziye sırt çevirmesini, liberal burjuvazinin soyutlanışını tamamlayarak, Duma döneminin dersini sadece doğruladı; çünkü savaş yılları, Çardan ve burjuva müttefiklerinden barış elde etme umutlarının ne kadar boşuna, ne kadar aldatıcı olduğunu gösterdi.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Burjuva tarihçiler bu sınıf mücadelesinin tarihsel gelişimini anlatmış ve burjuva iktisatçılar da sınıfların ekonomik anatomisini belirli bir ölçüde dile getirmişlerdi.

От тук произлиза необходимостта за всички буржоазни партии, дори и за най-демократичните, и„революционно демократичните” в това число, да засилват репресиите срещу революционния пролетариат, да укрепват апарата за репресии, т. е. да укрепват тази същата държавна машина.
Bütün burjuva partiler, hatta'' devrimci-demokratlar'' da içinde, en demokratik olanları için bile, devrimci proletaryaya karşı baskıyı artırma, bastırıcı aygıtı, yani devlet makinesini güçlendirme zorunluluğu, bundan doğar.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Benden çok önce burjuva tarihçileri bu sınıflar mücadelesinin tarihsel gelişimini betimlemişlerdir ve burjuva iktisatçıları sınıfların anatomilerini ortaya dökmüşlerdir.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Burjuva tarihçileri benden uzun zaman önce bu sınıfların mücadelesinin tarihsel gelişimini ve burjuva ekonomistleri de aynısının ekonomik anatomisini ortaya koymuşlardı.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Benden çok önce, burjuva tarihçiler bu sınıf mücadelesinin tarihsel gelişimini anlatmışlar ve burjuva iktisatçılar da sınıfların ekonomik anatomisini dile getirmişlerdir.

Буржоазни историци са представили много преди мен историческата еволюция на тази борба на класите, а буржоазни икономисти са описвали икономическата ѝ анатомия.
Benden çok önce, burjuva tarihçiler bu sınıflar savaşımının tarihsel gelişimini betimlemiş ve burjuva iktisatçılar bunun ekonomik anatomisini dile getirmiş bulunuyorlardı.

Такова буржоазно понятие!
Böyle bir burjuva kavramı!

Но силата на този буржоазен ред лежи в средната класа.
Ama bu burjuva takımının gücü orta sınıftır.

Вие разрушавате всичко с вашия буржоазен морал!
Küçük burjuva ahlakınız yüzünden her şeyi mahvediyorsunuz!

Но силата на този буржоазен ред лежи в средната класа.
Ama bu burjuva takımının gü cü orta sınıftır.

Как да използвам "буржоазни" в изречение

Ний в България сме лесни, ще ядем с ръце, такива буржоазни глезотии като вилици и ножове не ни трябват.

преди 9 септември 1944 г. Знаех и че главните редактори на големите буржоазни вестници бяха съдени от Народния съд.

Впоследствие те са били превърнати в пет формации: примитивен комунални, роби, феодален, буржоазни (капиталистическа тип състояние), Комунистическата (социалистическия вид държавна).

От гледна точка на социално-класовата принадлежност се обособяват два основни типа политически партии: буржоазни партии и партии на работническата класа.

Тема 5. Политическите и правни учения в Холандия и Англия по време на ранните буржоазни революции от XVII век. ;

Благодарение на последното обстоятелство черно-бяло-червеният флаг пак се възроди и стана официално знаме на нашите така наречени "национални" буржоазни партии.

Основни въпроси. 1. големи буржоазни реформи на Александър II (1855-1881 GG.) И техните последици за промените в правителството на. ;

Лидерите на старите буржоазни партии, обединени в Конституционния блок, след издевателствата в Долни Дъбник и Търново през септември 1922 година се ...

Мъжеството им, разбира се, стигнало само за няколко еврейски погрома. Но основно се занимавали с трошене на прозорци и побои на буржоазни журналисти.

Rechtsstaat) — идеалистическа концепция за държава у буржоазни юристи, в сила на която основния конструктиве­н елемент на държавата, негова база се явява правотп.