Примери за използване на Войните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжете правят войните.
Кънки Войните започват.
История на войните.
Защо войните, а не мира?
Neden barış değil de savaş?Войните на боговете и хората.
Tanrıların ve İnsanların Savaşları.Дори войните имат правила.
Savaşların bile kuralları olur.Войните тук никога няма да свършат.
Buradaki savaş hiç bitmeyecek.Сега разбирам как започват войните.
Benim anladığım savaşların bu şekilde başladığı.Войните между клановете свършиха, Брул.
Kabile savaşları bitti Brull.Ако не свършим с войните, войните ще ни довършат".
Biz savaşa son vermezsek, savaş bize son verecek.''.Войните в Близкия Изток да свършат.
Orta Doğudaki savaşların sona ermesini.Предвидила е всичко- войните убийствата, лудостта.
Hepsinin olacağını gördü: Savaşların, cinayetin, deliliğin.Войните на Мрака и Краят на Дните.
Маларията и войните не оставят шанс на децата.
Sıtma ve savaşların ortasında bu çocukların hiçbir şansı olamazdı.Войните са измислени от хора като теб.
Savaş senin gibi adamlar tarafından icat edildi.Факт е че, войните спряха благодарение на силата на Кира.
Bu bir gerçek ki Kiranın güçleri sayesinde savaş sona erdi.Войните се печелят от златото, а не от войниците.
Savaşları altın kazanır, askerler değil.Болестите, замърсяването и войните се приемат за нещо нормално.
Hastalık, çevre kirliliği, ve savaş normal kabul ediliyor.Войните в бивша Югославия също изиграха роля.
Eski Yugoslavyadaki savaşların da bu konuda rol oynadığı görülüyor.Това е по-лошо от разбойниците, чумата, гладът, пожарите и войните.
Haydutlardan daha kötüsü, veba, açlık, yangın ya da savaş.Започнах с войните на колонията от Масачузетския залив срещу индианците пекоти.
Massachusetts Körfez Kolonisi Hint Savaşları ile.Приятелите ми в ЩИТ искат да спрат войните, а не да ги започват.
Ddaki arkadaşlarım savaşları durdurmak istiyor. Başlatmayı değil.Докато вървят войните, проблемите с дрогата се котират все по-малко.
Savaş devam ettikçe uyuşturucunun önemi gittikçe azalacak gibi.Ето защо всичко, което знаете за войните в Сирия и Ирак, може да е грешно.
Suriye ve Irak savaşları hakkında okuduğun her şey neden yanlış olabilir.Моят девиз е: войните идват и си отиват, но изкуството е вечно.
Benim sloganım, savaş gelip geçicidir… ama sanat sonsuza kadar sürer.Имаме нужда от нови, по-добри начини да се справим с бедността, войните и болестите.
Fakirlik, savaş ve hastalıkla mücadele etmenin yeni, daha iyi yollarını bulmalıyız.Бедността, страданието и войните ме подтикнаха към делото на живота ми.
Sefalet, acı ve savaş, hayatımın amacı için gerekli teşviği sağladı.Войните източили богатството й, а социалните конфликти разединили младата демокрация.
Savaş zenginliklerini tüketmiş ve sosyal çekişmeler genç demokrasiyi yiyip bitirmişti.Предсказва, че войните скоро ще бъдат премахнати от машини.
Makinelerin sayesinde, savaşların kısa sürede ortadan kaldırılacağı tahmininde bulundu.Заради войните в бивша Югославия Сърбия има изключително отрицателен имидж в света.
