Какво е " ГЕНЕРАЛНИЯТ ДИРЕКТОР " на Турски - превод на Турски

• genel müdürü
• genel direktörü

Примери за използване на Генералният директор на Български и техните преводи на Турски

Генералният директор Матан Жирич подаде оставка.
Genel müdür Matan Ziriç istifa etti.

Генерален директор е Генералният директор на ЮНЕСКО.
Diğeri Unicefin genel direktörü.

(2) Генералният директор се избира за срок 4 години.
( 2) Genel Müdür 4 yıllık görev süresi için seçilir.

Обади ми се генералният директор за бащата на Роз.
Az önce Genel Müdürden Rosun babasıyla ilgili bir telefon aldım.

Генералният директор може да бъде преизбиран само веднъж.
Genel Müdür sadece bir kere yeniden seçilebilir.

На церемонията присъства и генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова.
Bu toplantıya UNESCO Genel Direktörü İrina Bokova da katılacak.

Генералният директор на ЮНЕСКО ще пристигне в България на 26 август.
UNESCO Genel Müdürü Koichiro Matsuura, 26 Ağustos tarihinde Bulgaristana gidecek.

За събитието пристига и генералният директор на ЮНЕСКО Амаду Махтар М'Боу.
Toplantı UNESCO genel direktörü Amadou-Mahtar MBow tarafından başlatılmıştı.

Генералният директор дойде тази сутрин и ми каза, че не се справям добре.
Bu sabah Genel Müdür ofisime uğradı. İşleri pek iyi idare edemeğimi söylemek için.

Избрахме"маНга", защото получи най-много гласове в национално проучване," каза генералният директор на ТРТ Ибрахим Шахин.
TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin,'' Ülke çapındaki ankette en fazla oyu aldığı için maNgayı seçtik.'' diyerek şöyle devam etti.

Генералният директор или служител, определен от него, е секретар ех officio на тези органи.
Genel Müdür veya onun tayin ettiği bir personel mensubu bu organların resen sekreteridir.

Турция е на седмо място в света по броя на присъдените й сини флагове, обяви на 22 юни генералният директор на турската Фондация за екологично образование Ерол Гюнгьол.
Türkiye Çevre Eğitim Vakfı Genel Müdürü Erol Güngör 22 Haziranda, Türkiyenin Mavi Bayrak sayısında dünyada yedinci sırada olduğunu duyurdu.

Генералният директор или служител, назначен от него, изпълнява функцията на секретар на тези органи.
Genel Müdür veya onun görevlendirdiği bir personel bu organların re sen sekreteri olacaktır.

При изпълнение на своите задължения Генералният директор и персоналът няма да търсят, нито да приемат инструкции от което и да е правителство или от външна на Организацията власт.
Görevlerin yerine getirilmesinde, Genel Müdür ve personeli, hiçbir Hükümetten ve örgüt dışındaki hiçbir makamdan talimat istemeyecek ve kabul etmeyecektir.

Генералният директор на Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ) Франц-Херман Брунер е в София.[ЕС].
ABnin Yolsuzlukla Mücadele Dairesi( OLAF) Genel Müdürü Franz-Hermann Bruner Sofyada.[ AB].

Като похвали лидерите в ЮИЕ за усилията им за развитие на регионалното сътрудничество, генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура ги призова да поддържат мирни отношения.
UNESCO Genel Direktörü Koichiro Matsuura, bölgesel işbirliğini desteklemede gösterdikleri çabalardan ötürü övgüde bulunduğu GDA liderlerini barışçıl ilişkiler sürdürmeye çağırdı.

Генералният директор на РТК Сюлейман Шачири каза, че процентът е по-нисък от този, който е очаквал, и може да не бъде достатъчен.
RTK Genel Müdürü Sileyman Şakiri, yüzdenin beklenenin altında olduğunu ve yetmeyebileceğini söyledi.

Към тях се присъединиха министрите на културата на Румъния и Сърбия, както и генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура и генералният секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис.
Liderlere Romanya ve Sırbistan kültür bakanlarının yanı sıra UNESCO Genel Müdürü Koichiro Matsuura ve Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Terry Davis de katıldı.

Генералният директор Филип Бресон съобщи, че Гема ще инвестира 20 млн евро в нови магазини, в съдружие с местни партньори.
Şirketin genel müdürü Philippe Bresson, Gemanın yerel ortaklarla çalışacağını ve yeni mağazalara 20 milyon euro tutarında yatırım yapacağını belirtiyor.

Като уведомява държавите- членки на организацията, за регистрирането на втората ратификация, която му е съобщена, генералният директор обръща вниманието им върху датата, на която конвенцията влиза в сила.
Genel Müdür, ikinci tasdik bildirisinin tescil edildiğini teşkilat üyelerine duyururken, sözleşmenin yürürlüğe gireceği tarih üzerine üyelerin dikkatini çeker.

Генералният директор на МЕПСО Деян Бошковски обясни за SETimes, че най-важен е проектът за свързване на македонската енергийна система с Албания.
MEPSO Genel Müdürü Dejan Boskovski SETimesa yaptığı açıklamada, en önemlisinin Makedonyanın enerji sistemini Arnavutluka bağlayan proje olduğunu söyledi.

Известявайки членовете на организацията за регистрацията на получения от него втори ратификационен документ, Генералният директор обръща вниманието им върху датата на влизането в сила на конвенцията.
Genel Müdür, kendisine gönderilen sözleşmenin ikinci onay belgesinin tescil edildiğini ikinci teşkilat üyelerine bildirirken bu Sözleşmenin yürürlüğe giriş tarihine Teşkilat üyelerinin dikkatini çekecektir.

Генералният директор на младежта и спорта Мехмет Аталай предвижда, че Мутлу ще бъде първият турски атлет, който ще спечели медал в Атина и ще вдъхнови останалите.
Gençlik ve Spor Genel Müdürü Mehmet Atalay, Mutlunun Atinada madalya kazanan ilk Türk sporcusu olarak diğerlerine ilham vereceğini tahmin ediyor.

Близо 1 млрд. евро ще бъдат нужни за възстановяването и модернизацията на железопътната инфраструктура по Паневропейския коридор Х на сръбска територия, обяви генералният директор на Сръбските железници, Миланко Саранчич.
Sırp Demiryolları genel müdürü Milanko Saranciç, Sırp topraklarındaki pan-Avrupa Koridoru X demiryolu altyapısının yeniden inşası ve modernizasyonu için yaklaşık 1 milyar avroya ihtiyaç duyulacağını duyurdu.

На 28 август Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацура ще открие 42-те международните поетични вечери в Струга, където ще бъдат представени повече от 30 местни и 50 чуждестранни поети.
UNESCO Genel Müdürü Koichiro Matsuura 28 Ağustosta, 30un üzerinde yerli ve 50 yabancı şairin katılacağı 42. Struga Şiir Gecelerinin açılışını yapacak.

Генералният директор на MTV Emerging Markets Дийн Посениски заяви в пресата в средата на декември, че MTV проучва възможностите за нов канал в региона от няколко години.
MTV Yeni Doğan Pazarlar Genel Direktörü Dean Possenniskie Aralık ayı ortasında basına verdiği bir demeçte, MTVnin bölgede yeni bir kanal kurma olasılıklarını yıllardır araştırmakta olduğunu söyledi.

Генералният директор Драго Марич заяви, че поради липсата на закони, особено на общодържавно равнище, не се провежда правилна бюджетна политика и всички получавани средства се похарчват.
Genel müdür Drago Maric, özellikle devlet düzeyindeki yasalardaki eksikler nedeniyle şimdiye dek paraları kazandıkları gibi harcadıklarını ve düzgün bir bütçe oluşturmadıklarını söyledi.

Генералният директор на КЕШ Герги Бояджиу обаче каза, че това ново повишение на цените е недостатъчно за преодоляване на финансовата криза на КЕШ и не може да гарантира 24-часово снабдяване на Албания с електроенергия.
Ancak KESH Genel Müdürü Cerci Boyacı, yeni artışın KESHnin mali krizlerini çözmeye yetmediğini ve Arnavutluka 24 saat enerji arzını garanti edemeyeceğini söyledi.

Генералният директор на ЦЕРН Ролф-Дитер Хойер, който подписа споразумението с Груевски, определи споразумението като голям шанс за македонските изследователи да дадат своя принос за развитието на страната и света.
Anlaşmayı Gruevski ile birlikte imzalayan CERN Genel Müdürü Rolf-Dieter Heuer, bunu Makedon araştırmacıların ülkeleri ve dünyanın gelişimine katkıda bulunmaları için büyük bir şans olarak nitelendirdi.

Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура приветства присъединяването, като отбеляза, че черногорският средновековен град Котор и Националният парк Дурмитор вече са включени в списъка на Световното културно наследство.
UNESCO Genel Müdürü Koichiro Matsuura Karadağın üyeliğini memnuniyetle karşılayarak, Karadağın ortaçağ kenti Kotor ve Durmitor Milli Parkının zaten Dünya Mirasları Listesinde yer aldığını kaydetti.

Как да използвам "генералният директор" в изречение

Подписи под документа поставиха генералният директор на АО „РАСУ“ Андрей Бутко и генералният директор по международен бизнес на „Сиюан Електрик“ Чжан Чжиюн.

(OF) Генералният директор на БТА Максим Минчев откри Четиринадесетата световна среща на български...

(4) Генералният директор регистрира тази спогодба при Секретариата на Организацията на обединените нации.

(4) Генералният директор регистрира този протокол при Секретариата на Организацията на обединените нации.

Това прогнозира генералният директор на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) Франсис Гъри.

Това заяви в рамките на Източния икономически форум генералният директор на „Росатом“ Алексей Лихачов.

В лекция пред студенти генералният директор на БНР очерта основните предизвикателства пред общественото радио

(4) Генералният директор регистрира настоящия Допълнителен акт при Секретариата на Организацията на обединените нации.

"Огромно недоразумение" нарече генералният директор на БТА Максим Минчев внесения срещу него обвинителен акт.

Замърсяването на въздуха е новият "тютюн", подчертава генералният директор на СЗО Тедрос Аданом Гебрейесус.