Примери за използване на Груповата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За груповата дискусия.
Grup tartışması için.Време е за груповата снимка?
Grup fotoğrafı vakti, değil mi?Груповата терапия не подейства.
Grup terapisi bir işe yaramadı.Започваме груповата дискусия.
Чарлз, защо не останете на груповата терапия?
Charles neden grup terapisine kalmıyorsun?Мачовете от груповата фаза ще се играят в 16. 00, 19. 00 и 22.
Bu futbol şöleninde maçlar grup aşamasında Türkiye saatiyle 16.00, 19.00 ve 22.00de oynanacak.Не ми вярваш, ела на груповата терапия.
Eğer bana inanmıyorsan gel bir grup terapisine uğra.Ако сте със семейството, трябва да останете за груповата терапия.
Eğer aile ile birlikte iseniz grup danışmanlığına kalmanız gerekli.Ще Ви назначим терапевт отделно от груповата терапия, всеки следобед.
Her öğlen grup terapisinden ayrı olarak sana bir terapist tahsis edilecek.Отборът едва прескочи груповата фаза, а след това отпадна на осминафиналите от Франция с 3:4.
Grup aşamasını zorlukla geçti, son 16 turunda da Fransaya 4-3 yenilerek elendi.О, и ще те сложат отзад за груповата снимка.
Груповата фаза на Шампионската лига започва на 15 септември 2015 и ще завърши на 9 декември 2015.
UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşaması 15 Eylül 2015te başlayıp 9 Aralık 2015te sona erecektir.Не искам да стана на 60 като онези хора на груповата терапия, които провалят семействата си.
Bu adamlar gibi altmışlık olmak istemiyorum, grup terapisinde, ailelerinin yaşamını mahvediyorlar.Че 32-та клуба от груповата фаза на Шампионската лига имат гарантирани минимум по 12. 7 милиона евро всеки.
Şampiyonlar Ligi grup aşamasına kalan takımlar 12,7 Milyon Euro garanti para alıyor.Направихме интересна класация на отборите след груповата фаза на Световната купа по футбол в Русия 2018.
Grup aşamasından sonra takımların ilginç bir sıralamasını yaptık Rus Futbolu Dünya Kupası 2018.След груповата фаза на Шампионската лига и Лига Европа всеки отбор ще може да картотекира трима нови играчи.
Yanısıra Şampiyonlar Ligi ve Avrupa Liginde grup aşaması bittikten sonra her kulüp herhangi bir kısıtlama olmaksızın kadrosuna 3 yeni oyuncu yazdırabilecek.Ние от Галактическата Федерациясъщо сме привлечени да работим заедно, а с различните си опити, груповата енергия е много мощна.
Galaktik federasyondan bizler,birlikte çalışmaya doğru çekiliyoruz ve farklı deneyimlerimizden öğrendiğimize göre, grup enerjisi çok güçlüdür.Груповата работа е разработена така, че учениците да се учат да организират и структурират колективните или кооперативните работни процеси.
Grup çalışması, öğrencilerin kolektif veya kooperatif çalışma süreçlerini organize etmeyi ve yapılandırmayı öğrenmeleri için tasarlanmıştır.Отбора започват участието си директно от груповата фаза, към тях се присъединяват още 10 отбора(по пет от потока на шампионите и на нешампионите) от квалификационните кръгове.
Grup aşamasına 22 takım direkt olarak katıldı, kalan 10 takım( 5 şampiyon, 5 diğer takım) ise play-offlar sonucunda belirlendi.След груповата медитация, след като отворим чакрата на сърцето и е време да се прегърнем, ще сграбча тази кучка Марла Сингър и ще изкрещя.
Bir sonraki terapide meditasyonun hemen ardından, kalp çakralarımızı açtıktan sonra, sıra sarılma faslına gelince, sürtük Marla Singerı yakalayıp şöyle bağıracaktım.HE 10 Суперсиметрия между силите и материята само със затворени струни, без тахиони, heterotic,незначителна разлика между дясно и ляво движещите се струни, груповата симетрия е E8×E8.
Süpersimetri kuvvetler ve madde arasında, sadece kapalı sicimlerle, takyon yok, Heterotik sicim teorisi,yani sağa ve sola hareketleri farklı, grup simetrisi E8×E8.Курсовата работа и груповата работа се фокусират върху помагането на учениците ефективно и ефективно да управляват ефективността на корпорациите си.
Kurs ve grup çalışması, öğrencilerin kurumlarının enerjilerini etkin bir şekilde etkin ve verimli bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmak üzerine yoğunlaşmaktadır.По-точно индивидуалната и груповата рационалност, която се отнася до способността да се учи- влияе върху поведението, организационния живот и политиката.
Daha net bir şekilde açıklamak gerekirse,-- öğrenme kapasitesine atıfta bulunan-- birey ve grup akılcılığı, davranışlar, kurumsal yaşam ve politika üzerinde etkili oluyor.Луис е спечелил груповото дело?
Louis grup davasını mı kazandı?Стая за групово учене.
Grup Çalışma Odası.Ами… Какво ще кажете да отидеме на групова терапия следващия път?
Peki bir dahaki sefere grup terapisini denemeye ne dersin?Обожавам груповия секс.
Grup sex cok seviyorum.Мога да ви направя групово намаление.
Size grup indirimi yaparım.Обратното, групови скорости, надхвърлящи c, също е наблюдавано експериментално.
Tam tersi, cyi aşan grup hızları, aynı zamanda deneylerde gözlemlenmiştir.Писна ми да виждам другите деца в груповите изпълнения.
Öteki çocukları grup numarasının… altında görmekten sıkılmıştım.
