Примери за използване на Дихание на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О Дихание Живота.
Езикът е диханието на Бог.
Dil, tanrının nefesidir.Пее се„Всякое дихание…".
Bir nefes almak herşeyden…''.Чувам диханието ти, Хана.
Нарича се Драконово дихание.
Ona Ejderin Nefesi deniyor.Чувствам диханието и.
Nefesini üstümüzde hissedebiliyorum.Виж Драконовото дихание.
Неговото последно дихание, неговият живот.
Onun hayatı, son nefesi.Обичаща Всяко твое дихание.
Her nefesine aşık olmak gibi.Безкрайно слизане, дихание във въздуха.
И да усети диханието на вечността.
Ve ebediyetin soluğunu hissetmeye.Но после почувствах диханието.
Fakat sonra onların nefesini hissettim.Последното дихание на британската блудница".
İngiliz kaltaklarının son nefesi.''.Си сътворил човешкия род, и всяко дихание.
Това дихание почти разруши кораба ви.
O'' nefes'' neredeyse geminizi yok ediyordu.Си сътворил човешкия род, и всяко дихание.
Aglardı her deqiqevü her lehze, her nefes.Божието дихание ме издига над стените.
Tanrının nefesi uçuruyor beni bu duvarların üzerinden.Този ветрец аз наричам дихание на Бога.
Bu rüzgara bir başka deyişle Tanrının nefesi diyorlar.Почувствах диханието му на лицето си, и устните му.
Nefesini suratımda hissettim, ve sonra da dudaklarını.Ето това е морето за мен… Тази тишина… чистота, това дихание.
İşte deniz benim için bu… o sessizlik… o saflık ve o nefes.Може да откриете на книжния пазар„Дихание от сянка“.
Program Hakkindaki Dusuncelerinizide'' Ziyeretci defteri'' Bolumune Yazabilirsiniz.За християнина тя трябва да бъде необходима като дихание.
Почувствах диханието на бог и неговото докосване, което промени съдбата ми.
Tanrının nefesini ve dokunuşunu hissettim, hayatımı değiştirdi.Битие 2:7 свидетелства, че човекът(adam) е сътворен от„земна пръст“,на която Бог вдъхва жизнено дихание.
Yaratılış 2:7,“ RAB Tanrı Ademi topraktan yarattı veburnuna yaşam soluğunu üfledi.По време на песента"Дихание" охраната извлече навън някакъв пиян хлапак.
Breath şarkısını çalıyorken güvenlik görevlisi sarhoş bir çocuğu dışarıya çıkartmıştı.Древните учени са вярвали, че в началото във Вселената имало само абстрактна енергия,известна като„ци“(диханието на природата).
Eski bilim adamlarına göre evrende orijinal olarak tek bir soyut enerji, Chi vardı(doğanın soluğu).Сякаш Бог не е спасил това цялото дихание и милост. Сякаш моята кръв не е виното, с което са измити нозете на Исус.
Sanki tanrı bütün bu nefesi kurtarmamış ve merhamet etmemiş gibi. Sanki kanım Mesihin ayaklarına dökülen şarap değil gibi.Бит 2:7 И ГОСПОД Бог образува човека от пръст от земята ивдъхна в ноздрите му жизнено дихание, и човекът стана жива душа.
Yaratılış 2:7-8 Ve Allah yerin toprağından adamı yaptı veonun burnuna hayat nefesini üfledi ve adam yaşayan can oldu.Затова приемете като правило поне веднъж на ден да се уединявате и да се опитвате да извисите своето съзнание до колкото е възможно по-високо ниво, когато изчезват суетните мисли,когато си отиват несъвършените чувства и вие усещате диханието на Вечността, покой и умиротворение.
Bu nedenle, boş düşüncelerin yok olduğu,kusurlu hislerin kaybolduğu ve Sonsuzluğun nefesini, huzurunu ve barışını hissettiğiniz, bilincinizi mümkün olan en yüksek düzeye çıkarmaya çalışmak için günde en az bir kez tek başınıza kalmayı bir kural haline getirin.
