Примери за използване на Доволни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега доволни ли сте?
Доволни ли сте сега?
Tatmin oldunuz mu?Значи всички сме доволни.
Доволни сме. Благодаря.
Tatmin olduk, teşekkürler.Надявам се, че сте доволни.
Umarım tatmin olmuşsunuzdur.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Доволни ли сте от филма?
Filmden tatmin oldunuz mu?Че и децата са и доволни”.
Çocuklar da biz de mutluyuz.''.Доволни сме да бъдем Капур.
Biz Kapoor olmaktan çok mutluyuz.Като спонсор сме много доволни.
Всички сме доволни, че не е бил Оз.
Ozun temize çıktığına hepimiz sevindik.Но някои от нас никога не са доволни.
Ama bazılarımız tatmin olmak bilmez.Доволни ли сте от резултатите от срещата?
Toplantının sonuçlarından tatmin oldunuz mu?Кълнат ви се, за да бъдете доволни от тях.
Боно е мъртъв, случаят е приключен, всички са доволни.
Аллах ще е доволен от тях и те ще са доволни от Него.
С Роби сме много доволни, че дойдохте на сватбата ни.
Robbie ve ben düğünümüze gelebildiğinize çok sevindik.Добре, ето нещо, с което всички ще бъдат доволни.
Pekâlâ, herkesi mutlu edecek bir şey söyleyeyim.Потребителите са доволни от мъртво врабче по този начин.
Скоро и Вие може да бъдете един от тези доволни хора!
Bu mutlu insanlardan bir tanesi de siz olabilirsiniz!Джордж, всички сме много доволни, че не си болен от рак.
Bildiğin gibi George, hepimiz kanser olmadığına çok sevindik.Разбира се, че ще изгубим, но малцинствата ще бъдат доволни.
Elbette ki kaybedeceğiz, ama azınlık mutlu olacak.И това е добре, нали? Много хора са много доволни от Facebook.
Bu tamamdır değil mi? Bir çok insan Facebook ile çok mutlu.Трябва да се научим да сме доволни, каквито сме което за мен е лесно.
Olduğumuz gibi mutlu olmayı öğrenmeliyiz bu benim için kolay.Защото понякога, те ти казват, дали са доволни от картите си или не.
Çünkü bazen, kartlarından hoşnut olup olmadığını bilmenizi isteyeceklerdir.С жена ми бяхме много доволни, че ще имаме млада двойка в квартала.
Eşim ve ben,mahallemize genç bir çiftin taşındığını görünce çok mutlu olmuştuk.Но дори вие да сте доволни от тях, Аллах не е доволен от хората-нечестивци.
Onlardan hoşnut olsanız bile ALLAH yoldan çıkmış toplumlardan hoşnud olmaz.Искаме само да знаеш колко сме доволни, че човек като теб е сред заседателите.
Sadece senin gibi biri jüride olduğu için ne kadar mutlu olduğumuzu söylemek istemiştik.Но дори вие да сте доволни от тях, Аллах не е доволен от хората-нечестивци.
Siz onlardan hoşnut olsanız bile, Allah, yoldan çıkmış kimselerden razı olmaz.Но дори вие да сте доволни от тях, Аллах не е доволен от хората-нечестивци.
Siz onlardan razı olsanız bile Allah, yoldan çıkan topluluktan razı olmaz.Но дори вие да сте доволни от тях, Аллах не е доволен от хората-нечестивци.
Siz onlardan hoşnut olsanız bile şüphesiz Allah, fasıklar topluluğundan hoşnut olmaz.
