Какво е " ЖИВОТО " на Турски - превод на Турски

• canlı
• yaşayan
• hayat
• diriyi
• yaşıyordu
• hayatımı
• hayatı
• live

Примери за използване на Живото на Български и техните преводи на Турски

Живото му тяло.
Yaşayan vücudundan.

Спаси живото ми.
Hayatımı kurtardın.

Живото променящи.
Hayat değiştiren uygulamalar.

Аз съм живото доказателство.
Ben yaşayan kanıtım.

Код на продукт: Живото съкровище.
Ürün Kodu: hayat ağacı.

Аз съм живото доказателство.
Ben yaşayan kanıtıyım.

Животът е нелеп, живото е чудовищно….
Hayat ne garip… hayat ne acayip….

Живото въплъщение на колумбийската мечта.
Kolombiyanın sembolü olma hayalini yaşıyordu.

Искам си живото обратно.
Hayatımı geri istiyorum.

Имах живото променящо Богоявление снощи.
Dün gece hayatımı değiştiren'' ulvi bir tezahür'' yaşadım.

Да, аз съм живото доказателство.
Evet, ben yaşayan kanıtıyım.

Живото изкуство не възпроизвежда миналото; то го продължава.
Yaşayan bir sanat geçmişi üretmez, onu sürdürür.

Игнасий е живото доказателство.
Ignatius bunun yaşayan kanıtı.

Такива са пенсионните фондове и живото застрахователните компании.
Kalanı da emeklik ve Hayat sigorta şirketleridir.

Добре дошли в живото предаване на"Краят на Земята".
Canlı yayınlanan'' Dünyanın ucuna'' programına hoşgeldiniz.

Г-н Грисъм, вярвате ли в отделното, живото зло?
Bay Grissom, siz müstakil, yaşayan bir şeytan olduğuna inanır mısınız?

И кой изважда живото от мъртвото, и изважда мъртвото от живото?
Diriyi ölüden çıkaran ve ölüyü diriden çıkaran kimdir?

Исках да те поздравя, но знаеш как е при живото предаване.
Seni bulup merhaba diyecektim ama canlı yayınları bilirsin.

И кой изважда живото от мъртвото, и изважда мъртвото от живото?
Kim çıkarıyor ölüden diriyi ve kim çıkarıyor diriden ölüyü?

Всичко се е променило, Моли, и ти си живото доказателство за това.
Şansın değişmeye başladı Moll. Sen bunun canlı kanıtısın.

Добре дошли на живото предаване на Канал 419 от Сан Антон, Австрия.
Avusturya, St Antondan canlı yayın yapan Kanal 419a hoşgeldiniz.

Живото наси любов и болка… но отмъщението никога не води до избавление.
Hayat umut ve acı getiriyor. Fakat intikam, asla bedeli ödeyemez.

Сред нас има човек, който е живото доказателство че има живот след смъртта.
İçimizden biri ölümden sonra hayat olduğunun canlı kanıtıdır.

Не съм го виждал откакто се прости с достойнството си в живото предаване.
Onurunu canlı yayında ayaklar altına aldığından beri onu görmedim.

Днес е Живото представление, а колата на Великият Будини се счупи.
Bu gün'' Canlı Eğlence Salısı'', ve Muhteşem Boudininin karavanı bozulmuş.

Ти си богата, затова никога не си била отговорна, но аз съм живото доказателство.
Zenginsin, hiç sorumlu tutulmazsın, ama ben canlı kanıtım.

Ако живото същество бъде отстранено, всички тези качества ще бъдат унищожени.".
Eğer yaşayan varlıklar yok olursa tüm bu değerler de yok olmuş olur.''.

Но как увеличаващото се население заплашва здравето на живото море?
Ama bizim artan nüfusumuz, nasıl yaşayan denizinin sağlığını tehdit ediyor?

За разлика от живото действие, с анимацията ние опростяваме реалния свят.
Live Action filmlerin aksine, animasyonlarda gerçek dünyayı basitleştirmek zorundayız.

Живото тяло, разглобено на съставните си части. Животът, сведен до прости физични закони.
Canlı vücudu bileşenlerine ayrılmış hayat basit fizik kanunlarına indirgenmişti.

Как да използвам "живото" в изречение

поощрява живото човешко общуване чрез разказваческото изкуство на остроумци и сладкодумци от различни поколения;

• Налагане на съвременни форми и начини за популяризиране на живото нематериално културно наследство.

Eu страни конфликтът между двете начала живото и изкуственото е. Устройство, модул от хардуера.

Снимка от живото предаване на първото кацане на луната на космически кораб от Китай.

Junji Kimura: За мен еталонът е в моята глава. Въображение или памет за живото изпълнение.

Ezugi пък са името, което се грижи за живото казино в сайтовете на редица букмейкъри.

Глава десета: Синтезът на интерпретацията и проповедта: Живото слово. Ефективното проповядване на Божието слово днес

1280x960 резолция на живото видео осигурява детайлност дори когато екранът е разделен на множество канали

Вълкът с името Забивака (Вкарвач, Голмайстор) получи най-много гласове в живото гласуване по Първи канал.

Христина пък говореше за изпитанията, през които преминаваш, когато си пред камерата на живото предаване.