Какво е " ЖИЗНЕНАТА " на Турски - превод на Турски

• yaşam
• hayati

Примери за използване на Жизнената на Български и техните преводи на Турски

Имам нужда от жизнената ти сила.
Senin diriliğine ihtiyacım var.

Свързан съм с жизнената сила на всеки далек на тази планета.
Gezegendeki bütün Daleklerin yaşam gücüne bağlıyım.

Жизнената сила ще ме напусне и ще се върне при Духа на Луната.
Yaşam gücüm bedenimi terk edecek ve Ay Ruhuna geri dönecek.

Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Reiki Japonca“ evrensel yaşam enerjisi” anlamına gelir.

Галвани твърдял, че е открил жизнената сила, чудото, което съживява тъканите.
Galvani dokuları canlandıran hayati gücü bulduğunu iddia etti.

Че с мен се общува лесно, но мисля, че това зависи, от жизнената дисциплина.
Kalbimin açık olduğunu. Bence bu, disiplinli bir hayata bağlı.

Струва ви се, че сте здрави, но жизнената енергия преминава през пръстите ви.
Size sağlıklı gözüküyor, ama hayati enerji parmaklarınızla akıyor.

Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Reikinin sözcük anlamı, Japonca da,‘ Evrensel Yaşam Enerjisi‘ dir.

Според китайците ци(или енергията, жизнената сила) е основата на видимия свят.
Çin düşüncesine göre qi veya chi, evrenin temel yaşam enerjisidir.

Човек, който постоянно се оплаква, отнема жизнената ви енергия.
Sürekli hayatından şikayet eden biri sizin tüm hayat enerjinizi de alır götürür.

Който регулира жизнената сила на баща ми, е забавен като подготовка за трансплантацията.
Babamın yaşam gücünü düzenleyen alet nakle hazırlık için yavaşladı.

Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Japonca bir kelime olan Reiki,'' Evrensel Yaşam Enerjisi'' anlamındadır.

Това беше начин, който ми помага да се справям с жизнената ситуация и да… той не е здрав.
Hayattaki durumumla baş etmekte bana yardımcı olan bazı yollar var.

Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Japonca bir sözcük olan Reiki,„ evrensel yaşam enerjisi” anlamına gelir.

Подобно на дърветата и растенията жизнената цел на човек е растежът.
Nasıl ağaçların ve bitkilerin tek amacı büyümekse, insanların hayattaki tek amacı da büyümektir.

Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Reiki,“ evrensel yaşam gücü enerjisi” anlamına gelen Japonca bir sözcüktür.

Зарежи""обра-влението." Жизнената сила която изсмукваме от тези сополиви деца… е 100% чиста невинност.
Bırak eğlenceyi, eğitimi şimdi. Bu sümüklü çocuklardan çektiğimiz yaşam gücü% 100 saf.

Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Japoncada kelime anlamı,'' Evrensel Yaşam Gücü Enerjisi'' olarak geçmektedir.

Жизнената линия между теб и твоето дете, затегнала се, като примка около шията й, докато се опитва да излезе.
Sen ve çocuğun arasındaki hayat çizgin oğlun doğmak için çabalarken boynunu kement gibi sıkıyor.

Японската дума Рейки се превежда като„Универсална енергия на Жизнената сила”.
Reiki Japonca bir sözcük olup'' evrensel yaşam enerjisi'' anlamına gelmektedir.

Тук виждаме жизнената енергия на жените, отразена в тяхната сексуална енергия, която трябва да се празнува често.
Burada kadınların yaşam enerjisinin cinsel enerjilerinde gizli olduğunu ve sürekli açığa çıkarılması gerektiğini görüyoruz.

Някои хора твърдят, че действа чрез балансиране на жизнената енергия, докато други смятат, че има неврологичен ефект.
Bazı insanlar hayati enerjiyi dengeleyerek çalıştığını iddia ederken, diğerleri bunun nörolojik bir etkisi olduğuna inanıyor.

Културата, динамиката на жизнената среда, където Цвайгенбаум израства, и еврейският му произход дълбоко са отразени в неговото изкуство.
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.

Някои хора твърдят, че действа чрез балансиране на жизнената енергия, докато други смятат, че има неврологичен ефект.
Bazıları yaşamsal enerjiyi dengeleyerek bunun işe yaradığını iddia ederken diğerleri nörolojik bir etkiye sahip olduğuna inanıyor.

Жизнената сила на натуралния палмов сироп, извлечен от естествено растящите сред природата дървета, освежава и подсилва собствените жизнени функции на нашето тяло.
Doğada doğal olarak yetişen ağaçlardan elde edilen doğal palmiye-akçaağaç şurubunun yaşam gücü, vücuda ferahlık verir ve vücudumuzun kendi yaşam işlevlerini güçlendirir.

B- насърчаване на доброто гражданство: всички ние сме отговорни за жизнената среда, в която работим и по тази причина; ние се избегне бъркотията;
B- iyi vatandaşlığı teşvik: biz bu nedenle faaliyet ve hangi yaşam ortamı için tüm sorumludur; Biz karışıklık önlemek;

Защото преди"Монолози за вагината", да кажем 80%, от съзнанието ми беше затворено за това, което наистина се случва в реалността. И това затваряне затвори виталността ми и жизнената ми енергия.
Çünkü Vajina Monoglarından önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı. Bu da benim yaşam enerjimi, canlılığımı azaltıyordu.

Всъщност първият човек, когото интервюирах, беше Джордж Абът, който беше 97-годишен, а Абът бе изпълнен с жизнената сила… предполагам, че по този начин мисля за нея- изпълнен с нея.
İlk söyleşiyi yaptığım George Abbot 97 yaşındaydı ve yaşam gücüyle dopdoluydu-- sanırım doğru ifade bu: dopdolu olmak.

Както вече споменах, астрагалът се използва от векове в традиционната китайска медицина за достигане на дълголетие, за подсилване на„qi”- жизнената енергия и за укрепване на тялото.
Astragalus Çin geveni yüzlerce yıldır geleneksel Çin tıbbında uzun süredir kullanılmakta, qiyi( hayati enerji) canlandırmak ve vücudu güçlendirmek için kullanılmaktadır.

Въпреки че самият активен въглен не влияе върху жизнената активност на полезните чревни микроби, но този период на пречистване от шлаки е добър момент за колонизиране на тялото с необходимите бактерии.
Aktif karbonun yararlı bağırsak mikroplarının vital aktivitesini etkilememesine rağmen, cüruftan arındırma süresi vücudu sağ bakterilerle doldurmak için iyi bir andır.

Как да използвам "жизнената" в изречение

Подобряване качеството на жизнената среда, чрез балансирано развитие на територията, инфраструктурата и достъпността;

2. Норми за показанията на факторите,определящи оптимален микроклимат в жизнената зона на животните.

FYRE дава постоянни и забележими резултати, а също подобрява настроението и жизнената енергия.

Previous article10 навика изтощаващи жизнената ни енергия и как да се справим с тях?

FVC - от 70 до 80% по отношение на жизнената способност на белите дробове.

- значително удължаване на периода без развитие на заболяването, както и на жизнената продължителност;

Турмалинът поглъща всеки вид енергия. Той излъчва инфрачервена енергия - жизнената енергия на слънцето.

Растението активизира всички функции на тялото, действа възбуждащо и способства творческата и жизнената активност.

Оказват влияние и междинни токсични продукти от метаболизма и жизнената дейност на бактериалната флора.