Примери за използване на Жозе на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жозе е изчезнал.
José kayboldu.Не знам, Жозе.
Bilmiyorum José.Жозе е изчезнал!
José kaybolmuş!Вземам Жозе.
Joséyi almaya geldim.Извинете, Жозе Карлуш.
Üzgünüm José Carlos.
Хората също превеждат
Жозе Анжело е моят племенник.
José Angelo yeğenimdir.Но не и с Жозе.
Ama Josee ile olmaz.Габриел и Жозе… наздраве!
Gabriel ve Josenin sağlığına!Най-малкото с жена си и Жозе.
Eşin ve José ile en azından.Жозе е полубрат на сина ми.
José, oğlumun üvey kardeşidir.Да.- Вие ли сте г-н Жозе Мануел.
Siz misiniz Mr. José Manuel Teixeira.Жозе постоянно я препрочиташе.
Josee sürekli onu okuyordu.Ще довърша започнатото от Жозе Анжело.
José Angelonun başladığı şeyi bitireceğim.Жозе де Шамбран, дъщерята на премиера Лавал.
Josée de Chambrun, Başkan Lavalın kızıydı.''.Искаш ли да знаеш как умря Жозе Анжело?
José Angelo nasıl öldü bilmek ister misin?Жозе Моуриньо: Искам да спечеля всичко.
Nicolo Melli: Kazanabileceğimiz her şeyi kazanmak istiyoruz.Знаете ли, Жозе… мисля, че живота ви не е от най-лесните.
Joseydi değilmi… Bence kolay bir hayatın yok.Използвайте моята, за да откриете какво е скрил Жозе.
Benimkini kullanarak… Josénin sakladığı şeyi bul.Жозе: Невъзможно е едни и същи 11 да стартират постоянно.
İstikrar, sürekli aynı on bir ile başlamak değildir….Че Мария и Жозе го заслужават, защото от 30 г. работят като луди.
Maria ve Josénin 30 yıldır çalıştığını ve bunu hak ettiğini.Жозе Рамос-Хорта представляваше страната си като изгнаник цели 24 години.
José Ramos-Horta ülkesini 24 yıl sürgünde temsil etti.Едната е на председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу.
Avrupa Komisyonunun bugünkü Başkanı José Manuel Barrosodur.Значи онзи в затвора е сериен убиец, а Жозе Анжело погребва труповете.
Hapishanedeki adam seri katil. José Angelo da cesetleri gömüyor.След две години през 2011 г. Илхам Алиев и Жозе Мануел Барозу, бивш председател на Европейската комисия, сключиха съвместната декларация за Южния газов коридор.
De İlham Aliyev ve Avrupa Birliği dönem başkanı José Manuel Barroso Azerbaycanın başkenti Baküde Güney Gaz Koridoru Ortak Deklarasyonunu imzaladılar.Антоан Бльовен, представям ви президент Жозе Вириато Луизиадаз. Бльовен?
Antoine Bleuvenne, sizi Başkan José Viriato Luisiadas ile tanıştırayım?Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу(вдясно) се срещна с главния прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте в централата на ЕС в Брюксел в четвъртък(3 февруари).
Avrupa Komisyonu Başkanı José Manuel Barroso( sağda), BM savaş suçları başsavcısı Carla del Ponte ile 3 Şubat Perşembe günü Brükselde bir araya geldi.Еврокомисарят по разширяването Оли Рени председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу ще пристигнат в сряда(15 февруари) в Загреб-- първата спирка от тридневната им обиколка на Западните Балкани.
ABnin Genişlemeden Sorumlu Üyesi OlliRehn ile Avrupa Komisyonu( AK) başkanı Jose Manuel Barosso, 15 Şubat Çarşamba günü üç günlük Batı Balkan gezilerinin ilk durağı olan Zagrebe gelecekler.Андреа и Жозе се нуждаят най-вече от своите творчески умения при стартирането на процеса на разработка, когато бранд мениджмънтът им възлага да разработят гума със специфични характеристики.
Andreia ve José yaratıcı becerilere en çok geliştirme sürecinin başında, marka yönetimi departmanı belirli özelliklere sahip bir lastik geliştirmelerini istediğinde ihtiyaç duyuyor.Членството в ЕС ще бъде мощен тласък за икономическото и социално развитие на България и ще направи Съюза по-силен,каза председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу на пресконференция в София в сряда след разговори със Станишев.
AK Başkanı Jose Manuel Barroso Çarşamba günü Sofyada Stanişev ile görüşmesi sonrasında düzenlenen basın toplantısında, AB üyeliğinin Bulgaristanın ekonomik ve toplumsal kalkınmasına hız kazandıracağını ve Birliği daha güçlü hale getireceğini söyledi.Той направи това изказване около двамесеца след призива на председателя на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу за пауза в процеса на разширяване на ЕС след приемането на България и Румъния през 2007 г., за да се проведат предстоящите институционални реформи.
Rehnin sözleri, Avrupa Komisyonu( AK) Başkanı Jose Manuel Barrosonun Bulgaristan ve Romanyanın 2007de üye olmasından sonra bekleyen kurumsal reformları gerçekleştirebilmek için ABnin genişleme sürecinde duraklama çağrısında bulunmasından yaklaşık iki ay sonra geldi.
