Какво е " ЖОНГЛЬОР " на Турски - превод на Турски

• hokkabaz
• bir jonglör

Примери за използване на Жонгльор на Български и техните преводи на Турски

Тя е жонгльор.
O bir akrobat.

Жонгльора ли?
Jonglör herifle mi?

Това е жонгльор.
O bir hokkabaz.

Кой е най-добрият жонгльор?
Usta hokkabaz kim?

Не си жонгльор.
Sen bir soytarı değilsin.

Жонгльори, фойерверки!
Hokkabazlar, havai fişekler!

Аз съм жонгльор аматьор.
Uh, amatör bir hokkabazım--.

От Изток имаме жонгльори!
Doğulu hokkabazlarımız var!

Подобно на жонгльор в болницата?
Tıpkı hastanedeki hokkabaz gibi?

Илюзионистът не е жонгльор.
Bir sihirbaz hokkabaz değildir.

Как да знам, че е жонгльор само с една топка?
Tek bir topla nasıl bir hokkabaz olduğunu bilebilirdim ki?

А Йоф е и ловък жонгльор.
Evet. Joseph yetenekli bir hokkabazdır.

Папа Руди беше великолепен акробат и жонгльор.
Rudy Baba usta bir cambaz, akrobat ve jonglördü.

Не минаваше нито вечер без жонгльори, певци и леки жени.
Hokkabazlar, ozanlar, ve fahişeler olmadan, bir gece bile geçmiyordu.

Не можеш да замениш жонгльор.
Bir hokkabazın yerini dolduramazsın.

Хей, жонгльорите, дайте нещо на момчетата от скрития шкаф.
Hey, jonglörler, istedikleri benim erkek şey vermek… Bu raf aşağı itibaren.

Жан Роберт-Худин: Илюзионистът не е жонгльор.
Jean Robert-Houdin: Bir sihirbaz hokkabaz değildir.

Представление на огнени майстори- жонгльори, повелители, магьосници".
Ateş Ulusu kültürel sergileri, hokkabazlar, bükücüler, sihirbazlar.

То не е само гмуркач, а понякога е и жонгльор.
Sadece bir dalıcı değil, bazen de bir hokkabazdır.

Не ме интересува дори последната му работа да е била жонгльор на ябълки за Пигмеите в Конго.
Son işi, Kongodaki pigmelere havada elma çevirmek bile olsa umurumda değil.

Дами и господа, с удоволствие ви представям Фантома най-великия жонгльор на света!
Baylar bayanlar, size gösterimi sunmaktan onur duyuyorum. Dünyanın en iyi hokkabazı.

Ами, като жонгльор това, което исках да направя е да създам нещо, което беше изобразително на момента.
Bir jonglör olarak yapmak istediğim şey bir anı temsil edici birşeyler yaratmaktı.

Все пак, наближават празненствата по случай деня на св. Ленард- шутовете, жонгльорите.
Mamafih, ilgilenilmesi gereken Aziz Leonardo Günü kutlamaları var soytarılar, hokkabazlar.

Там можете да видите много красиви стаи с акробати, жонгльори, силни мъже, както и забавно до сълзи клоуни номера.
Orada gözyaşları palyaço numaraları akrobat, jonglörler, güçlü erkek, hem de eğlenceli güzel oda bir sürü görebilirsiniz.

Рецепти, музика, жонгльори… като натрапчива диета с десерт е, който не е лош, но съвсем скоро започва да ти се дояжда малко месо или картофки?
Yemek tarifleri, müzik, hokkabazlık-- bir çeşit tatlı diyeti gibi, ama en sonunda yemek istediğin şey patates ve et olacaktır. Öyle mi?

Тридневното събитие, което се провежда за първи път, събра илюзионисти, акробати, жонгльори, клоуни, комици, музиканти и много други улични изпълнители.
İlk defa düzenlenen üç günlük etkinlikte sihirbazlar, akrobatlar, jonglörler, palyaçolar, komedyenler, müzisyenler ve daha pek çok sokak sanatçısı bir araya geldi.

Фрики Фи е жонгльор със собствено огнено шоу, а група акробати от София ще танцуват на кокили в ярки феерични костюми сред поляните.
Friki Fi ise kendi ateş gösterisi olan bir hokkabaz, Sofyadan bir grup akrobat da parlak kostümler içinde tahta bacaklar üzerinde yemyeşil ovalarda dans edecekler.

(Тракане) Окей? И после това, което направих като жонгльор беше да кажа добре, какво мога да направя да накарам това нещо, което е зависимо от нещо друго, още една динамика.
( Şıkırtı) Tamam? Bir jonglör olarak yaptığım şey, Bu birşeyi yapmak için ne yapabilirim- ki bu şey başka birşeye, bir başka dinamiğe bağımlı-.

Телевизията е цирк, карнавал, пътуваща прупа акробати, разказвачи на приказки, танцьори, певци, жонгльори, панаирни изроди, звероукротители и футболни играчи.
Televizyon bir sirktir, bir karnavaldır, gezici akrobatlar takımıdır, masalcılardır, dansçılardır, şarkıcılardır, hokkabazlardır, aslan terbiyecileridir ve futbolculardır.

Илюзионисти, акробати, танцьори, жонгльори, комици, мимове и хора на кокили изпълниха улиците по време на едноседмичния фестивал.[Томислав Георгиев].
Sihirbazlar, akrobatlar, dansçılar, jonglörler, komedyenler, mim sanatçıları ve çubuk üstünde yürüyenler, hafta boyunca sürecek festival için sokakları doldurdular.[ Tomislav Georgiev].

Как да използвам "жонгльор" в изречение

II, 237-238. Той бил майстор на джигитовката, превъзходен жонгльор и ненадминат в изкуството си да ходи по въже. К, 1963, кн. 8, 38.

1908 Студент в Берн. Следва философия. Пребивава в Лондон и - според негови твърдения - работи като жонгльор в един мюзик-хол заедно с Чарли Чаплин.

Специален рекорд е рекордът за човек, притежаващ най-много рекорди в книгата. Това е швейцарският жонгльор Пол Сали (Paul Sahli) със записани 65 рекорда на Гинес.

Христо Попов, по прякори Картела и Кристел , е български жонгльор и илюзионист. Следва инженерство във ВМЕИ, но още в студентските си години, през ...

Всички смятахме, че най- добрият жонгльор с цифри е финансовият министър Дянков. Оказа се обаче, че неговият колега от военното ведомство го бие по всички показатели