Какво е " ЖОНГЛЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• jongler
• jongleur
• jonglerul

Примери за използване на Жонгльор на Български и техните преводи на Румънски

Беше им жонгльор.
Ea a fost jongler lor.

Жонгльор с бирени ботилки!
Jongler cu sticle de bere!

Не си жонгльор.
Doar nu eşti prestidigitator.

Кой е най-добрият жонгльор?
Cine e cel mai bun jongler?

Подобно на жонгльор в болницата?
La fel ca jongler în spital?

Добре, едноръкия ми жонгльор?
Bine, jonglerul meu cu un brat?

От жонгльор те е превърнал в убиец.
Te-a transformat din jongler în asasin.

На 14 години съм. Ставам жонгльор.
Am 14 ani şi voi deveni jongler.

Не, адвокат/ жонгльор Charlotte Беше покани номер пет.
Nu, avocat/ jongler Charlotte a fost invitat numărul cinci.

Чудя се как го направи онзи жонгльор?
Mă întreb cum a reuşit jonglerul acela?

Когато купувах тези палки, младият жонгльор се криеше от останалите.
Atunci când cumpăram bâtele, tânărul jongler se ferea de ceilalţi.

Това е. На 14 години съм. Ставам жонгльор.
Asta e. Am 14 ani şi voi deveni jongler.

Има един цирков номер, в които жонгльор завърта чинии на дълги стикове.
E ca la numărul de circ în care jonglerul învârte farfurii în vârful beţelor.

Жан Роберт-Худин: Илюзионистът не е жонгльор.
Un prestidigitator nu e un jongler.

Не ме интересува дори последната му работа да е била жонгльор на ябълки за Пигмеите в Конго.
Nu mă interesează dacă la ultima slujbă a jonglat mere… pentru picneii din Congo.

Папа Руди беше великолепен акробат и жонгльор.
Papa Rudy era un desăvârşit funambul, acrobat şi jongler.

Жонгльор в същото време хвърля от една страна в друга, както и няколко топки точно ги улови.
Jongler, în același timp, aruncă de la o mână la alta, și câteva bile le prinde cu precizie.

Къде в историята за Рождеството ще вмъкнем жонгльор?
Unde în povestea Naşterii Domnului ar trebui să încadrăm un jongler?

Квалифицирани жонгльор може да работи с всички подходящи елементи, като сурови яйца и осветени клубове.
Jongler Skilled poate lucra cu nici un produs adecvat, cum ar fi ouă crude şi cluburi aprinse.

Един ден се упражнявах пред Франсис Брун, най-големият жонгльор в света.
Până într-o zi când am exersat în faţa lui Francis Brunn, cel mai mare jongler din lume.

Ами, като жонгльор това, което исках да направя е да създам нещо, което беше изобразително на момента.
Ceea ce am vrut să fac, ca jongleur, a fost să creez ceva care să fie reprezentativ pentru un moment.

ДХ: Тип жонглиране, което съм измислил, точно след като видях друг жонгльор да го прави.
E un tip de jonglerie inventat după ce am văzut un alt jongler făcând asta.

Или отидете до кухнята и да стане готвач, жонгльор, който се пече палачинки и риба, умело ги хвърлят в тиган.
Sau du-te la bucătărie și să devină un bucătar, un jongler, care a coace clătite și pește, abil le arunca într-o tigaie.

Дами и господа, с удоволствие ви представям Фантома най-великия жонгльор на света!
Doamnelor şi domnilor, am plăcerea să vi-l prezint pe… Fantoma, cel mai bun jongler din lume. Cel mai mare ticălos din lume!

Световен рекорд в това изкуство prinadelzhit американски жонгльор Брус Sarafyanu той съхранява във въздуха дванайсет топки едновременно.
Record mondial în această prinadelzhit artă americană jongler Bruce Sarafyanu el a ţinut în aer douăsprezece bile simultan.

Най-разпознаваем форма на жонглиране е хвърлям жонглиране, където жонгльор хвърля предмети чрез въздуха.
Cel mai recunoscut formă de juggling se zvârcoli juggling, în cazul în care panglicar aruncă obiecte prin aer.

И после това, което направих като жонгльор беше да кажа добре, какво мога да направя да накарам това нещо, което е зависимо от нещо друго, още една динамика.
Ceea ce am făcut ca jongleur a fost să mă întreb ce pot face ca acel lucru care e dependent de altceva, o altă dinamică.

Жонгльор хипнотизиращ способността да се хвърлят и да хванете една дузина книги, но само трябва да се научат как да работят с три или четири, да изненадва своите съученици.
Jongler Fermecatoare capacitatea de a arunca și prinde o duzină de articole, dar trebuie doar să învețe cum să opereze cu trei sau patru, pentru a surprinde colegii lor.

Наехме прожекторите, които влачехме, работейки за Колумбия, бенгалски огън, жонгльор за децата, стана събитие… хората се тълпят и тогава.
Așa cã am închiriat mai multe reflectoare, cele pe care le foloseam în zilele în care lucram la"Columbia", am adus artificii, un jongler pentru copii, este un eveniment… A venit multã lume și apoi.