Какво е " ЖОНГЛЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• jongleri
• jonglerii

Примери за използване на Жонгльори на Български и техните преводи на Румънски

Мразя жонгльори.
Urăsc jonglerii.

Жонгльори, фойерверки!
Scamatorii, artificii!

Ние сме жонгльори.
Suntem jonglerii.

От Изток имаме жонгльори!
Avem jongleri din Orient!

Обществото на жонгльорите, но все тая.
E Societatea de Jongleri, dar nu-i nimic.

Аплодирайте кучетата жонгльори!
Aplaudaţi-i pe câinii jongleri!

Жонгльори и певци искат аплодисменти.
Jonglerii şi trubadurii au nevoie de aplauze.

Бяха същите циркаджии и жонгльори, които донесоха леда.
Erau aceiaşi saltimbanci şi jongleri care aduseseră gheaţa.

Без жонгльори, без биещи се джуджета, без 77 блюда.
Fără clauni, fără pitici, fără 77 de feluri de mâncare.

Нося в дар злато, вълна, музика и жонгльори за двореца ти.
Am adus daruri… aur si smaralde… muzică şi spectacole… pentru palatul tău.

Нашите жонгльори бяха обучени в кралски съдилища на царете.
Jonglerii noştrii au fost antrenaţi la curţile regale.

В увеселителен парк децата отговарят магьосници, жонгльори, клоуни.
În distracții pentru copii parc întâlni magicieni, jongleri, clovni.

Опитните жонгльори може да го направи в продължение на часове.
Jongleri cu experienţă poate face acest lucru pentru ore.

Е, тя е една от най-големите жонгльори, които някога съм виждал.
Ei bine, ea a fost una dintre cele mai mari jonglerii l-am văzut vreodată.

Акробати, жонгльори, фокусници и други артисти ще покажат атракции на световно ниво.
Acrobaţi, jugglers, magicieni si alte atractii executanţi vor arăta la nivel mondial.

Двамата са играли в 13 страни."Бяхме акробати и жонгльори, но се контузихме.
Cei doi au avut spectacole în 13 ţări.„Înainte eram acrobaţi şi jongleri, dar ne-am accidentat.

Шутове и жонгльори предлагат забавления, а храната се основава на автентичен средновековен тарифа.
Bufoni și jongleri oferi divertisment, iar mâncarea se bazează pe tariful medieval autentic.

Опитайте се да балансирате на Юнисайкъл докато избягване на жонглиране топки, че тези досадни жонгльори gropping….
Încercaţi să echilibru monociclul dvs. evitând în acelaşi timp de bile jongleriilor că aceste jonglerii plictisitor ţin gropping….

(Смях) Ние сме жонгльори, окей? И помнете, вие се транспортирате, навлизате в субкултура тук.
(Râsete) Suntem jongleuri, în regulă. Şi, aduceţi-vă aminte, vă transpuneţi, intraţi într-o subcultură aici.

На площада пред него, в допълнение към голям брой туристи, можете да намерите жонгльори, шлифовъчни машини на органи и живи статуи.
Pe piața din fața ei, în plus față de un număr mare de turiști, puteți găsi jongleri, polizoare de organe și statui vii.

Рецепти, музика, жонгльори… като натрапчива диета с десерт е, който не е лош, но съвсем скоро започва да ти се дояжда малко месо или картофки.
Reţete, muzică, jonglerii… e ca şi cum ai servi doar desertul, ceea ce e bine, dar curând, o să vrei şi ceva carne şi cartofi.

Тридневното събитие, което се провежда за първи път, събра илюзионисти, акробати, жонгльори, клоуни, комици, музиканти и много други улични изпълнители.
Evenimentul de trei zile, organizat pentru prima dată, a reunit magicieni, acrobaţi, jongleri, clovni, comedieni, muzicieni şi mulţi alţi artişti stradali.

Илюзионисти, акробати, танцьори, жонгльори, комици, мимове и хора на кокили изпълниха улиците по време на едноседмичния фестивал.[Томислав Георгиев].
Magicieni, acrobaţi, dansatori, jongleri, comedieni, mimi şi acrobaţi pe picioroange au ieşit în stradă pentru festivalul de o săptămână.[Tomislav Georgiev].

Телевизията е цирк, карнавал, пътуваща прупа акробати, разказвачи на приказки, танцьори, певци, жонгльори, панаирни изроди, звероукротители и футболни играчи.
Televiziunea e un circ, un carnaval, o trupa migratoare de acrobati, povestitori, dansatori, cantareti, jongleri, monstri hidosi, dresori de lei si fotbalisti.

Цифровият кампуса DWU е място, където студентът възрастното ще научите с връстниците си жонгльори кариера, семейство и лични ангажименти, докато останалите посветен на предизвикателството изкарва степен.
Campusul digital, DWU este un loc în care studentul va învăța pentru adulți cu colegii lor jonglerie cariera, familie și angajamente personale în timp ce restul dedicat provocarea de a câștiga un grad.

Режим на доставка на непълно работно време е проектиран да бъде възможно най-гъвкава, за да отговори на нуждите на заети професионалисти жонгльори работа и други ангажименти с проучване.
Modul de livrare part-time este conceput pentru a fi cât mai flexibil posibil pentru a satisface nevoile de profesioniști ocupat juggling locul de muncă și alte angajamente cu studii.

Илюзионисти, акробати, танцьори, жонгльори, комици, мимове и хора на кокили изпълниха улиците по време на едноседмичния фестивал, който започна на 29 май със зрелищно акробатично представление и парад.
Magicieni, acrobaţi, dansatori, jongleri, comedieni, mimi şi acrobaţi pe picioroange au umplut străzile pentru festivalul de o săptămână care a început în 29 mai cu o paradă şi un spectacol acrobatic spectaculos.

Esala Perahera в Канди е един от най-старите и най-великите от всички будистки фестивали в Шри Ланка, в които участват танцьори, жонгльори, музиканти, пожарогасители и богато украсени слонове.
Esala Perahera din Kandy este unul dintre cele mai vechi si mai mari dintre toate festivalurile budiste, cu dansatori, jongleri, muzicieni, suflatori de foc, multimi de adepti si elefanti decorati cu generozitate.

Рицари, благородници, придворни шутове, просяци, дами в кринолин, жонгльори, прокажени и стрелци с лък внесоха полъха на отминалите времена по калдъръмените улици и площади на стария Шибеник между 23 и 25 септември.
Între 23 şi 25 septembrie, cavaleri, nobili, bufoni de curte, cerşetori, domniţe în rochii cu crinolină, jongleri, leproşi şi arcaşi au readus farmecul vremurilor de mult apuse pe străzile şi în piaţetele pavate cu piatră cubică ale vechiului oraş Sibenik.

Ясен знак например е, когато чувам, че изпълнителният директор на Международния валутен фонд донякъде отхвърля философията на данъка на Тобин, или данъка върху финансовите транзакции, определяйки го като един вид защита за предвиждане или покриване на рисковете на участниците във финансовия свят- които аз наричам финансови жонгльори.
Un indiciu clar ar fi, spre exemplu, atunci când îl aud pe Directorul general al Fondului Monetar Internaţional deviind mai mult sau mai puţin de la filosofia taxei Tobin, sau taxa pe tranzacţiile financiare, pentru a o transforma într-un fel de perdea anticipând sau ascunzând riscurile lumii financiare- ceea ce eu numesc jongleri financiari.