Примери за използване на Започващ на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Започващ от тук.
Има номер, започващ с 454 в 3:15 ч. сутринта.
Bir tane 4-5-4le başlayan bir numara 3:15de aranmış.Е, кой може да оспори план започващ с"призрачни деца"?
Hayalet çocuklarla başlayan bir planı kim tartışabilir?Спор, започващ с„НИЩО“, обикновено завършва с„ДОБРЕ“.
Hiç'' ile başlayan tartışmalar'' iyi'' ile biter.Ще помогна както мога, но имам час започващ след 45 минути.
Elimden geldiğince yardım ederim ama 45 dakika sonra dersim başlıyor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
започва работа
играта започвазапочва нов живот
започва след час
шоуто започвазапочва войната
купонът започвазапочва производството
партито започвамачът започва
Повече
Използване със наречия
тепърва започвазапочва сега
започва отново
започва днес
едва започвазапочва утре
сега започватъкмо започвазапочва отначало
днес започва
Повече
Фестивалът, започващ днес ще продължи до 6 октомври.
Bugün başlayan festival 6 Eylüle kadar devam edecek.Има незаконен имигрантски маршрут към Великобритания, започващ от Истанбул.
İstanbuldan başlayıp İngilterede sona eren yasa dışı bir göçmen rotası var.На няколко пъти се опитвам да набера номер започващ с 0800 и 0700 и чувам това съобщение.
Beni bugün 0850 ile başlayan numaranızdan aradınız fakat başka bir görüşme yapıyordum.Което правеше планове иимаше мечти да бяга във всеки маратон във неговата страна, започващ от Ню Йорк.
New Yorktan başlayarak bu ülkedeki tüm maratonlara katılıp koşmayı düşleyen bir gençti.Би трябвало да е девет шестнадесетичен знак, започващ с… 2-1-алфа-3-7-2-3-ехо-1?
Dokuz haneli ve onaltılık sistemde karakterler olmalı…- 21A3723E1.- Ne kadar hızlı girebilirsin?Съдия Матчик ме накара да стана помощник съветник, на самопредставляващ се случай, започващ утре.
Yargıç Matchick beni yarın başlayan bir davada kendini temsil eden birine yardımcı avukat atadı.Чрез нея той отговаря на въпроса, започващ със„защо” и често пъти отговорът включва думата„защото”.
Sebep sormak için kullanıldığından, bu soruya verilen cevaplar çoğunlukla'' çünkü''( because) ile başlamalıdır.Започващ със заколването на жертвен овен, празникът включва молитва, време със семейството и добра храна.
Bir koç kesilmesiyle başlayan kutlamalarda dualar ediliyor, aileyle vakit geçiriliyor ve güzel yemekler yeniyor.Така че човешката биология до голяма степен се влияе и се предопределя от житейския опит, започващ в утробата.
Dolayısıyla, insanoğlunun biyolojisi, ana rahminde başlayan hayat tecrübeleri tarafından oldukça fazla etkilenir ve programlanır.Когато предприятието прилага настоящия стандарт за период, започващ преди 1 януари 2005 г., то трябва да оповести този факт.
İşletmenin bu Standardı 1 Ocak 2005 tarihinden önce başlayan bir dönemde uygulaması durumunda, anılan durum kamuoyuna açıklanır.Така че си направих списък, започващ с жената и бебето, които повозих няколко часа с мен една вечер преди няколко месеца и което завърши с горящата й кола.".
O yüzden kadın ve bebeğiyle başlayan bir listem var. 4 hafta sonra San Francisco, Kaliforniya Onları kaçırmak için bir gece saatlerce uğraştım.След като са направени всички промени, там е последния рунд на залагане-отново, започващ с играча в, или активен играч отляво на това Small Blind позиция.
Bir kez tüm değişiklikler yapılmış, son bahis turu- yine sol,Küçük Kör konumuna oynatıcı veya aktif oyuncudan başlayarak.Това е от статистиката на престъпленията на ФБР: виждате, че има сравнително нисък процент на насилие през 50-те и 60-те, след това е скочил за няколко десетилетия,и голям спад, започващ през 1990, и така се е върнал обратно почти до нивата, които са били през 1960.
Bu, FBI Suç İstatistiklerinden: 50lerde ve 60larda şiddetin oldukça düşük oranda olduğunu, ardından on yıllarca yükselişe geçtiğini ve1990lar itibariyle neredeyse 1960daki düzeye kadar gerileyen sert bir düşüşün başladığını görebilirsiniz.АМБО е американска фирма,която планира да инвестира около 1 млрд. долара в тръбопровод, започващ от българското пристанище Бургас и минаващ през Македония към албанското пристанище Вльора.
Bir Amerikan şirketi olanAMBO, Bulgaristanın Burgaz limanından başlayıp, Makedonya üzerinden Arnavutlukun Vlore limanına bağlanan boru hattı projesi için 1 milyar dolarlık bir yatırım yapmayı planlıyor.Започваме с един, но ще направим огромна верига до пет години.
Bir taneyle başlayacağız. 5 senede zincir olmayı planladık.В понеделник започваме, а Ерик се връща в 17 ч.
Dersler pazartesi başlıyor ve Eric saat beşte gelecek.Започваме от там и не спираме, докато не проверим всички врати.
Oradan başlayacağız ve odaları alana kadar durmak yok.Игра Holcombe му започва точно в 6:00, че не е нужно много време.
Holcombeın oyunu tam 6da başlayacak. Çok fazla zamanın yok.Киара, започваме с теб и ще бъдеш съквартирант на Кали.
Seninle başlayacağız Kiara. Callienin oda arkadaşı olduğun için onun destekçisi olacaksın.Утре започваме тренировки и ако земляните дойдат, ще сме готови за битка.
Yarın eğitime başlayacağız ve dünyalılar gelirse savaşa hazır olacağız.Започваме ли?
Başlıyor muyuz?Започваме от март, гледам колона номер 5, под Регионалните Съдружници.
Mart ayından başlıyor beşinci sütuna bakıyorum, bölgedeki üyelerin altında.После започваме да му режем пръстите, после ушите, после- топките.
Sonra parmaklarını kesmeye başlayacağız, sonra kulaklar, sonra da taşaklar.Започваме с теб, Чарли.
Seninle başlayalım Charlie.
Synonyms are shown for the word 
