Какво е " ЗАПОЧНАХ ДА ПЛАЧА " на Турски - превод на Турски

• ağlamaya başladım

Примери за използване на Започнах да плача на Български и техните преводи на Турски

Започнах да плача.
Ağlamaya başladım.

И аз започнах да плача.
Ve ben ağlamaya başladım.

Прегърнах го и започнах да плача.
Ona sarılıp ağlamaya başladım.

И започнах да плача.
Ve ağlamaya başladım.

Веднага започнах да плача.
Hemen ağlamaya başlamıştım.

И започнах да плача“.
Ben de ağlamaya başladım”.

И тогава… започнах да плача.
Derken, ağlamaya başladım.

Аз започнах да плача, а той ми каза.
Ben ağlamaya başladım. Ve bana dedi ki.

Просто започнах да плача.
Bilirsin işte, sadece ağlamaya başladım.

Започнах да плача, както стоях до леглото.
Yatakta doğrularak ağlamaya başladım.

Изплаших се и започнах да плача.
Çok korktum ve ağlamaya başladım.

Започнах да плача и да подсмърчам.
Bir anda ağlamaya başladım. Burnum akıyordu.

Когато чух диагнозата, започнах да плача.
Test yaptım sonra ben ağlamaya başlamışım.

Започнах да плача, но… те само ми се засмяха, и аз спрях.
Ağlamaya başladı, ama… bana sadece güldüler, ben de sustum.

Все още помня ясно, че в един момент започнах да плача.
Ağlamaya başladığım anı net bir şekilde hatırlıyorum.

И тогава започнах да плача… Защото ролята го изискваше.
Sonra da ağlamaya başladım… bir kısmı rolün bunu gerektirdiğinden.

Миналата нощ, когато се сбогувах с Клоуи, започнах да плача.
Dün gece Chloee elveda derken, ağlamaya başladım.

Започнах да плача и дори не можех да говоря през сълзи.
I ağlamaya başladı ve ben çok ağlıyordu, konuşamıyordu.

Онзи ден, на път за работа, започнах да плача.
Evet, evet. Sonra ertesi gün işe gidiyorum. Hatta ağlamaya başladım.

Не ме заболя много, но… започнах да плача, с надежда, че ще ме остави на мира.
Pek acımadı, ama… yine de ağlamaya başladım, belki beni rahat bırakır diye.

До обяд, вече се бях заключил в една тоалетна и започнах да плача.
Öđle yemeđinde kendimi tuvalete kilitleyip ađlamaya baţladým.

Както и да е, миналия ден започнах да плача и не можах да спра.
Neyse, geçen gün, tamam mı? Ağlamaya başladım ve bir türlü duramadım.

Започнах да му разказвам какво се случи. Започнах да плача.
Ona neler oldugunu anlatmaya basladim aglamaya basladim..

Как започнах да плача, защото исках да съм облечен точно по същия начин.
Nasıl da başladım ağlamaya Çünkü ben de istedim giyinmeyi Aynı onun gibi.

Просто… Спомням си, че се прибрах вкъщи, отидох в стаята, затворих вратата, и започнах да плача.
Sadece eve gelişimi ve odaya kapanıp ağlamaya başladığımı hatırlıyorum.

Бях толкова разстроен аз започнах да плача и след това тя взе някои снимки на мен да плаче по бельо и тогава аз просто си тръгна.
Ben çok üzüldüm ve ağlamaya başladım. Ve o, ben iç çamaşırım içinde ağlarken bir kaç fotoğrafımı çekti. Sonra da gitti.

Но когато отивах до тоалетната, видях една жива костенурка в кухнята и започнах да плача.
Fakat lavaboya giderken mutfakta canlı kaplumbağa gördüm. Ve ağlamaya başladım.

След като започнах не можех да спа, след това започнах да плача, като увивах човек в найлон, пуснаха ме в дупка, в която никой не иска да бъде.
Uyuyamamaya başladıktan sonra, naylona sarıldıktan sonra ağlamaya başladığımda. Beni kimsenin olmak istemeyeceği bir deliğe tıktıklarında.

Нямахме много пари тогава, така че не можеше да ми купи друг и аз започнах да плача.
O zamanlar yenisini alacak kadar paramız yoktu. O yüzden bana yenisini alamamıştı ve bende ağlamaya başlamıştım.

Стигнах частта за рождената майка, бях толкова разтроена, започнах да плача, защото историята всъщност, беше написана за мен. А Джон и Анди не знаеха миналото ми.
Öz annenin durumunu hissettim ve o kadar etkilendim ki ağlamaya başladım çünkü hikaye gerçekten benim için yazılmıştı John ve Andy geçmişimi hiçbir şekilde bilmiyorlardı.