Какво е " ИДЕОЛОГИИ " на Турски - превод на Турски

• ideolojiler
• ideolojileri
• ideoloji
• ideolojilerin

Примери за използване на Идеологии на Български и техните преводи на Турски

Тези идеологии.
İdeoloji bu.

Основни съвременни политически идеологии.
Çağdaş siyasal ideolojiler.

Искам да знам политическите ти идеологии и сексуални предпочитания.
Siyasi ideolojilerini ve cinsel tercihlerini bilmek istiyorum.

Кои са основните политически идеологии?
Hangisi bir siyasi ideolojidir?

Животът с хора от други вероизповедания и идеологии е среща на обетования.
Bir milletin bir diğer millete din ve ideoloji ihracı anlaşılabilir bir durumdur.

Тема 5: Политическите партии и идеологии.
Modül 5: Politikacılar ve Demagoglar.

И за да направим това, има три фундаментални идеологии, с които всички трябва да се съгласим.
Ve bunu yapabilmek için hepimizin kabul etmesi gereken üç temel ideoloji var.

Пропила е почти всички идеологии.
Hemen hemen bütün ideolojilerin ütopyası.

Конкурентните идеологии и дългосрочните цели може да подкопаят сближаването между Турция и Иран.
Rakip ideolojiler ve uzun vadeli hedefler Türkiye-İran yakınlaşmasını zedeleyebilir.

Това са напълно противоречиви идеологии.
Bunların hepsi birbiriyle çelişen ideolojiler.

Както знаете, всички идеологии и религии създадени от хората през вековете са се провалили.
Hepinizin bildiği gibi, yüzyıllardır insanoğlunun türettiği tüm ideolojiler ve dinler… hepsi çuvalladı.

Започва борбата на идеи и идеологии.
İdeolojiler ve fikirlerin savaşı hala devam ediyor….

Пактът изненадва света поради взаимната враждебност на двете страни и техните съревноваващи се идеологии.
Pakt, her iki ülke arasındaki karşılıklı düşmanlık ve ideolojik çekişme nedeniyle tüm dünya için bir sürpriz oldu.

Но не над правителства и идеологии.
Ama hükümetler, dinler ya da ideolojiler üzerinde değil.

Тези две идеологии са отговорни, а и са свързани, с десетилетията на насилие, войни, страдания и манипулации.
Bu iki ideoloji, yaklaşık bir asırdır meydana gelen şiddet, savaşlar, acılar, işgal ve manipülasyondan sorumludur.

Има една много съществена разлика между тези две идеологии.
Bu iki ideoloji arasında çok ince bir çizgi vardır.

Ние няма да живеем дълго в свят на нации и идеологии, г-н Бийл.
Artık ulusların ve ideolojilerin hüküm sürdüğü bir dünyada yaşamıyoruz Bay Beale.

Явно скенерите не засичат недодяланите политически идеологии.
Sanırım tarayıcılar aptal politik ideolojileri algılayamıyorlar, değil mi?

Повечето днешни идеологии и политически програми се основават на мъгляви идеи относно истинския извор на човешкото щастие.
Günümüz ideolojilerinin ve siyasi programların çoğu, insan mutluluğunun kaynağı hakkındaki birtakım zayıf fikirler üzerine kuruludur.

Иначе, може да се каже, че екстремисти и терористи ни налагат своите идеологии.
Diğer yandan, aşırıcılar, teröristler, kendi ideolojilerini bize dikte edebilirler.

Демократичните идеологии на Картър съвпадат с вярата му в либерализма, социалното благосъстояние и неговата икономическа политика на"стагфлация".
Carterın demokratik ideolojileri liberalizme, toplumsal refaha ve'' stagflasyon'' konusundaki ekonomik politikasına olan inancıyla çakıştı.

Значението на хама татуировка е нещо, което повечето култури са използвали за оценяването на някои от своите вярвания и идеологии.
Hamsa dövme anlamı, çoğu kültürün inanç ve ideolojilerinin değerlendirilmesinde kullandığı bir şeydir.

GPS студентите развиват безценни глобални перспективи чрез ангажиране с разнообразен кръг от хора и идеологии, скулптурни умения и чувствителност, които ще оформят бъдещите политически и икономически политики и стратегии.
GPS öğrencileri, çeşitli insan ve ideolojileri kullanarak, geleceğin politik ve ekonomik politikalarını ve stratejilerini şekillendirecek beceri ve duyarlılıkları şekillendirerek değerli küresel perspektif geliştirir.

През бурната си история, дори и след напускането на турците, Босна е управлявана от много държави, а на територията й се разпространяват различни идеологии.
Türklerin gitmesinden sonra bile, düzensiz tarihi boyunca Bosna birçok devlet tarafından yönetilecek ve çeşitli ideolojiler toprakları üzerinde yön değiştirecekti.

Дългият е, че социализмът, кейнсианството(или това, което аз наричам„икономистично левичарство”) и неолиберализмът не представляват просто политически идеологии, плуващи в пространството; те са произлезли от определена институционална подредба.
Uzun yanıt sosyalizm, Keynesçilik( ya da benim ekonomik solculuk olarak adlandırdığım şey) ve neoliberalizmin sadece havada uçuşan siyasal ideolojiler olmadığı, bazı kurumsal düzenlemelerden kaynaklandığıdır.

Политическите партии от Федерация БиХ реагираха остро на решението на правителството на РС, заявявайки, че това е поредното доказателство, че РС подкрепя- и дори се отъждествява- с престъпници и крайни идеологии.
BH Federasyonu siyasi partileri SC hükümetinin hamlesine sert tepki göstererek, bunun SCnin suçluları ve aşırı ideolojileri desteklediğinin -ve hatta kendisini onlarla özdeşleştirdiğinin- son kanıtı olduğunu ileri sürdü.

И осъзнах, че, разбирате ли, Италия е място, където могат да приемат тези различни идеологии, да се справят с разнообразието и да нямат проблема, или могат да избеат да ги игнорират, но тези… няма воюващи фракции и мисля, че може би толерансът на абсурдността, който е направил Италия толкова иновативна и токова толерантна.
Ve şunu anladım ki, hani bilirsiniz ya, İtalya farklı ideolojilerin kabul görebileceği, çeşitliliğin hakkından gelebilecek ve sorunu olmayacak bir yer ya da görmezden gelineceği bir yer, ama bunlar-- çatışan gruplarınız yok, ve bence bu belki anlamsızlığa anlayış sağlayan bir zemin oluşturuyor ki bu da İtalyayı girişimci ve anlayışlı yapıyor.

Експертите смятат, че политическата фрагментираност в Сърбия е резултат от социалното напрежение и разделение- националисти срещу ориентирани към ЕС, традиционалисти срещу привърженици на модерността, мнозинство срещу малцинство, ЕС срещу Косово- както и други пряко конкуриращи се идеи и идеологии.
Uzmanlar, Sırbistandaki siyasi parçalanmanın toplumsal gerginlikler ve bölünmelerin -milliyetçilere karşı AB yanlıları, geleneksellere karşı modernler, çoğunluğa karşı azınlık, ABye karşı Kosova- yanı sıra, doğrudan rekabet halindeki başka fikir ve ideolojilerin de bir sorunu olduğu görüşündeler.

Изворите на нашите радости и страдания, хиляди религии, идеологии и икономически доктрини, всеки ловец и събирач, всеки герой и страхливец, всеки създател и рушител на цивилизации, всеки цар и селянин, всяка млада влюбена двойка, всяка майка и всеки баща, всяко дете, изобретател и изследовател, всеки учител по етика, всеки корумпиран политик, всяка суперзвезда, всеки върховен лидер, всеки светец и грешник в историята на нашия вид са живели тук- на тази прашинка, понесена от слънчев лъч.
Bütün neşe ve kederlerimiz kendinden emin binlerce din, ideoloji ve ekonomik doktrin bütün avcı ve toplayıcılar bütün kahramanlar ve korkaklar bütün uygarlık kuran ve yıkanlar bütün krallar ve köylüler bütün aşık çiftler bütün anne ve babalar, umut dolu çocuklar mucitler ve gezginler bütün ahlak öğretmenleri, bütün yozlaşmış politikacılar bütün süperstarlar, bütün büyük liderler türümüzün tarihindeki tüm azizler ve günahkarlar burada günışığına asılı bu toz zerresi üzerinde yaşadılar.

От тази среща трябва да изпратим ясно послание, че ние наистина сме решени да изградим добри отношения между нас, че приемаме диалога, основан на демокрацията, върховенството на закона и защитата на човешките права, като единствена форма на общуване между нашите държави и че в крайна сметка ще премахнем всички форми на тоталитаризъм, защото те са несъвместими с диалога, и ще заклеймим всички опити за исторически ревизионизъм, насочени към реабилитиране на безплодни и отхвърлени идеи и идеологии", каза Месич.
Mesiç,'' Bu toplantıdan, aramızda iyi ilişkiler kurmaya gönülden bağlı olduğumuza, demokrasi platformunda diyalogu, hukukun üstünlüğünü ve insan haklarının korunmasını ülkelerimiz arasındaki tek iletişim biçimi olarak kabul ettiğimize ve diyalogla uyumlu olmadığı için mutlakiyetçiliğin tüm biçimlerini eninde sonunda ortadan kaldıracağımıza ve yenilmiş ve reddedilmiş fikir ve ideolojileri yeniden canlandırmaya yönelik her türlü tarihi revizyonizm girişimlerini kınadığımıza dair net bir mesaj göndermeliyiz,'' dedi.

Как да използвам "идеологии" в изречение

1. Основаните на антагонистични идеологии като комунизъм, социализъм, либерализъм, неолиберализъм, консерватизъм, монархизъм и някои други;

Токарев А. Н. Становление официальной идеологии императора Августа. (2011) | ЕКАТЕРИНА ДАМЯНОВА ← Field Archaeology.

Прагматик, що не направиш, една анкета дали съвременните идеологии не пораждат култ към моралната тъпота?

Според проучването, нацистките идеологии и практики категорично се отхвърлят от 72 % от българското население.

POLS319 Глобализация и Новите политически идеологии POLS351 Геополитика на властта в Европа проф. Георги Фотев, д.н.

Блогът на една безгласна буква: Кравата и политическите идеологии Публикувано от Митко Василев в 18:55 ч.

Брой 28: Християнското свидетелство и сблъсъкът на идеологии Избрани доклади от конференцията Бог и Цезар 2011

Световна война, безмилостни диктатури и омразни идеологии превземат света. Те също претендират за управлението на планетата.

Поява на нови идеологии и партии – фашизмът в Италия, нацизмът в Германия, болшевизмът (съветският комунизъм)

Българскиятъ правописъ, чуждитѣ идеологии и нашето народно единство – МОЯТА БЪЛГАРИЯ И МОЯТ КИТАЙ · 吾保國與吾中國