Какво е " ИДЕОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• ideologii
• ideologiile
• ideologiilor
• ideologie

Примери за използване на Идеологии на Български и техните преводи на Румънски

Няма връзка с идеологии.
Nu are legătură cu ideologia.

Приключи и феноменът, наречен идеологии.
Despre fenomenul numit ideologie.

Няма връзка с идеологии.
N-avea legătură cu ideologia.

Всички тоталитарни системи имаха свои собствени идеологии.
Toate sistemele totalitare au avut propria ideologie.

Няма връзка с идеологии.
Asta n-are legatura cu ideologia.

Биват разделяни или обединявани от религии и идеологии.
Suntem divizați și uniți în jurul religiei și ideologiei.

Там ще намериш някои идеологии и принципи.
Trebuie să ştii pe de rost ideologia si principiile partidului.

Oсъзнаваш ли, че защитаваш идеологии?
Sustineti ca stiti ce este ideologia?

Това е история на нации, на идеологии, на територии и на конфликти помежду им.
Este o poveste a națiunilor, a ideologiilor, a teritoriilor, și a conflictelor dintre ele.

Вече не живеем в свят на нации и идеологии, г-н Бийл!
Nu mai trăim într-o lume a națiunilor și-a ideologiilo, D-le Biel!

Противопоставят се не само два отбора, а различни идеологии.
Amândoi avem nu numai poziţii, dar şi credinţe în ideologii diferite.

Вече не живеем в свят на нации и идеологии, г-н Бийл.
Nu mai trăim într-o lume a naţiunilor şi a ideologiilor, D-le Biel.

Ние се борим срещу чуждите идеологии поробващи България през последните 70 години.
Luptăm împotriva tuturor ideologiilor străine care au infestat Bulgaria în ultimii 70 de ani.

Вече не живеем в свят на нации и идеологии, г-н Бийл.
Nu mai traim intr-o lume a natiunilor si ideologiilor, domnule Beale.

Милиони християни са заплашени от последователите на радикални религиозни идеологии.“.
Milioane de vieți creștine sunt amenințate de adepți ai ideologiilor religioase radicale".

Ние вече не живеем в свят на нации и идеологии, мистър Бийл.
Nu mai traim intr-o lume a natiunilor si ideologiilor, domnule Beale.

Години наред джамията във Финсбъри парк беше считана за средище на екстремистки идеологии.
Moscheea din Finsbury Park fusese considerată ani buni un centru al ideologiilor extremiste.

Никога повече няма да живеем в свят на нации и идеологии, мистър Бийл.
Nu mai traim intr-o lume a natiunilor si ideologiilor, domnule Beale.

Милиони християнски животи са заплашени от последователите на радикални религиозни идеологии.".
Milioane de vieți creștine sunt amenințate de adepți ai ideologiilor religioase radicale".

В различни части на света, различни религиозни идеологии ще надделеят.
Într-o parte diferită a lumii, o ideologie religioasă diferită va predomina.

Антихуманизъм: затваряне за всички егалитаристки, демократически и ндивидуалистически идеологии.
Anti-umanitarism- cu particularitatea eliminării tuturor ideologiilor egalitare, democratice și individualiste.

Бъди свободен от всякакви догми или доктрини, теории или идеологии, дори будистка.
Nu idolatriza si nu te lega de nicio doctrina, teoorie sau ideologie, nici chiar de cele budiste.

Ценности, идеи, вярвания, тенденции, идеологии, практики в комбинация с индивидуалната и социална агенция, способности и сила.
Valori, idei, credințe, tendințe, ideologii, practici în combinație cu agenții individuale și sociale, capacități și putere.

И такава култура винаги ще остане заложник на елементарни, примитивни идеологии и страхове.”.
O astfel de cultură întotdeaună va rămâne prizonierul ideologiilor şi al temerilor sale elementare şi primitive.”.

Студентите ще получат сравнително разбиране за политическите системи и идеологии и ще могат по-добре да управляват нашето ново глобално общество.
Elevii vor dobândi o înțelegere comparativă a sistemelor și ideologiilor politice și vor putea să navigheze mai bine în noua noastră societate globală.

Изразява солидарност с народа на Египет и отново потвърждава ангажимента си да се бори срещу разпространението на радикални идеологии и терористични групи;
Își exprimă solidaritatea cu poporul egiptean și își reafirmă angajamentul de a lupta împotriva răspândirii ideologiilor radicale și a grupărilor teroriste;

Много коментатори, свързани с политически, религиозни или романтически идеологии, водят ариергардни боеве срещу него.
Mulți comentatori, devotați ideologiilor politice, religioase sau romantice, atacă retrospectiv Iluminismul.

Едно е да се разбере човешката крехкост или комплицираността на живота, друго е да се приемат идеологии, които искат да разделят на две неразделимите аспекти на действителността“.
Un lucru este să înţelegem fragilitatea umană sau complexitatea vieţii şi un alt lucru este acceptarea ideologiilor care încearcă să împartă în două aspectele inseparabile ale realităţii.

Изразява съжаление, че в някои държави крайни и фундаменталистки закони и социални, културни и религиозни идеологии не позволяват на жените да упражняват определени професии;
Deplânge faptul că, în unele țări, legi și ideologii sociale, culturale și religioase extremiste și fundamentaliste împiedică femeile să exercite anumite profesii;

Как да използвам "идеологии" в изречение

Например, мнозинство от над половината от привържениците на БСП, приемат частично левите тоталитарни идеологии и практики.

Обсъждането на държавните приходи и разходи за пореден път се превърна в говорилня на политически идеологии

От съществуващите вариантни православно-политически идеологии най-универсална е евразийската в лявата му версия, т.е. в съчетание с

Defiant написа: Чудесно - университет, който да ни обучава в безнадеждно остарели идеологии от преди векове

Ако имате две крави, какво се случва с тях според различните политически идеологии и в различните общества:

- Тоест, основното са практическите стъпки. А на какви ценности, идеологии и философии се основаваха тези промени?

Да, ще е интересен и този прочит отделен от времето и изчистен от натрупаните предразсъдъци и идеологии

Точно преди 50 години на острието в битката между двете световни идеологии се оказало виетнамското селце Сонгми.

Тоталитарните идеологии комунизъм и ислямизъм,както и вождовете Ердоган, Сталин, Димитров си приличат......все демократичните държави са им виновни.......

Трето: Твърде много пороци и всевъзможни залитания в стил ''демокрация и свобода'' като идеологии има сред нас...