Какво е " IDEOLOGIE " на Български - превод на Български

• идеология
• идеологията
• идеологии

Примери за използване на Ideologie на Румънски и техните преводи на Български

N-au ideologie.
Нямат никаква идеология.

Asta-i matematică, nu ideologie.
Това е математика, а не идеология.

Această ideologie este doar un instrument.
Тази политика е просто инструмент.

Poate e legat de ideologie.
Може би заради идеологията.

Nicio ideologie nu poate fi invinsa cu armele.
Нито една идеология не може да бъде победена с оръжие.

Nu stim ce ideologie are.
Не знаем каква е била идеологията му.

Lucra la guvern, la secţia de ideologie.
Работеше в кметството. Нещо по идеологията.

Ei au aveau nici o logica sau ideologie si erau foarte vulnerabile.
Нямали нито логика, нито мироглед и били много уязвими.

Toate sistemele totalitare au avut propria ideologie.
Всички тоталитарни системи имаха свои собствени идеологии.

Carti care transforma peste ideologie și de a face fericit.
Следваща Статия 10 Книги, които се превръщат над идеологията и правят щастливи.

Partidul Comunist pune accentul pe controlul ideologic, deoarece el însuşi nu este decât ideologie.
ККП набляга на идеологическия контрол, защото тя самата не е нищо повече от една идеология.

Astea nu-s numai dorinţe, sunt ideologie, acţiune, concepte.
Това не са желания, а идеология, действия, концепции.

Obstacolele cu care se confruntă economia mondială nu sunt de natură economică, ele își au sursa în politică și ideologie.
Препятствията, които среща глобалната икономика не се коренят в икономиката, а в политиката и идеологията.

S-o fi dus Thatcher, dar ideologie ei continuă să îţi scoată banii din ţeşcherea.
Тачър може и да я няма, но идеологията ѝ продължава да прибира пари от вашето заплащане.

Despre fenomenul numit ideologie.
Приключи и феноменът, наречен идеологии.

În ciuda similitudinii în ideologie, fiecare dintre aceste națiuni au avut experiențe foarte diferite, cu această structură politică.
Въпреки сходството в идеологията, всяка от тези нации имаше много различен опит с тази политическа структура.

Dar nu orice idee este ideologie.
Но никое общество не може да бъде идеално.

Folosita in acest mod, Religia devine ideologie si creeaza un sentiment iluzoriu de superioritate, o scindare si un conflict intre Oameni.
Използвана по такъв начин, религията се превръща в идеология и създава илюзорно чувство за превъзходство, както и разделение, и конфликт между хората.

Nu idolatriza si nu te lega de nicio doctrina, teoorie sau ideologie, nici chiar de cele budiste.
Бъди свободен от всякакви догми или доктрини, теории или идеологии, дори будистка.

Aceasta reflectă viața spirituală și morală, care este reprezentată de religie, știință, cultură, artă, ideologie și moralitate.
Тя отразява духовния и моралния живот, който се представя от религията, науката, културата, изкуството, идеологията и морала.

Întrucât radicalizarea nu trebuie asociată cu nicio ideologie sau credință, dar poate să apară în oricare dintre acestea;
Като има предвид, че радикализацията не трябва да се свързва с нито една идеология или вяра, а може да настъпи във всяка една от тях;

Mercenarii sunt impulsionaţi de promisiunea unui câştig în bani, nu de politică sau ideologie, a adăugat Stojadinovic.
Наемниците са ръководени от обещанията за парични печалби, а не от идеологични или политически подбуди, допълни Стоядинович.

Intotdeauna am interzis indivizi si organizatii care promoveaza violenta si ura, indiferent de ideologie", a explicat un purtator de cuvant al Facebook.
Винаги сме забранявали хора или организации, които насърчават насилието и омразата, независимо от идеологията, заяви говорител на"Фейсбук".

Procese și tendințe în rândul comunității islamice din țară- Riscurile de radicalizarea și Influenta Ideologie statului islamic.
Процеси и тенденции сред ислямската общност в страната- рискове от радикализация и влияние на идеологията на„Ислямска държава“.

Pe baza unor astfel de presupuneri că un pacifist este o persoană care, în opiniile sale despre lume și ideologie, poartă urmele utopianismului.
Въз основа на подобни предположения пацифистът е човек, който в своите възгледи за света и идеологията носи следа от утопизъм.

Vorbesc doar ca să se înţeleagă mai bine că nu sunt ignorant, extremist, nici orb şi nici nu am căpătat ideologie pe cont propriu, studiindeconomia”.
Говоря, само за да се разбере по-добре, че не съм невежа, екстремист или слепец, нито съм придобил идеологията си, сухо изучавайки икономика.

Întotdeauna am interzis indivizi și organizații care promovează violența și ura, indiferent de ideologie”, a explicat un purtător de cuvânt al Facebook.
Винаги сме забранявали хора или организации, които насърчават насилието и омразата, независимо от идеологията, заяви говорител на"Фейсбук".

Întotdeauna am interzis accesul persoanelor și organizațiilor care promovează sau se implică în acțiuni violente sau de ură, indiferent de ideologie“, a spus un purtător de cuvânt al Facebook.
Винаги сме забранявали хора или организации, които насърчават насилието и омразата, независимо от идеологията, заяви говорител на"Фейсбук".

Analizînd întunericul socialismului german şi al celui sovietic, vom afla asemănări zguduitoare nu numai în lozinci, cîntece, ideologie, dar şi în evenimentele istorice.
Вглеждайки се в мрака на германския и съветския социализъм, откриваме потресаващи прилики не само в лозунгите, песните и идеологиите, но и в историческите събития.