Какво е " ИЗНИКВА " на Турски - превод на Турски

• çıkar
• çıkıyor
• ortaya çıkıyor
• geliyor
• karşıma çıkıyor

Примери за използване на Изниква на Български и техните преводи на Турски

Все изниква нещо.
Hep bir şeyler çıkıyor.

Все тази дума изниква.
Sürekli akla gelen bir sözcük.

Винаги изниква нещо важно.
Her zaman işin çıkıyor.

Изниква един въпрос, Чад.
Akıllara bir tek soru geliyor Chad.

Думата"мъчително" ми изниква.
Akla'' acı verici'' kelimeleri geliyor.

Винаги изниква нещо. Бог има грижата.
Bak, her zaman bir şeyler çıkar.

Този номер на сметка изниква няколко пъти.
Bu hesap numarası birkaç kez çıkıyor.

Но изниква нова надежда за спасение.
Ancak kurtulmaları için yeni bir umut ortaya çıkmıştı.

И скоро около църквата изниква село.
Yakında kilisenin etrafında bir köy oluşur.

Винаги изниква нещо, когато си на течна диета.
Perhiz yaparken mutlaka önünüze birşeyler çıkar.

Какъв е образът, който изниква в съзнанието ви?
Zihnin içinde bunu meydana getiren yöntem nedir?

Какво изниква в съзнанието ви, когато чуете името Дания?
Brezilya ismini duyduğunuzda aklınıza ne geliyor?

С тази победа на г-н Джоунс изниква следният въпрос.
Bay Jonesun zaferiyle şu soru akla geliyor.

Нема отърване от костовистите- един махнеш, друг изниква….
Kurtulmak ne mümkün, birini kovuyorum, öbürü geliyor.

Щом те видя, в съзнанието ми изниква един и същи образ.
Seni her gördüğümde aklıma aynı görüntü geliyor.

Но още преди да е приключила настоящата работа… винаги изниква друга.
Ama daha bir iş bitmeden başka bir iş çıkıveriyor hep.

Като се сетя за жена ми Трейси, изниква неговото лице.
Her gün eşim Tracyi düşünüyorum, onun yüzünü görüyorum.

Всеки път, когато те видя изниква нова причина да не ти вярвам.
Seni ne zaman görsem güvenmemem için yeni bir sebep çıkıyor.

Когато завали под почвата в Мандва изниква растението.
Yağmur yağdığında Mandwa topraklarında bitkiler filizlenir.

Опитвам да спра разпространението, но изтрия ли един клип, изниква друг.
Yayılmasını durdurmaya çalışıyorum ama kapattığım gibi başka bir tane ortaya çıkıyor.

Преглеждах старите си снимки, и един тип изниква отново и отново.
Neyse, eski resimlerime bakıyordum. Durmadan aynı adam çıkıyordu.

Те не се целуват на Свети Валентин, защото винаги изниква нещо.
Cadılar Sevgililer Gününde öpüşmez, çünkü hep bir şeyler çıkar.

В местните новини, нова секс мода изниква в гимназия Джеймс Уудс.
Yerel haberlerde, James Woods Lisesinde yeni bir akım ortaya çıktı.

Ако се примирим с факта, че котките ни ловуват, изниква въпроса.
Kedilerimizin avlandığı gerçeğini kabul ettiğimiz zamanda… şu soru ortaya çıkıyor.

В добрата земя растението изниква с позволението на нейния Господ, а в лошата то едвам изниква с мъка.
Güzel şehrin bitkisi, Rabbinin izniyle çıkar; kötü olandan ise kavruktan başkası çıkmaz.

Имахме планове за разширението й… но все изниква нещо по-важно.
Genişletmek için planlama yaptık fakat her defasında uğraşmamız gereken başka şeyler çıktı.

Когато пътувам по работа из Европа и САЩ, един въпрос винаги изниква.
İşimle Avrupa ve Amerika Birleşik Devletinde seyahat ettiğimde, her zaman aynı soru karşıma çıkıyor.

Погледнем ли отблизо, изниква мистерия облак, надвиснал над студен и безжизнен свят.
Yakından baktığımızda, bir gizem ortaya çıkıyor. Soğuk ve yaşam olmayan bir dünyada bir bulut havada asılı duruyor.

Когато пътувам по работа из Европа и САЩ, един въпрос винаги изниква: Къде е палестинския Ганди?
İşimle Avrupa ve Amerika Birleşik Devletinde seyahat ettiğimde, her zaman aynı soru karşıma çıkıyor: Filistinli Gandi nerede?

Планираш да отидеш, но нещо изниква, отлагаш го за следващия ден, и изведнъж се будиш напълнял.
Gitmeyi planlıyorsun, ama bir şeyler çıkıyor, ve sonraki güne erteliyorsun, böylece daha zor uyanıyorsun.

Как да използвам "изниква" в изречение

Следващият сериозен въпрос, който изниква в контекста на обжалването по процедурите по обществените поръчки, е

В такива времена изниква въпроса как фирмите да измерят потенциалната стойността на вътрешния IP одит.

Попадна ли в Алпите, в съзнанието ми почти неизбежно изниква рекламното клипче с мармотите, забъркващи…

Това е първото нещо,което изниква пред погледа ти,когато преминеш през голямата порта на болница "Кала".

Какво изниква в съзнанието ни, когато чуем израза „Черноморска кухня“? Пържена цаца, сафрид и попчета,…

Прикованият към инвалидна количка Шойбле е толкова зависим, че асоциацията с Франклин Делано Рузвелт изниква неусетно.

И когато настъпи време за закупуването му, изниква един въпрос, който вероятно съществува откакто свят светува.

Първото ми изложение относно важността на олекулното тегло машините Губят се пари с. Веднага изниква клишето.

Често, когато стане въпрос за "мерки", първата асоциация, която ни изниква в съзнанието, е "проформа". ...

Изпробвайте ефективния ни пакет против акнеСигурно в главата ви лесно изниква картинка на човек с пе..