Какво е " ИЗСЪХНАЛА " на Турски - превод на Турски

• kurumuş
• kuru

Примери за използване на Изсъхнала на Български и техните преводи на Турски

Изсъхнала кръв?
Kurumuş kan?

Почти е изсъхнала.
Tam kurumamış.

Изсъхнала слюнка на коза.
Kurumuş keçi salyası.

Кожата е силно изсъхнала.
Asıl deri oldukça kurumuş.

Уста, пълна с изсъхнала трева.
Bir ağız dolusu solgun çimen.

Тази кръв изглежда доста изсъхнала.
O kan oldukça kuru duruyor.

Като пожар в изсъхнала гора.
Kuru orman yangını gibi.

Има изсъхнала кръв и кожа по тази стойка.
Bu direğin üzerinde kurumuş kan ve deri var.

Отиваш ли някъде, изсъхнала мумио?
Bir yere mi gidiyorsun kuru çürük?

Изсъхнала тор може да стигне само до там.
Kurutulmuş gübre ancak o kadar yükselebilirdi.

Ще те прекърша като изсъхнала клонка.
Seni kuru dal gibi ikiye ayırabilirim.

Изсъхнала трева, ламаринени метални частици и някакво хомеопатично масло.
Kurumuş ot, paslanmış metal ve homeopatik yağlar var.

Ще да ти подам тази изсъхнала роза в ръката.
Bu kuru gülü avcunun içine almanı istiyorum.

Вместо вода, тук има само пясък и изсъхнала трева.
Onun yerine çöl var. Kum ve kuru otlar.

И сътворихме човека от изсъхнала глина, от менлива кал.
İnsanı, kurumuş, yıllanmış balçıktan yarattık.

Трябва да тръгнем по коритото на изсъхналата река.
Kurumuş nehir yatağını takip edebiliriz.

Всичко. Всичко стана много черно, като изсъхнала кръв. И нещо започна да вони.
Her şey her şey kurumuş kan gibi kapkara oldu ve bir şeyler kötü kokmaya başladı.

И Петър си спомни и Му каза: Учителю, виж, смоковницата, която ти прокле, изсъхнала.
Olayı hatırlayan Petrus, ‹‹Rabbî, bak! Lanetlediğin incir ağacı kurumuş!›› dedi.

Трябва да е хубаво след смрадта от изсъхнала пикня и застояла пот.
Kurumuş sidik ve bayat ter kokundan kurtulmak, güzel bir şey olmalı. Güvence vermelisiniz.

И виждам изсъхнала, тъмна субстнация на повърхността, но не мога да съм сигурна преди аутопсията.
Ve yüzeyde kurumuş, koyu bir madde görüyorum, ama otopsiye kadar emin olamam.

Твоят Господ каза на ангелите:“ Аз ще сътворя човек от изсъхнала глина, от менлива кал.
Rabbin meleklere,'' Kurumuş, yıllanmış balçıktan bir insan yaratacağım,'' demişti.

Има лична карта на някоя си Мишел Картър. Няма пари. Само гримове, дъвки и една изсъхнала роза.
Içinden Michelle Carter adına bir kimlik, makyaj malzemesi nane şekeri ve kurutulmuş bir gül çıktı.

Рече:“ Не ми подобава да се поклоня на човек, когото Ти сътвори от изсъхнала глина, от менлива кал.”.
Dedi ki:'' Kurumuş, yıllanmış balçıktan yarattığın insana secde edecek değilim.''.

Не, но хипофизната му жлеза, която прозивежда хормоните влияещи на стареещия процес… била тотално изсъхнала.
Hayır, ama yaşlanmayı kontrol eden hormonları salgılayan hipofiz bezesi tamamen kurumuş.

Но някои от капките изглеждат като изсъхнала кръв, но всъщност са боя за коса. Работела е във фризьорски салон.
Ama bazı kan görünümlü kurumuş damlalar var, ama onlarda 315 nolu saç boyasına ait damlalar çıktı.

Но първите заселници изорали тревите и изложили деликатната почва, която изсъхнала под слънцето.
Fakat ilk yerleşen bu çimleri sürdüler ve altından çıkan nazik toprak, güneşte kurudu.

Формата на този космичен път следван от Луната, който е описан в Корана с думите:„заприлича на изсъхнала палмова клонка”, доста наподобява на извитата форма на клонът на финиковата палма.
Ayın uzaydaki bu yörüngesinin şekli, Kuranda''… eski bir hurma dalı gibi döndü( döner)''( Yasin Suresi, 39) ifadesiyle tarif edildiği gibi, kurumuş hurma ağacı dalının eğriliğine oldukça benzemektedir.

Дори под изсъхналите листа може да намериш зрял плод.
Kurumuş yaprakların altında olgun meyveler bulabilirsin.

Нещо мирише като изсъхнал пенис на носорог.
Kuru gergedan penisi gibi birşeyler kokuyor.

Още едно изсъхнало папратово листо.
Kurutulmuş bir eğreltiotu yaprağı daha.

Как да използвам "изсъхнала" в изречение

Решение № 162 Отстраняване на заболели петна и изсъхнала и паднала дървесина. - Добавен на: 03.08.2017

Може да пробвате да изчеткате и със златен ядивен прашец върху опечената или изсъхнала глазура, ако имате.

Върху изсъхнала повърхност да се сложи един слой разтворен Texi с кръстосани щрихи, с четка модел “spalter”.

Изсъхнала бреза се е срутила върху две коли на столичната улица "Шишман" днес, информира читател на "Дневник".

2. Да прочистят трасетата на линиите и охранителните зони пресичащи горски масиви от храсти, изсъхнала трева и вършина.

Стената от газобетон, вече грундирана и изсъхнала шпакловаме с изравняваща гипсова и след това с финишна циментова шпакловка.

Jp На мястото където Улоф Палме* бе убит преди шестнайсет години сега лежеше една единствена изсъхнала роза. Изглеждаше.

Наскоро, при обиколките из Смолянско, тази обезпокояваща и тъжна гледка - кафяви петна изсъхнала иглолистна гора сред здравата,

Финал: Дълъг. Преди да започне да се усеща вкусът на изсъхнала портокалова кора, се долавя лека бонбонена сладост.