Примери за използване на Имате на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да видим какво имате.
Боя се, че имате грешен номер.
И, ъъ, всички свещи които имате.
Ve elinizdeki bütün mumları.Мога ли да разчитам на това, че имате нещо за докладване?
Rapor edecek bir şey var mı?Искаме най-скъпото вино, което имате.
Elinizdeki en pahalı şarabı istiyoruz.
Хората също превеждат
Грифин, имате ли нещо да кажете на вашата дъщеря?
Griffinler kızınıza söyleyecek bir şeyiniz var mı?Моят процесор е по-бърз от всичко, което имате.
CPUm elinizdeki her şeyden daha hızlı.Не знаех, че вие с Г-н Пауъл, имате син.
Да, искам най-големият климатик, който имате.
Evet, elinizdeki en büyük klimayı almak istiyorum.Тук имате ли тоалетна или да се изсера в саксията?
Banyonuz var mı yoksa otlara Не може да направите нищо с информацията, която имате.
Elinizdeki bilgi ile de hiçbir şey yapamazsınız.Бен все още имате 9 точки, но са подредени различно.
Ali hala 9 noktaya sahipsin, ama onlar farklı bir düzende.Кажете на хората си да изпратят всичко, което имате.
Adamlarına söyle, elinizdeki her şeyi göndersinler.Преди да започнем разследване, имате ли да кажете нещо?
Soruşturmaya başlamadan önce söyleyeceğiniz bir şey var mı?Да, но имате един друг, а това е преди всичко останало.
И аз трябва да направя това, защото имате значка?
Защо да плащате повече, ако имате възможност да спестите пари?
Когато имате ток, всичко в тази машина се случва в нейната основа.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Вие сте 99% от Човечеството и имате силата да промените света сега.
Siz,% 99 olarak şimdi dünyayı değiştirecek güce sahipsiniz.Тоест имате достъп до много пари. Тези пари вече са мои.
Bu da bolca paraya erişiminiz olduğu anlam gelir, artık benim olan paraya.Както и да е, какво доказателство имате, че сестра ви е отвлечена?
Neyse. Elinizde kardeşinizin kaçırıldığına dair kanıt var mı?Защо не обясните за безжичната слушалка и какво имате в раницата?
Neden kablosuz kulaklığı açıklamıyorsunuz ve çantanızda ne olduğunu?Имате ли представа как стана така, че способността ви се продава по улиците?
Yeteneğinizin sokaklarda nasıl satılmaya başlandığı hakkında bir fikriniz var mı?Вие може да сте човек на закона, сър но имате романтична душа.
Bir kanun adamı olabilirsiniz efendim ama romantik bir ruha sahipsiniz.Шефе, имате ли някакви възражения Хулио да разпространи тази снимка към патрулите?
Amirim, Julionun bu fotoğrafı devriyelere dağıtmasına bir itirazınız var mı?Не можете да прекарате живота си чистейки, след като имате такъв талант.
Böyle bir yeteneğin varken hayatını temizlik yaparak harcayamazsın.Ето защо, като потребител Вие имате пълен контрол над използването на„бисквитки“.
Bu nedenle kullanıcı olarak siz, çerezlerin kullanımı üzerinde tam kontrole sahipsiniz.Играйте на европейска рулетка, вместо на американска рулетка когато имате тази възможност.
Avrupa ruleti oynama fırsatınız varken Amerikan ruleti oynamaktan kaçının.Ето защо, като потребител имате пълния контрол върху използването на„бисквитките“.
Bu nedenle kullanıcı olarak siz, çerezlerin kullanımı üzerinde tam kontrole sahipsiniz.Това са само някои от алтернативите на фондовия пазар, които имате на ваше разположение.
