Примери за използване на Индустриалните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индустриалните сгради.
Моделът на индустриалните зони.
Индустриалните персонални компютри BECKHOFF.
Конгреса на индустриалните организации.
Sanayi Örgütleri Kongresindeki.Застаряването на обществото в индустриалните държави.
Endüstriyel uluslarda aşırı yaşlanan toplum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Асоциацията на индустриалните дизайнери Америка.
Amerika Endüstriyel Tasarımcılar Derneği yüzlerce.Много по-различна е ситуацията с индустриалните лютеници.
Bu durum endüstriyel atıksular için farklıdır.Използва се в индустриалните системи за контрол на аномалиите.
Endüstriyel sistemlerde otomasyon kontrolünde kullanılıyorlar.Има много приложения в скоростта на индустриалните машини.
Endüstriyel makinelerin hızında pek çok uygulama var.Индустриалните химикали звучат ли ти като нещо хубаво, което да си пъхнеш в тялото?
Sence endüstriyel kimyasal vücuduna almak için iyi şeyler mi?Концесионер-"Обединение на индустриалните нации".
Sanayi̇leşmi̇ş ülkeler bi̇rli̇ği̇nce conamalgamatee devredi̇ldi̇.Русия е член на индустриалните държави от Г-8, на Съвета на Европа, ОССЕ и АПЕК.
Паническото разстройство е широко разпространено в индустриалните държави.
Salgýn hastalýklar baðýmlý ülkelerde çok yaygýndýr.Подобна на типа, използван при индустриалните контейнери.
Endüstriyel tipte çöp bidonlarında kullanılana benzer bir kaplamaya rastladım.Събития> Среща-дискусия на тема"Връзката наука-бизнес в рамките на индустриалните зони".
Bu gelişmeler Amerikada'' Yeni Endüstri İlişkileri'' çerçevesinde tartışılmaktadır.Например в индустриалните страни той може да се дължи на стреса и хранителните навици.
Örneğin sanayileşmiş ülkelerde doğrudan stres ve yemek alışkanlıklarıyla ilişkili olabilir.Магистър по изкуства в областта на човешките ресурси и индустриалните отношения.
İnsan Kaynakları ve Endüstriyel İlişkiler Lisansı biri.Вие хора от Индустриалните корпорации за лепила, знаете как да правите вкусно лепило.
Endüstriyel Yapıştırıcı Şirketlerindeki adamlar nasıl leziz tutksal yapılacağını biliyor kesinlikle.И толкова трябва да изпомпаме в стратосферата,за да охладим Земята обратно до преди индустриалните нива.
İşte Dünyayı sanayi öncesi düzeyde soğutmak için stratosfere pompalayacağımız kireçtaşı miktarı bu kadar.Тези шкафове се използват в индустриалните компании за съхранението на малки части и инструменти.
Bu dolaplar endüstriyel şirketlerde küçük parçaların ve aletlerin depolanması için kullanılmaktadır.Индустриалните траулери и влекачи стържат дъното на морето като булдозери и отнасят всичко по пътя си.
Endüstriyel troller ve çekiciler deniz tabanını süpürüyor. Buldozerler gibi, yollarına çıkan herşeyi alıyorlar.Може да бъде сторено като се спре от източника, филтриране на индустриалните комини и след това заравянето му.
Bu karbon dioksiti bir kaynakta muhafaza ederek endüstriyel bacalardan süzmek ve sonra gömmek yoluyla yapılabilir.Днес в индустриалните приложения сензорите за позиция са задължителни за надеждното регистриране на позициите на машините.
Endüstriyel kullanımda pozisyon sensörleri günümüzde pozisyonların makinede güvenli biçimde kaydedilmesi için zorunludur.И така, виждаме ясна връзка между индустриалните хидро съединения и замърсяването на подпочвените води доста над…, допустимата грешка.
Yani endüstriyel hidro bileşikler ve su kirlenmesi arasında net bir ilişki dışında gördüğümüz şey… hata marjı.Империализмът е всесилие на монополистическите тръстове и синдикати,на банките и финансовата олигархия в индустриалните страни.
Emperyalizm, sanayi ülkelerinde, tekelci tröst ve birliklerin, bankaların ve mali oligarşinin mutlak egemenliği demektir.Това, което ме притеснява,е липсата на всякакви реални усилия от правителствата по света и индустриалните лидери да направят нещо различно.
Beni rahatsız eden şey dünya devletlerinin ve sanayi liderlerinin buna yönelik kayda değer bir çabalarının olmaması.Приложението на индустриалните умения, на индустриалните технологии, на 18ти век, достигат своята връхна точка, мисля, при тези извънредни събития.
Endüstriyel yeteneklerin uygulamasıyla bence 18. yüzyılın sanayi teknolojileri bu sıra dışı olaylarla zirve noktalarına ulaştı.Усилията са насочени към подобряване на конкурентноспособността,развитие на базовите сектори в индустриалните отрасли, подобряване на икономическата среда и създаване на условия за по-големи икономическа активност и износ.
Yapılan çalışmalarla rekabetçiliğin artırılması, sanayi dallarındaki temel sektörlerin geliştirilmesi ve ekonomik faaliyetler ile ihracatın iyileştirilmesine yönelik koşulların sağlanması hedefleniyor.И техните изследвания показват, че индустриалните перфлуороалкилни съединения са започнали да разрушават кръвно-мозъчната бариера на арктическите хищници.
Yaptıkları araştırma endüstriyel perfloroalkil bileşiklerin kutup yırtıcılarının kan-beyin bariyerinin bozulmasına yol açtığını gösteriyor.Нашите възпитаници са технически добре обучени да бъдат продуктивни членове на съвременното световно общество като цяло испециално пригодени за научноизследователска кариера в академичните, индустриалните и правителствените изследователски лаборатории.
Mezunlarımız, modern dünya toplumunun üretken üyeleri olmak için teknik açıdan iyi eğitim almış veakademik, endüstri ve devlet araştırma laboratuarlarındaki araştırma kariyerlerine özellikle uygundur.
Synonyms are shown for the word 
