Какво е " КЛЮЧОВ ФАКТОР " на Турски - превод на Турски

• önemli bir faktör
• anahtar faktörlerinden
• unsuru

Примери за използване на Ключов фактор на Български и техните преводи на Турски

Като ключов фактор.
Önemli bir unsur olarak.

Цената също ще бъде ключов фактор.
Fiyat da önemli bir faktör olacaktır.

Времето е ключов фактор.
Zamanlama çok önemli.

В този случай, честността е ключов фактор.
Bu durumda güvenilirlik kritik bir faktördür.

Режимът е ключов фактор.
Lider önemli bir faktördür.

Ключов фактор сред тези причини е семейството.
Yani aile bu sebeplerin en büyük faktörüdür.

Този случай се превърна в ключов фактор за изборите в Пийпли.
Bu, Peepli seçimlerinde bir kilit faktör oldu.

Ключов фактор при образуването на вятър е топлинния източник, който да нагрява въздуха.
Rüzgar oluşumundaki anahtar etkenlerden biri havayı ısıtacak bir enerji kaynağıdır.

Здравословният начин на живот е ключов фактор в това отношение.
Ruh sağlığı bu açıdan çok önemli bir faktördür.

Консервативните маниери са ключов фактор за много белгийци и вашите добри нрави са най-добрият начин да направите хубаво първо впечатление.
Muhafazakâr tavırlar pek çok Belçikalı için temel faktördür ve iyi davranışlarınız, ilk izlenimi vermenin en iyi yoludur.

Сцепление с влажна пътна настилка(ключов фактор за безопасността).
Islak zemin yol tutuşu( temel güvenlik faktörü).

Децентрализацията е добър начин за подкрепа на сърбите, които живеят на юг от река Ибър, защото оцеляването им е ключов фактор за демократизацията на Косово.
Yerel yönetim süreci, İbar Nehrinin güneyindeki Sırpların desteklenmesi için iyi bir yol, zira buradaki Sırpların ayakta kalması, Kosovanın demokratikleşmesi açısından hayati önem taşıyor.

Навсякъде в Европа тази комбинация се смята за образцова и е ключов фактор за успеха на австрийския икономически модел.
Bu kombinasyon Avrupa çapında timsal olarak görülmektedir ve Avusturyanın ticari başarısının anahtar faktörü durumundadır.

НАТО е ключов фактор в евроатлантическата система за сигурност, каза Първанов, подчертавайки, че главната задача пред Балканите е развиването на динамична евроатлантическа зона за сигурност.
Balkanların önündeki en çetin görevin kalkınarak bir Avrupa-Atlantik güvenlik bölgesi haline gelmek olduğunu vurgulayan Parvanov, NATOnun Avrupa-Atlantik güvenlik sisteminin ana unsuru olduğunu da belirtti.

Но всички тези създания, които плуват наоколо, нямаше да са тук, ако липсваше един ключов фактор- дълбоките океански течения.
Ama bunun yanında yüzen canlıların hiçbirisi, kilit bir etken olmasaydı burada olamazdı- Derin okyanus akıntıları.

Въпреки това сега имаме Прокурорски съвет, който управлява системата и ще бъде ключов фактор за създаването на политики за укрепване на системата на прокуратурата.
Ancak artık sistemi idare edecek Savcılar Konseyimiz oldu, bu da savcılık sistemini güçlendirecek politikaların oluşturulmasında önemli bir rol oynayacaktır.

Приблизително двама от трима студенти(64%) заявяват, че планират да попитат относно политиките за употреба на социални мрежи по време на интервю за работа, а един от четирима като цяло(24%) заявява, че това ще бъде ключов фактор за неговото решение да приеме дадено предложение.
Üç üniversite öğrencisinden yaklaşık ikisi(% 64) iş görüşmeleri sırasında sosyal medya kullanım prensiplerini sormayı planladığını söylerken, genel katılımcılarda dört kişiden biri(% 24) bu prensibin bir iş teklifini kabul edip etmeme kararında önemli bir faktör olacağını belirtti.

Където превозното средство е запазено- Когато държите автомобила си е друг ключов фактор в цената на вашата автомобилна застраховка.
Aracın Tutulduğu Yer- Aracınızı tuttuğunuz yer, otomatik sigortanızın fiyatında bir başka önemli faktördür.

Те са се договорили също така, че сътрудничеството между Сърбия и САЩ и техните военни съюзници може да бъде"ключов фактор за стабилността на Балканите", заяви Шутановац.
Sutanovaca göre yetkililer, Sırbistanın ABD ve askeri müttefikleriyle yapacağı işbirliğinin'' Balkanlarda önemli bir istikrar unsuru'' olacağı konusunda da anlaştılar.

Делото„Кабаши” обаче е специално, защото той беше смятан за ключов свидетел на прокуратурата, и отказът му да свидетелства беше ключов фактор за издаването на разпореждане за повторно разглеждане на делото”, каза той за SETimes.
SETimesa konuşan Gjoni,'' Fakat Kabaşi davası, onun iddia makamının önemli tanıklarından biri olarak görülmesi ve ifade vermeyi reddetmesinin yeniden yargı emrinin verilmesinde önemli bir faktör olması açısından özeldir.'' diyerek,'' Kabaşinin sindirildiği iddialarının doğrulanmadığını'' kaydetti.

Австрийската образователна система се смята за образцова в Европа и е ключов фактор за икономическия успех на Австрия.
Avusturya eğitim sistemi Avrupa genelinde örnek alınmaktadır ve Avusturyanın ekonomik başarısının anahtar faktörlerinden biridir.

В размисъл над мълчанието на Бога трябва да обмислим няколко ключови фактора.
Tanrının sessizliği konusunda fikir yürütürken göz önünde bulundurulması gereken birkaç anahtar etken vardır.

Ключовият фактор ограничаващ размера и местонахождението на колониите изглежда е наличието на храна в обкръжаващия ги океан.
Görünüşe göre deniz kuşu kolonilerini sınırlayan ana etken, çevrelerini saran okyanusta yiyecek olup olmamasıdır.

S електромеханическа промишленост и оборудване за преработващата промишленост може също в Китай, ключови фактори и дори на международния пазар стабилно развитие и разработване на нови потенциални пазари.
S elektromekanik sanayi ve imalat sanayi Ayrıca Çin, önemli faktörler ve uluslararası piyasaya sürekli geliştirme ve yeni potansiyel pazarlar geliştirmek.

Умението да контролираме емоциите си по правилния начин, както и да знаем как да общуваме са ключови фактори за двойките превъзмогващи изневярата.
Duygularınızı nasıl yöneteceğinizi ve doğru ve etkili bir şekilde nasıl iletişim kuracağınızı bilmek, ihanetin üstesinden gelen çiftler için temel unsurlardır.

Етнически китайци в Малайзия, Тайланд и Индонезия са вече истински ключови фактори и двигатели в икономиките там.
Etnik Çin vatandaşları halihazırda Malezyada, Taylandda ve Endonezyada ekonominin esas yürütücüleri ve anahtar faktörleri durumunda.

Хигиена, чист въздух, добра храна и здравословен сън ключови фактори при лечението на акне.
Hijyen, temiz hava, iyi yemek ve akne tedavisinde sağlıklı uyku önemli faktörler.

Ниската избирателна активност на изборите и силният отлив на членовете на традиционните партии са сред ключовите фактори за това явление.
Seçimlere katılım oranlarının düşük olması ve geleneksel partilerin üye oranlarının düşmesi bunun başlıca nedenleri arasında.

Ако искаме да използваме самосглобяването в нашата физическа среда, мисля, че има четири ключови фактора.
Eğer kendiliğinden kurulma işlemini kendi yaşantımızda kullanmak istersek dört önemli faktörü göz önünde bulundurmamız gerekir.

Успешната политика може да зависи от осъзнаването на това колко силно свързани са многобройните фактори- по позитивен или негативен начин- и от способността да се определят ключовите фактори на определен етап от развитието, се посочва в доклада.
Raporda, politika oluşturma konusunda başarılı olabilmek için, çeşitli etkenler arasındaki olumlu ya da olumsuz her türlü ilişkinin anlaşılması ve bu etkenlerden hangilerinin belli bir gelişim sürecinde en büyük önemi taşıdığının belirlenmesi gerektiği söyleniyor.

Как да използвам "ключов фактор" в изречение

Минералите представляват ключов фактор за осигуряване на нормалното функциониране на вашето тяло. Ка..

Научни изследвания и иновации – ключов фактор за земеделиетоХранително-вкусова промишленост | Хранително-вкусова промишленост

Glaubitz, Германия Ако сте изпълнител, доверието е ключов фактор за стабилни взаимоотношения с клиента.

Соня Алексиева, Предизвикателства пред съпътстващите програми като ключов фактор за ефективността на туристическите изложения

ключов фактор в поддържането на отлично здраве.<br style="margin: 0px; padding: 0px; outline-width: 0px;" />

"...Образованието остава ключов фактор за справяне с феномена "постистина" – както общото образователно равнище..."

Транспортните самолети ще са ключов фактор при наближаващото изтегляне на британските части от Афганистан.

Американски социолози установиха, че привлекателността е ключов фактор за успеха на младите хора в професиите…

Toggle navigation. Друг ключов фактор за формирането. Нали се сещате каква е мека в Канада.

Гъвкавото работно време и работата от разстояние – ключов фактор в развитието на съвременната икономика