Примери за използване на Маркировка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма маркировка.
İşaretler yok.Маркировка: Изтриване.
Къде е проклетата маркировка!
Kahrolası DZ nerede?Маркировка: прозрачност.
Seçim: Şeffaf.По маршрута няма маркировка.
Маркировка: прозрачен цвят.
Seçim: Şeffaflık Rengi.Виждаш ли тази маркировка?
Къде е маркировката с тебешир?
Tebeşir işareti nerede?Там също бе положена маркировка.
Oraya da işaret koydu.Но как вижда маркировката?
Peki, işareti nasıl görüyor?Виждаш ли маркировката на стената?
Duvardaki işareti görüyor musun?Явно е частен, няма маркировка.
Маркировка: подобен прозрачен цвят.
Seçim: Şeffaflık Rengi Benzerliği.От вчера се полага маркировка.
Dünden itibaren marşa basıldı.В допълнение към проблема е липсата на табели и гранична маркировка.
Levha ve sınır işaretlerinin olmaması da sorunu büyütüyor.(3) Маркировката"CE" се нанася, преди продуктът да бъде пуснат на пазара.
CE” işareti, ürün piyasaya arz edilmeden önce konulur.Имаше ли някаква специална маркировка?
Идентична маркировка на корпуса, същата биоспектрална честота… но е наполовина като размер.
Не купувайте играчки, които нямат маркировка„CE”.
CE etiketi yoksa OYUNCAK almayin.Маркировка, снимки, следи от гуми, заледени участъци, разрушен асфалт… обработете всичко.
İşaretler, fotolar, patinaj izleri donmuş toprak, asfalt parçaları… herhangi bir şey ve herşey.Тя отчита голям брой различни параметри като пътната маркировка и движещите се отпред превозни средства.
Маркировка може да бъде дългосрочна, а също и в някои места, като краката, тя също може да бъде мъчително.
Skarlasma kalıcı olabilir ve ayrıca, ayak gibi bazı yerlerde, aynı zamanda tatsız olabilir.Основни разпоредби за опаковането, разпоредби за цистерни и контейнер-цистерни(видове, кодове, маркировка, конструкция, първоначална и периодични проверки и изпитания);
Genel ambalajlama, tank ve tank-konteyner kuralları( tip, kod, etiketleme, yapımı, başlangıç ve periyodik muayene ve testler).Маркировка може да бъде дългосрочна, а също и в някои места, като краката, тя също може да бъде мъчително.
Uzun süreli olabilir İşaretleme ve ayrıca, ayak gibi bazı alanlarda, aynı zamanda rahatsız edici olabilir.Производителят издава декларация за постоянство на експлоатационните показатели(DOP),което му дава право да постави маркировка СЕ върху продукта.
Üretici, test sonuçlarına göre DoP( Declaration of Performance-PerformansBeyanı) yayımlayarak ürün etiketine CE işaretini iliştirebilme hakkını kazanmaktadır.(8) Маркировката"CE", допълнителната метрологична маркировка и идентификационният номер на нотифицирания орган могат да бъдат следвани от друг знак, указващ специален риск или употреба.
( 6) CE işareti, ek metroloji işareti ve uygun olduğunda onaylanmış kuruluşun kimlik kayıt numarasının yanında, özel bir riski veya kullanımı belirten başka bir işaret bulunabilir.Експертите на MULTIVAC ще Ви помогнат при определянето на подходяща инспектираща система иинтегрирането на това решение във Вашия процес на опаковане и маркировка.
MULTIVAC uzmanları sizi uygun bir denetim sisteminin belirlenmesi vebu çözümün paketleme ve işaretleme sürecine entegrasyonu konusunda desteklemektedir.Игри с игри за Windows маркировка върху тях изискват Windows Vista или Windows 7, за да работят, поради напредналите изискванията видео, услугата Windows Live, както и по-новите Direct X(графика интерфейс) версии необходими.
Games for Windows etiketi olan oyunlarda, gelişmiş video gereksinimleri, Windows Live hizmeti ve daha yeni Direct X( grafik arabirimi) sürümleri nedeniyle Windows Vista veya Windows 7nin çalışması gerekir.Интуиция на инук. В тундрата няма маркировки. Ние ги построяваме.
Bizim orada işaretler yoktur bu yüzden biz kendimiz işaret yaptık.Разбери какво може да каже Скаридата за тези маркировки и се прибирай.
Bak bakalım Squid bu işaretler hakkında ne diyecek,- sonrada eve gelmeni istiyorum.
