Какво е " МЕСТНИ ЖИТЕЛИ " на Турски - превод на Турски

• yerel kişi
• yerel halk
• yerli halk
• yöre halkı
• bölge halkı
• yerel sakinler
• yöre sakinleri

Примери за използване на Местни жители на Български и техните преводи на Турски

Те са местни жители.
Hepsi lokal kişiler.

Местни жители на Америка.
Amerika yerlileri.

Преследват ги местни жители.
Yerli halk peşlerinde!

Местни жители и посетители.
Yerel halkın ve ziyaretçiler.

Приятелски настроени местни жители.
Hoşsohbet yerel halkı.

Някои местни жители са изключително доволни.
Yerel halk çok memnun.

Мястото все още се почита от местни жители.
Yerel halk tarafından halen kullanılmaktadır.

Местни жители често участват в проектите.
Bölge halkı sıklıkla projelerde yer almaktadır.

Мястото все още се почита от местни жители.
Yöre halkı tarafından halen kullanılmaktadır.

Почти всички местни жители я назовават с това име.
Bunu tüm yöre halkı, hâlâ bu ismiyle telaffuz eder.

Мястото все още се почита от местни жители.
Bugün hala yerel halk tarafından kullanılmaktadır.

Повечето местни жители държат котки и много харесват кучетата.
Yerel halkın bunu sevdikleri ve köpeklerin çoğu vardır.

Мъж и момче срещу френската армия и онези обсебени местни жители?
Bir adam ve bir çocuk Fransız ordusuna ve şeytani yerlilere karşı?

Тези местни жители всичко бе унищожен в края на краищата, не нали?
Bu yerlilerin hepsi sonunda yok oldu, Öyle değil mi?

Цонков уточни, че снимките са му изпратени от местни жители.
Tsonkov, fotoğrafların kendisine yerel vatandaşlar tarafından gönderildiğini söyledi.

Суеверните местни жители наричат мястото„вратата към ада”.
Yöre halkı burayı'' Cehenneme açılan kapı'' olarak adlandırıyor.

В продължение на седмици, всички доброволци и местни жители намирахме едни и същи неща.
Haftalarca, tüm gönüllüler ve yerliler benzer şeyler buluyorlardı.

В продължение на три дни местни жители и гости съпреживяват празника по изключително вълнуващ начин.
Üç gün boyunca yerliler ve göçmenler hasat zamanını kutlarlar.

Няколко моряци заплащат с живота си, опитвайки се да спасят местни жители.
Bölge halkı denizcilerimizi kurtarmak için hayatlarını hiçe sayarak büyük çaba sarf ettiler.

Много местни жители дойдоха на площада, за да научат упражненията на Фалун Гонг, които са безплатни.
Birçok yöre halkı, ücretsiz olarak öğretilen Falun Gongu öğrenmek için alana geldi.

Те се заселват там, като започват безмилостно да ограбват културно превъзхождащите ги местни жители.
Oraya yerleştiler. Kültürel olarak üstün, emektar yerli halkı acımasızca sömürdüler.

Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Предградията на град Ню Йорк да се движи.
Bu nedenle Nice şehrini hareketlendiren yüzlerce yerel kişi ile işbirliği yapıyoruz.

Някои местни жители твърдят, че са получили разрешения за строеж, които впоследствие са били отменени незаконно.
Bazı yöre sakinleri, kendilerine inşaat izni verilip daha sonra yasadışı olarak iptal edildiğini iddia ediyorlar.

Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Предградията на град Ню Йорк да се движи.
Bu nedenle New Orleans şehrini hareketlendiren binlerce yerel kişi ile işbirliği yapıyoruz.

Някои местни жители, които жевеят близо до границата, трябва да я преминават всеки ден във връзка с работата им или поради други причини.
Sınır yakınında yaşayan bazı yöre halkının iş ve başka sebeplerden ötürü her gün sınırı geçmesi gerekiyor.

Планираната модернизация не се приема добре от някои местни жители, които изразяват безпокойство във връзка с провеждащите се стрелби.
Planlanan modernizasyon, canlı ateş konusundaki kaygılarını dile getiren yerel sakinler tarafından pek de hoş karşılanmıyor.

Той казва, че феноменът местни жители да пътуват 24 км до Битоля, за да отидат на зъболекар, е възникнал след 2000 г.
Xanthopoulos, yerel sakinlerin diş bakımı için 24km uzaklıktaki Bitolaya gitme olayının 2000 yılından sonra başladığını söyledi.

Стотици военнослужещи бяха изпратени да издигат бентове от пясъчни торби, а някои местни жители поеха самоинициатива за построяване на собствени защитни диги.
Barajlara kum torbalarıyla set çekmek için yüzlerce asker çalışırken, bazı yerel sakinler kolları sıvayarak kendi setlerini inşa ettiler.

Белград твърди, че хората по барикадите са просто местни жители, а не престъпници и поддръжници на Белград, а Прищина заявява, че престъпни групи контролират региона с подкрепата на Белград.
Belgrad barikatları kuranların suçlu veya Belgrad yandaşları değil sadece yerel halk olduğunu iddia ederken, Priştine suç örgütlerinin Belgradın desteğiyle bölgeyi kontrol ettiğini ileri sürüyor.

Германският автор Йохан Гюнтер представи най-новата си книга"Дигитални местни жители и дигитални имигранти" в Прищина в четвъртък(16 октомври).
Alman yazar Johann Günther, Digital Natives and Digital Immigrants('' Dijital Yerliler ve Dijital Göçmenler'') adlı son kitabının sunumunu 16 Ekim Perşembe günü Priştinede yaptı.

Как да използвам "местни жители" в изречение

Десетки местни жители започнаха да протестират заради присъствието на мигранти на главния площад в Митилене

Смолян: Полицаи, пожарникари и местни жители издирваха цяла нощ четирима младежи, изгубили се в гората

Видеото, което местни жители разпространиха във Фейсбук, стана хит в социалната мрежа, съобщи РИА „Новости"

През 1958 година, към края на колективизацията местни жители пребиват изпратени в селото комунистически агитатори.[1]

Препоръчвано от 214 местни жители · Местоживеене: Lakewood 3.3 miles on the edge of City Park.

Руските военни лекари проведоха прием на местни жители в медицинския пункт в южното предградие на Дамаск.

4.Тръстиково е център на празненства днес в Камено: Местни жители и чужденци заедно отбелязват 150-годишен юбилей

От 1994 в Мексико организираните в Сапатистка армия за национално освобождение местни жители практикуват безвластнически комунизъм.[42][43]

Местни жители заобикалят унищожен след тайфун електрически стълб в централната част на Филипините през 2016 г.

Поморийци скочиха срещу скандалната концесия на плаж „Поморие – Изток“. Стотици местни жители изразиха недоволсдтвото с