Какво е " МЕХАНИЧНАТА " на Турски - превод на Турски

• mekanik

Примери за използване на Механичната на Български и техните преводи на Турски

Най-простият вид връзка е механичната връзка.
Bezayağı bağlantı en basit dokuma bağlantısıdır.

Това е механичната машина за игра на шах на Барон Волфганг фон Кемпелен.
Bu, Baron Wolfgang von Kempelenin mekanik satranç oynama makinesi.

Как колайдърът би могъл да повлияе на механичната ти приятелка?
Çarpıştırıcı nasıl oluyor da mekanik kız arkadaşını etkiliyor?

Механичната енергия на океана е доста по различна от термалната му енергия.
Okyanusların mekanik enerjisi ise termal enerjisinden çok daha farklıdır.

Отне ми две седмици само, за да накарам механичната ръка да работи.
Sırf mekanik kolu düzgün çalıştırmak bile iki hafta sürdü.

Тракторите са измислени, за да заменят непосилния човешки труд с механичната сила.
Traktörler bedensel emeğin yerini mekanik gücün alması için geliştirilmiştir.

Може би ще имам нужда от твоята помощ за механичната част на системата на тръбите.
Bor boru şebekesi mekaniğiyle ilgili yardımına ihtiyacımız olabilir.

Добре се адаптира към механичната повърхност и е много напреднал водоустойчив уплътнителен материал.
Mekanik yüzeye iyi uyum sağlar ve son derece gelişmiş bir su geçirmez sızdırmazlık malzemesidir.

Планетата ни е като динамо, устройство, което превръща механичната енергия в магнитна.
Gezegenimiz, bir dinamo gibidir. Mekanik enerjiyi manyetik enerjiye çeviren bir dinamo gibi.

Ако има нещо свързано с механичната сексуална активност в сектор 7- не.
Gerçekten kimseyle konuşamıyorum bu konuyu Eğer G-0 mekanik seks aktivitesiyle alakalısa Hayır.

Миналата зима изкарах курс по рисуване и разбрах каква е разликата между живописта и механичната снимка.
Geçen kış sanat dersi aldım. Yağlı boya tablo ile, fotoğraf gibi mekanik şeyler arasındaki farkı öğrendim.

Има човешка форма, следователно вие считате механичната грешка за ексцентричност и я одухотворявате.
İnsan şeklinde olduğu için… mekanik bir arızayı önemli bir farklılık gibi görüp onu insan yerine koyuyorsunuz.

Ако механичната акула на Спилбърг, Брус, бе проработила, нямяше да бъде дори приблизително толково страшно; щяхте да видите прекалино много.
Eğer Spielbergin mekanik köpekbalığı Bruce çalışsaydı bu kadar korkutucu olamazdı, onu çok sık görürdünüz.

Дали ще е като акулата в"Челюсти"-- ако механичната акула на Спилбърг, Брус, бе проработила, нямяше да бъде дори приблизително толково страшно; щяхте да видите прекалино много.
Mesela'' Jaws'' taki köpekbalığı,- eğer Spielbergin mekanik köpekbalığı Bruce çalışsaydı bu kadar korkutucu olamazdı, onu çok sık görürdünüz.

Възможно е белите дробове да са идеалният биореактор за производство на тромбоцити, заради механичната сила на кръвта, или може би заради някакво молекулярно сигнализиране, за което не знаем все още.“.
Akciğerin, kanın mekanik kuvveti veya belki de henüz bilmediğimiz bazı moleküler işaretlerden dolayı trombosit üretimi için ideal bir biyoreaktör olması mümkündür.”.

През 1798, Бенджамин Томпсън демонстрира как механичната работа се превръща в топлина, а през 1847 Джеймс Джаул формулира закона за запазване на енергията.
De Benjamin Thompson mekanik işin ısı olarak korunduğunu gösterdi, 1847de ise James Prescott Joule enerjinin korunumu kanunun ısı için de mekanik enerji gibi geçerli olduğunu gösterdi.

После имаме гръбначния мозък, в гръбначния мозък откриваме рефлексите, многобройни рефлекси, които създават верига за сетивно-двигателна координация между нервната активност в гръбначния мозък и механичната дейност.
Sonra omurga ve omurgada bulunan refleksler, omurgadaki nöral aktivite ve mekanik aktivite arasında sensorimotor kordinasyon döngüsünü yaratan çoklu refleksler gelir.

Например, ние вече не следваме геодезическия, докато стоим, защото механичната устойчивост на Земята упражнява сила върху нас, насочена нагоре и в резултат на това не сме инерционни на земята.
Mesela, Dünyanın mekanik direnci üzerimizde yukarı doğru bir kuvvet uyguladığından ayakta dururken jeodezik çalışmaları izlemiyoruz; bunun sonucu olarak yeryüzünde eylemsiz durumdayız.

По-конкретно трябва да се вземат предвид корозията на материала и износоустойчивостта, електрическата проводимост, механичната якост, устойчивостта на стареене на материала и въздействието на температурни разлики.
Özellikle, malzemenin korozyon ve aşınma direnci, elektrik iletkenliği, mekanik mukavemeti, yaşlanma direnci ve sıcaklık değişimlerinin etkileri yeterince dikkate alınmalıdır.

Когато си избрал какво да си купиш, механичната ръка която го държи ще тръгне напред, като по този начин ще изкара телефона от джоба ти в контейнера по-долу, откъдето ще можеш да го вземеш и да се обадиш за помощ.
Çerez seçildiğinde, mekanik kol tuttuğu şeyi ileri doğru itecek dolayısıyla cebindeki telefonu dışarıya vuracak ve doğruca aşağıdaki hazneye, alabileceğin yere düşecek ve yardım çağırabileceksin.

Биомеханиката е интердисциплинарна област на науката, която, въз основа на познанията по анатомия и биохимия, се занимава с механичната структура и механичното поведение на живите системи и техните взаимни механични взаимодействия.
Biyomekanik, anatomi ve biyokimya bilgisine dayanarak, yaşam sistemlerinin mekanik yapısı ve mekanik davranışları ve karşılıklı mekanik etkileşimleri ile ilgilenen, disiplinlerarası bir bilim alanıdır.

Сещаш ли се за бара с механичния бик?
Kovboy barındaki mekanik boğayı biliyor musun?

Механичният прираст е положителен.
Mekanik dayanımları yüksektir.

Аз съм в спомагателната териториална служба, В механичното транспортно обучение, втори подчинен.
Ben Yedek Kara Hizmetleri Mekanik Ulaştırma Eğitimi Bölümünde asteğmenim.

Поддръжниците на механичното тяло имали голям проблем.
Mekanik vücuda inananlar için önemli bir sorun vardı.

Механичният часовник на реалността крие скъпоценни неща напук на ентропията, както и живота.
Mekanik gerçeklik mekanizması, entropinin kıymetli imkânsızlığıyla hayat için mücadele ediyor.

Механичното момиче.
Mekanik kız.

Къде ще ходим? Съгласен съм навсякъде без онова място с механичния бик.
Nereye gideceğiz? Mekanik Boğa dışında her yer olur.

Механичният прираст е положителен.
Mekanik darbe dayanımı yüksektir.

Предимства на механичния часовник.
Mekanik Saatin Kullanımı.

Как да използвам "механичната" в изречение

Нашите течности за металообработка, емулгиращи или чисти, отговарят на най-съвременните изисквания на механичната обработка.

Окомплектовах частите и в крайна сметка механичната кутия заработи, точно както на рекламното видео…

Механичната тракция "отблокира" и така наречените фасетни стави, с които контактуват помежду си прешлените.

Перфектно еластична сблъсък се нарича сблъсък, в който механичната енергия се съхранява телефонна система.

Теорията работи. Лабораторни упражнения №3. Проверка на закона за запазване на механичната енергия ;

Механичната якост на топлоизолационната система е изключително важна за дълготрайността и дълготрайността на топлоизолацията

Комбинацията от електрическата и механичната енергийна производителност е това, което надхвърля вложението на електрическа енергия

Характерни черти на външни смущения, действащи от механичната система в нормални условия на работа ;

Какво е скрито в тези контейнери, които механичната ръка пуска в огъня? Невежеството е блаженство...

Забележка: Механичната филтрация ще се нуждае от често почистване по време на стартирането на цикъла.