Какво е " МЕХАНИЧНИТЕ " на Турски - превод на Турски

• mekanik

Примери за използване на Механичните на Български и техните преводи на Турски

Тя ги избърса майка си с механичните движения на ръцете си.
O annesi onları sildi ellerini mekanik hareketler.

Механичните облаци ще произведат порой след 10 секунди.
Mekânik bulutlar 10 saniye içinde sağanak yağmur yağdıracak.

Вертикално и хоризонтално направление на физическите и механичните свойства на малките разлики.
Dikey ve yatay yönde küçük farklılıklar fiziksel ve mekanik özelliklerinin.

Най-често механичните проблеми и нараняванията на меките тъкани са причина за ниска болка в гърба.
En sık olarak, mekanik sorunlar ve yumuşak doku yaralanmaları bel ağrısının nedenidir.

Химическият състав също индиректно определя механичните свойства на машинните отливки и появата на дефекти или не.
Kimyasal bileşimi da dolaylı olarak makine dökümler mekanik özellikleri ve kusurları oluşumunu ya da değil belirler.

Всеки член на екипа ще бъде интервюиран поотделно, за да е сигурно, че всички знаят структурните и механичните понятия.
Her takım üyesi ayrı ayrı görüşmeye alınacak ki herkesin yapısal ve mekanik kavramları bildiğinden emin olsunlar.

При необходимост трябва да се вземат под внимание и видът на натоварване, както и механичните и технологичните свойства на съединенията.
Gerektiğinde, gerilme tipleri ve bağlantının mekanik ve teknolojik özellikleri de hesaba katılmalıdır.

Бях правил проучване на механичните вълни и го слушах как си приписва моите заслуги.
Dalga mekaniği konusunda araştırmalar yapıyordum ve ben de oturup onu dinleyip çalışmalarım için bir şeyler kapmaya çalıştım fakat çalışmalarım yayınlanmadı.

Дейвид ме примами тук от Масачузетския Технически Институт, преди около 25 години… за да помогна с механичните дизайни на телата на първите 5 Синтетични.
David 25 yil önce beni MITden buraya sürükledi. ilk Sentetiklerin vücutlarinin mekanik tasarimina yardimci olmak için.

И двамата бяхме стъписани за момент и аз поднесох извиненията си за инцидента, тя попита, дали имам кожен регенератор, който аз имах, и използвах върху ръката й. Тази с механичните импланти.
Her ikimizde bir süreliğine afalladık ve kaza nedeniyle ondan özür diledikten sonra, bende deri iyileştirici istedi ve mekanik implantın olduğu kolunda kullanmaya başladı.

На работа, миризмата на керосин се пропива в колегите на Монтаг, които пушат и пускат механичните си хрътки след плъхове, за да убиват време.
İşte, gaz yağının kokusu, sigara içen ve zaman geçsin diye mekanik iz sürücüleri farelerin peşinde tutan meslektaşlarının üstüne geliyor.

От една страна, използването на структури от пчелна пита и пяна може да подобри механичните свойства на отделенията, като например намаляване на структурното тегло и увеличаване на здравината на конструкцията.
Bir yandan, petek yapıların ve köpük malzemelerin kullanımı, kompartmanların mekanik özelliklerini arttırabilir. yapısal ağırlığı azaltmak ve yapısal mukavemeti artırmak.

Дори по-лошо, с намерението ни да се опитваме да построим сгради, с нулева енергия, не можем да направим това просто като правим механичните системи все по-ефективни.
Daha kötüsü, binaları sıfır enerji tüketir hale getirme isteğimizi, sadece mekanik sistemleri daha etkili hale getirerek yapamayız.

С времето, сградите станаха по-високи и по-големи, инженерингът ни стана по-добър и механичните системи бяха масивни. Те изискват голямо количество енергия.
Zamanla, binalar daha uzun ve daha büyük oldu, mühendisliğimiz daha da gelişti, dolayısıyla mekanik sistemler de çok büyüdü. Yüksek miktarda enerjiye ihtiyaç duyuyorlar.

Или може да се разглежда един по-възрастен индивид, който е усвоил сложен набор от способности, които може да са свързани с четене на музикален нотопис или изпълнение на механичните действия.
Ya da müzikal performansa uygulanan performansın mekanik yasalarını uygulamayla veya müzik notalarını okumayla ilgili olabilen bir takım karmaşık becerilerde ustalaşmış daha yaşlı bireylere bakabilirsiniz.

Въпреки че изчисляването на тези таблици е едно от първите приложения на механичните компютри, печатни ефемериди все още се произвеждат и са полезни, когато изчислителните устройства не са налични.
Bu tabloların yapılması mekanik bilgisayarların ilk uygulamalarından biri olmasına rağmen hesaplama cihazlarının uygun olmadığı durumlarda baskılı efemerisler hala üretilmektedir.^'' Dictionary''.

Ако имате проблеми с механичните компоненти на вашия автомобил, можете да разчитате на специално обучените ни експерти да отстранят всички повреди- от системата за отработени газове до смяната на амортисьори и зъбни ремъци.
Aracınızdaki mekanik bileşenlerle ilgili sorun yaşıyorsanız egzoz sisteminden amortisörlere ve dişli kayış değişimine kadar her şeyi tekrar çalışır duruma getirmek için özel eğitimli uzmanlarımıza güvenebilirsiniz.

Така че имаме нови дизайни, които ни помагат да вземем механичните неща, за които сме свикнали да харчим енергия-- като отопление, охлаждане и т. н.-- и да ги превърнем в неща, за които избягваме да харчим енергия.
Bundan dolayı enerji harcadığımız mekanik şeyleri alırken bize yardımcı olan ısıtma, soğutma vb. gibi ve enerji kullanmaktan kaçınmamızı sağlayan şeylere dönüştüren yeni dizaynlarımız var.

С тези усъвършенствани съоръжения и инструменти, ние сме в състояние да предоставим на клиентите си най-прецизните готови продукти и да направим продуктите, отговарящи на техните общи изисквания за проверка на химическия състав, механичните свойства, безразрушителните тестове и прецизните прецизни измервания на размерите.
Bu gelişmiş özellikleri ve araçları ile biz en doğru bitmiş ürünler müşterilerimize sunmak ve onların genel denetim gereksinimlerini üzerinde kimyasal bileşimi, mekanik özellikler, ürünler yapmak mümkün tahribatsız test ve yüksek tam boyutlu denetimler.

Чрез подобряването на качеството на рязане на машината за рязане, подобряването на използването на материала, за да се удължи експлоатационния срок на машината, ние инсталирахме в надлъжната машина за рязане, някои от които трябва да бъдат проверени, освен това трябва да обърнем внимание и на проверката преди отстраняване на грешки, трябва да бъде предварително загрята, като по този начин се предотвратява причината за механичните повреди.
Dilimleme makinesinin kesme kalitesini iyileştirerek, makine kullanım ömrünü uzatacak şekilde malzeme kullanımını iyileştirerek, bazıları kontrol edilmelidir olan uzunlamasına kesme makinesine yerleştirdik, ayrıca, hata ayıklamadan önce kontrol etmeye dikkat etmeliyiz, ön ısıtma olmalıdır, böylece mekanik hasara neden olduğu için önlenir.

През 1930-те години, с изобретяването на шлифованото стъкло, валцуваната стомана и масовото производство, можахме да произведем прозорци от пода до тавана и да имаме невъзпрепятстван изглед, и с това дойде необратимото разчитане на механичните климатици, които да охлаждат нагретите от слънцето повърхности.
Daha sonra 1930larda, cam levhaların, haddelenmiş çeliğin ve seri üretimin gelmesiyle, tabandan tavana pencereler ve engellenmemiş manzaralar yapabiliyorduk ve bununla güneş tarafından ısıtılan mekanlarımızı soğutabilmek için mekanik klima sistemlerine geri dönülemez bağımlılığımız geldi.

Удостоверение за качество на материалите" е документ, чрез който производителят на материалите удостоверява, че доставяните продукти отговарят на изискванията на поръчката и в който той посочва резултатите, по-специално за химическия състав и механичните характеристики, от изпитванията в рамките на текущия контрол в производството, извършвани върху продукти, произхождащи от един и същ производствен процес като доставените продукти, но не и непременно върху тях.
Imalâtçının teslim ettiği mamullerin sipariş özelliklerini karşıladığını ve rutin tesis muayene testlerinin sonuçlarını belirttiğini ve bilhassa kimyasal bileşimi ve mekanik karakteristikleri tedarikçi olarak aynı imalât işlemleri ile yapılan ürünler üzerinde gerçekleştirildiğini ancak, teslim edilen ürünler üzerinde gerekli olmadığını ihtiva eden dokümandır.

Сещаш ли се за бара с механичния бик?
Kovboy barındaki mekanik boğayı biliyor musun?

Механичният прираст е положителен.
Mekanik dayanımları yüksektir.

Това е квантова механична концепция.
Bu kuantum mekaniği kavramı.

Аз съм в спомагателната териториална служба, В механичното транспортно обучение, втори подчинен.
Ben Yedek Kara Hizmetleri Mekanik Ulaştırma Eğitimi Bölümünde asteğmenim.

Поддръжниците на механичното тяло имали голям проблем.
Mekanik vücuda inananlar için önemli bir sorun vardı.

Как колайдърът би могъл да повлияе на механичната ти приятелка?
Çarpıştırıcı nasıl oluyor da mekanik kız arkadaşını etkiliyor?

Механичният часовник на реалността крие скъпоценни неща напук на ентропията, както и живота.
Mekanik gerçeklik mekanizması, entropinin kıymetli imkânsızlığıyla hayat için mücadele ediyor.

Механичното момиче.
Mekanik kız.

Как да използвам "механичните" в изречение

Чл. 10. Механичните изпитвания на електрозащитните средства се извършват преди електрическите изпитвания.

Контролният панел съдържа единствено механичните детайли за управление и няма електрически компоненти.

Пресмятане на механичните характеристики и пускорегулировъчни съпротивления за електрически двигател pro facebook

Дървените мебели са чувствителни към колебанията на влажността и температурата и механичните въздействия.

id:289) Някои съображения относно изследване на механичните показатели на елементи за контактна система

Противокомарна материя - механичните свойства и структурата на плата предотвратяват ухапвания от насекоми

Механичните им характеристики позволяват влагането на продукта във всички сфери на неговото приложение.

Моделиране, изследване и оптимизиране на механичните характеристики на карбидо-бейнитни чугунитоп! 06/16/2016 Хитове: 350

Теоретичната механика е наука, разглеждаща механичните движения и взаимодействия между идеални твърди тела.

От физичните дезинфекционни средства най-често се използват механичните средства, ултравиолетовите лъчи и топлината.