Какво е " МОРАЛНИЯ " на Турски - превод на Турски

• ahlaki
• moral

Примери за използване на Моралния на Български и техните преводи на Турски

Но беше моралния избор.
Ama bu ahlaki bir şeydi.

Това е пътят към моралния упадък.
Bunun sonu da ahlaki çöküştür.

Изгубих моралния си компас…".
Ahlaki pusulamı kaybettim…''.

Когато някой наруши моралния му кодекс.
Birisi onun ahlaki değerlerini çiğnedi.

Споменаваше моралния компас. И как неимоверно вярваш в своя.
Ahlaki pusuladan ve kendininkine inancının tam olduğundan bahsetmiştin.

Не живееш в моралния свят!
Ahlaklı bir dünyada yaşamıyorsun!

Моралния компас на Санди Коен не би го насочил никъде другаде освен към истината.
Sandy Cohenın ahlak pusulası sadece doğruları gösterirdi.

Или на високо моралния Вал Роджърс.
Ya da çok ahlaklı Val Rogersa.

А предвидливостта и моралния упадък?
Peki ileri görüşlülük ve ahlaki çöküntüye ne demeli?

По загрижена съм за моралния дефицит на тази страна.
Ben bu ülkenin ahlaki açığı hakkında daha fazla endişe duyuyorum.

Имаме нужда от помощта ти за моралния законопроект.
Ahlak yasalarıyla ilgili olarak yardımına ihtiyacım var.

Късно през нощта в тайните му покой започна господството на моралния терор.".
Gecenin geç vaktinde, gizli odasında moral terör imparatorluğunu tasarlıyordu.''.

Не мога да го катеря моралния хълм повече.
Artık ahlaki değerlerimi savunabilecek konumda değilim.

Друго нещо, което трябва да отбележим е, че може да има много върхове в моралния пейзаж.
Dikkat etmemiz gereken bir başka nokta ise ahlaki manzarada pek çok zirve olması.

Това е борба да се опитваме да живеем според моралния кодекс, който е записан в Корана.
Bu mücadele, kişinin, hayatını Kuranda yazılı bulunan ahlâk yasalarına göre yaşamasının mücadelesidir.

За величието и моралния прогрес на една нация може да се съди по отношението й към животните.
Bir ulusun büyüklüğü ve ahlâki gelişimi, o ulusun, hayvanlarına davranış şeklinden yargılanabilir.

Рядко се отдалечавам от лоното на психологията, като основно се интересувам от моралния дебат.
Psikolojide neredeyse hiç tatil yapmam ve genelde beni ilgilendiren konular ahlaki tartışmalardır.

За величието на една нация и моралния й прогрес може да се съди по отношението й към животните.”.
Bir ulusun büyüklüğü ve ahlaki gelişimi, hayvanlara olan davranış biçimi ile değerlendirilir.”.

Мисля, че това са петте най-добри кандидати за това, което е записано в първата скица на моралния разум.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.

Не можели да насмогнат с места за гробове а и да не споменаваме за моралния проблем, който всички тези кръстове биха създали.
Yeterince mazarlık alanı bile ayarlayamıyorlardı onca haçın yaratacağı moral sorunu da cabası.

Това е така, защото моралния гръбнак на тази страна е отслабен… от добродушни отношения… и безочлива толерантност към хомосексуалистите.
Çünkü bu ülkenin ahlaki omurgası eşcinsellere gösterilen aşırı hoşgörü ve küstah tahammüller yüzünden zayıflatıldı.

Вярвам, че Не-Насилието е истинския север на моралния компас на човечеството И нашите основни навигационни прозрения.
İnanıyorum ki, şiddete başvurmamak insanlığın manevi pusulasının gerçek kuzeyi ve bizim navigasyon görüşümüzün çekirdeği.

Щраус смята, че политиците трябва да утвърждават абсолютните морални ценности, които да обединят обществото. Така ще се преодолее моралния упадък, сътворен от либерализма.
Straussa göre iyi politikacılar, toplumu bir arada tutan mutlak ahlaki değerleri ısrarla savunmalıdır ve böylece liberalizmin yarattığı ahlaki rölativizmin üstesinden gelinebilirdi.

И така, желанието да постъпиш правилно е също толкова важно като моралния талант на импровизацията и намирането на изключения на правилата.
Ve bu nedenle doğru şeyi yapma iradesi en az doğaçlama ve istisna bulma ahlaki yeteneği kadar önemlidir.

Това което Тони вижда в този момент е проекта на философията, проект, който започва в почуда-- това, което Кант нарича"възхищение и страхопочитание от звездното небе над теб и моралния закон вътре в теб.".
Tonynin o an anladigi sey felsefe projesiydi, merak ile baslayan proje, Kantin'' takdir ve huşu yildizli gokyuzunde yukarida ve ahlaki kurallar icerisinde.'' olarak tanimladigi sey.

Моите резерви принципно са за проблема с моралния риск а наистина не знам как най-добре можем да избегнем моралния риск.
Benim tereddütlerim temel olarak ahlaki tehlike konusunda… ve bu ahlaki tehlikeyi en iyi şekilde nasıl önleriz bilmiyorum.

Нормативната етика се различава от мета-етиката, защото разглежда стандарти за правилността и неправилността на действията, а мета-етиката изучава смисъла на моралния език и метафизиката на моралните факти.
Normatif etik, meta-etikten bir yönüyle ayrılır; normatif etikte eylemlerin doğruluk ve yanlışlık standartları araştırılırken, meta-etikte ahlaki dilin ve ahlaki olguların metafiziğinin anlamları ele alınır.

Ако наистина в ума ни работят пет системи, пет ресурса на интуиция и емоции, то тогава можем да разглеждаме моралния разум като един от онези аудио еквалайзери с пет канала, които можеш да настроиш по различен начин.
Eğer zihinde gerçekten iş gören beş sistem varsa-- içgüdülerin ve emosyonların beş kaynağı-- o zaman moral zihni beş kanallı odyo eşitleyicilerden biri gibi ve her kanal üzerinde farklı bir düzenek oluşturabileceğimiz bir yer olarak düşünebiliriz.

Друго нещо, което трябва да отбележим е, че може да има много върхове в моралния пейзаж. Може да има равностойни начини за преуспяване. Може да има равнопоставени начини за организиране на човешко общество така, че да се максимизира човешкото благоденствие.
Dikkat etmemiz gereken bir başka nokta ise ahlaki manzarada pek çok zirve olması. Refaha ulaştıracak farklı ve eşit yollar var insan toplumunu refahı en yüksek düzeye getirecek şekilde düzenleyecek yollar da var.

Ако наистина в ума ни работят пет системи, пет ресурса на интуиция и емоции, то тогава можем да разглеждаме моралния разум като един от онези аудио еквалайзери с пет канала, които можеш да настроиш по различен начин. Заедно с моите колеги Брайън Нозек и Джес Греъм.
Eğer zihinde gerçekten iş gören beş sistem varsa-- içgüdülerin ve emosyonların beş kaynağı-- o zaman moral zihni beş kanallı odyo eşitleyicilerden biri gibi ve her kanal üzerinde farklı bir düzenek oluşturabileceğimiz bir yer olarak düşünebiliriz. Ve meslekdaşlarım Brian Nosek ve Jesse Graham ve ben.

Как да използвам "моралния" в изречение

Bach цветен еликсир от Гарвански лук 10мл Контролира и връща моралния комфорт, баланса и хармонията.

5. Защо църквите днес слабо изпълняват моралния си дълг, а предимно укрепват статуквото, т.е. старото.

За моралния релативизъм: нацизмът и комунизмът са Зло, отговорно за десетки милиони отнети човешки животи.

Две противопоставящи се философски течения доминират в съвременните дискусии за моралния статус на нечовешките животни:

Превенция на професионална деформация на служители на моралния руската Федерална служба за контрол на наркотиците ;

Прави разлика между моралния закон на Бог, гражданското законодателство на Израил и церемониалния закон, който отпада.

Мощно безсмислена рационализация на моралния релативизъм Аз, специално, не искам да имам нищо общо с това...

08.12.2014 21:05 - „Баща на рейгъномиката“ Пол Крейг Робъртс обяви Путин за лидерът на моралния свят!

Така например, ликвидира с безпощадност чисто физически проституцията, кражбите, лихварството, спекулата, моралния разврат, разгула и разхищенията.

3. Духовете постоянно въздействат върху физическия и моралния свят и са една от силите на природата.