Какво е " НАКРАЯ ВСИЧКИ " на Турски - превод на Турски

• sonunda herkes
• sonuçta hepimiz
• sonra hepsi

Примери за използване на Накрая всички на Български и техните преводи на Турски

Накрая всички умряхме.
Sonuçta hepsi öldü.

Ако се опитваш да предпазиш всички, накрая всички умират.
Birkaç kişinin ölmemesi için uğraşırsan, sonunda herkes ölür.

Накрая всички ще умрем.
Ama hepimiz öleceğiz.

Значи изливаш душата си на един човек и накрая всички ти се присмиват.
Bir kişiye kalbini açıyorsun ve sonunda herkes sana gülüyor.

Накрая всички се чупиха.
Sonuçta herkes korkuyordu.

Но накрая всички се пречупват.
Ama sonunda herkes çözülür kardeş.

Накрая всички бяха доволни.
Sonuçta herkes mutlu oldu.

Но накрая всички ще свършим така.
Ama sonuçta hepimiz ezilip gideceğiz.

Накрая всички остаряват.
Eninde sonunda hepsi eskiyor.

И накрая всички се целуваме.
Ve sonunda hep birbirimizi öpmemizle biter.

Накрая всички оставаме сами.
Sonunda, hepimiz yalnızız.

Накрая всички ще изгубим.
Sonunda hepimiz kaybedeceğiz.

Накрая всички ще си платят.
Sonunda hepsi hüküm giyecek.

Накрая всички готвят заедно.
Sonra hepsi birlikte pişiyor.

Накрая всички се предават.
Herkes eninde sonunda pes eder.

Накрая всички ме изоставят.
Sonunda, hepsi beni terk etti.

Накрая всички ще я изядем.
Sonra da hep birlikte yiyeceğiz.

Накрая всички маймуни умират.
Sonuçta tüm bitki ölmektedir.

Накрая всички изглеждат еднакво.
Sonunda hepsi aynı görünür.

Накрая всички маймуни умират.
Sonra hepsi aşağı atlar ölürler.

Накрая всички трябва да плащат!….
Herkes sonunda ödemek zorunda.

Накрая всички бяха истински щастливи.
Sonunda herkes mutlu olmuş.

Накрая всички ще бъдем спасени.
Neticede hepimiz korunmuş olacağız.

Накрая всички изядохме хубав пердах.
Sonuçta hepimiz temiz bir dayak yedik.

Накрая всички компютри го правят.
Önünde sonunda bütün bilgisayarlar yapar.

Накрая всички знаем какво сме направили.
Sonuçta hepimiz, ne yaptığımızı biliyoruz.

Накрая всички почват да рисуват камъни.
Eninde sonunda bütün erkekler kaya resimleri çizer.

Накрая всички трябва да се върнем в началото.
Sonunda hepimiz başladığımız yere dönmek zorundayız.

Накрая всички осъзнаваме, че това е една лъжа.
En sonunda bütün dinlerin yalancı olduğunu anladık.

Но накрая всички се съгласихме, че искаме да го направиш.
Ama sonuçta hepimiz karar verdik ki bunu yapmanı istiyoruz.

Как да използвам "накрая всички" в изречение

Това е мистерията, която всеки вижда, според възможностите си да вижда, но накрая всички ще видим Единия.

Нали после толкова усилия в последните 80-90 години след Великият Октомври (1917) най накрая всички станахте атеисти! Честито!

Накрая всички бяха поздравени от гостите на тържеството Фолклорен театър „Найден Киров“ с художествен ръководител г-н Богдан Донев.

Цървулиииии заблудени , накрая всички евроГейци ше направят по свирка на Путин , даже ше им се услади

Накрая всички имаха възможност да опитат и вкусотиите, които отразяват културата и кулинарните традиции на Велинград и региона.

Ако не ги осъдят, хората ще ги избесят накрая всички тези нагли крадци. По-безопасно за тях е в затвора.

Истината ви казвам, докато тия си го вдяват един другиму, накрая всички ще плащаме за уязвеното моминство на Дончева.

Накрая всички си направиха обща снимка и се поздравиха отново за отличията и за оценката и признанието, които получават.

Накрая всички разбраха, че трябва внимателно да правим своя избор и да приемаме това, което е най-добро за общността.

Аз продължавам да си мисля, че на Виолетка ще й се струпат на главата накрая всички гадости, които сътвори.