Какво е " НАКРАЯ ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• finally all
• eventually all
• in the end all
• at last all
• everybody ends up
• then everyone

Примери за използване на Накрая всички на Български и техните преводи на Английски

Накрая всички се провалиха.
In the end all failed.

Изглежда, че накрая всички го харесахме.
Looks like we finally all fell for the same guy.

Накрая всички се провалиха.
They all eventually failed.

Казват, че накрая всички грехове се опрощавали.
They say that in the end all sins are forgiven.

Накрая всички се съгласиха.
Eventually, everyone did agree.

Надявам се накрая всички да сме на едно мнение.
I am sure in the end all of us will see each other's view point.

Накрая всички се прибират вкъщи.
Finally everyone goes home.

Някои мърмореха, но накрая всички ми помагаха в пазаруването.
There were those who grumbled, but in the end, all helped me to shop.

Така накрая всички си отдъхнали.
They all eventually relapse.

Значи изливаш душата си на един човек и накрая всички ти се присмиват.
So you bear your heart to one person and everybody ends up laughing.

Накрая всички ще Го изповядат.
Eventually all will acknowledge.

Светкавицата Греми винаги казваше, че действайки око за око, накрая всички ослепяват.
Grammy Flash always used to say the trouble with an eye for an eye is that everybody ends up blind.

Накрая всички се разкрещяха.
Eventually, everybody is screaming.

По време на внушението развиващият се ум приема всяка следваща подобна мисъл я асимилира по-пълно, докато накрая всички такива мисли бъдат приети и запомнени.
During suggestion the growing mind receives the next, similar thought and more thoroughly assimilates it until at last all such thought is received and retained.

Накрая всички почват да рисуват камъни.
Eventually all guys draw rocks.

Ако ѝ кажеш за това, после тя ще каже на своите най-добри приятели, после нейните най-добри приятели ще разкажат на своите най-добри приятели и накрая всички ще разберат.
If you tell her about it, then she will tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know.

И накрая всички… свършваме по този начин.
And eventually all… like that.

Аз се моля на Бога да укрепва с всеки изминал ден тези духовни връзки и да прави това мистично единение да сияе все по-ярко, докато накрая всички се подредят като една войска под знамето на Договора в защитната сянка на Словото Божие;
I beg of God to strengthen these spiritual bonds as day followeth day, and make this mystic oneness to shine ever more brightly, until at last all shall be as troops marshalled together… within the sheltering shade of the Word of God;

Накрая всички те били удавени в морето.
They were all eventually lost at sea.

Аз се моля на Бога да укрепва с всеки изминал ден тези духовни връзки и да прави това мистично единение да сияе все по-ярко, докато накрая всички се подредят като една войска под знамето на Договора в защитната сянка на Словото Божие;
I beg of God to strengthen these spiritual bonds as day followeth day, and make this mystic oneness to shine ever more brightly, until at last all shall be as troops marshalled together beneath the banner of the Covenant within the sheltering shade of the Word of God;

Накрая всички се хванаха на хоро.
Of course, eventually everybody got horses.

Защото накрая всички велики инвеститори трябва да вземат решение на базата на ограничена информация.
Because in the end, all great investors have to make decisions with limited information.

Накрая всички сме яли свинско със зеле.
In the end, we all had pork and toast.

Накрая всички запяха заедно с певците.
Then everyone sang along with the choruses.

Накрая всички съжаляват за действията си.
In the end, all regretted their decisions.

Накрая всички запяха националния химн.
In the end, all sang the national anthem.

Накрая всички те ще бъдат променени завинаги….
In the end, all of them are changed forever.

Накрая всички тези богаташи ще отидат в ада.
In the end all these rich people will go to Hell.

Накрая всички те ще бъдат променени завинаги….
In the end, all of them will be changed forever…".

Накрая всички парчета трябва да съвпаднат.
In the end all the pieces will fit together.

Как да използвам "накрая всички" в изречение

Salted lemons Накрая всички се преместихме на масата за вечеря.

PS. ще го хванат, убеден съм, така че накрая всички ще са изгубили.

И накрая всички актуални софтуери свързани с форка може да откриете на: https://burstwiki.org/wiki/Burst_Software

Накрая всички запяха емблематичните песни „Боят настана”, „Песен за Райна Княгиня” и „Тих бял Дунав”.

Накрая всички бяха доволни – завършихме един много тежък ден с ръкостискане, похвали и благодарности.

Накрая всички искаха мъжете да ги уважават, след което излизаха дибидюс пред пълна зала с хора.

Безсмислени и излишни спорове тука,след като накрая всички ще си сверим часовниците с тоя на бат Бойко

Накрая всички заедно седнаха на прозореца на ателието, загледаха се в пристанището и започнаха безшумно да вият.

Накрая всички споделиха, че ще дойдат пак, защото училището им харесва и са останали впечатлени от посрещането.

Голямо разбиване пада, но накрая всички са невинни и осъдителните присъди от европейските съдилища ги плащаме ние.