Примери за използване на Наравно на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пак наравно?
Yine mi yenişemedik?Ами ако сме наравно?
Обичам те наравно с Никола.
Seni de Nicolas kadar seviyorum.Да го наречем наравно?
В най-късметлийският ти ден, може би сме наравно.
En iyi günümüzde berabere kalırız.И така ще сме наравно.
Сега съотношението е почти наравно.
И всички тези са наравно вероятни примери.
Ve bunların hepsi eşit olasılıklı senaryolar.Всеки мач завършва наравно.
Her oyun berabere biter.Защо ще им плащам наравно за същия тип работа?''?
Neden aynı çeşit işi yapmak için eşit ücret ödeyeyim?Съдия, казвате, че е наравно?
Hakem, bu maça berabere mi diyorsunuz?Май може да преместим мишените в съседния окръг и те пак ще са наравно.
Hedefi yan kasabaya koyabiliriz ama yine de berabere kalırlar.Тя просто си върши работата, наравно с другите.
Свали си шортите и ще се уверя, че започнем наравно.
Şortunu indir ve eşit başladığımızdan emin olayım.Изглежда жeните са били ловци, наравно с мъжете.
Dişiler de erkekler ile birlikte ava gidihyor gibi görünüyor.Двамата с Алън бяхме наравно и оттогава насам бяхме най-добри приятели.
Allen ve ben berabere kaldık. Ve o zamandan bu yana birbirimizin en iyi arkadaşı olduk.Той се бори за титулярно място наравно с другите играчи.
Lahm mesela alakasız mevkilerde oynuyor tıpkı diğer oyuncular gibi.И така, използваме това определение само ако можем да кажем, че всички резултати са наравно вероятни.
Ve bu açıklamayı kullanarak, sadece tüm olası sonuçların eşit derecede muhtemel olduğunu söyleyebiliriz.Резултатите за физическата и правоспособност са наравно с твоите, така че, да.
Onun fizik yetenek puanları seninkilerle eşit, bu yüzden evet.Индиънс" завършиха на 1-во място, наравно с"Ню Йорк Янкис", след като победиха с 4:2"Уайт сокс".
Indians( Kızıldereliler) sezonu NewYork yankeesle eşit puanda birinci bitirdi Bugün de'' White Sox'' i Chicagoyu yendiler.На преден план пръст на член на градския съвет, наравно с екип от малко atomies.
Bir belediye meclisi üyesi ön parmak, küçük atomies bir ekip ile Berabere.Червените акули” от Черна гора завършиха наравно с Австралия, 5:5, и продължават на четвъртфиналите по водна топка, където ще играят срещу Хърватия.
Karadağlı Kızıl Köpekbalıkları Avustralya ile 5-5 berabere kaldılar ve sutopunda çeyrek finale çıkarak Hırvatistan ile karşılaşacaklar.Можем просто да погледнем всички резултати и знаем, че има 4 наравно вероятни резултата.
Bütün sonuçlara bakabiliriz. 4 eşit olasılıklı sonuç olduğunu biliyoruz.Отборът не участва в турнира през 2002 г.,след като завършва наравно със Словения 1:1 в последния си мач от квалификациите.
Ardından da takım,2002 yılında son eleme maçında Sovenya ile 1-1 berabere kalması sonrasında turnuvaya katılamadı.Всичко е било адски откачено, от самото начало, и щяло да е все така откачено до края, когато решили,че са наравно и са се прибрали по домовете си.
Olayın tamamı deliceydi, en baştan itibaren öyleydi, berabere kaldıklarına karar verip de eve döndükleri son ana kadar çılgınca olmaya devam etti.Хърватия загуби двата си гола предимство срещу България и завърши наравно, но след това спечели четири поредни победи между март и юни 2005 г.
Hırvatistan Bulgaristan karşısındaki iki gollük üstünlüğünü kaybederek maçı berabere tamamlamasına rağmen, Mart ve Haziran 2005 arasında üst üste dört galibiyet kazandı.Румъния спечели срещу Босна и Херцеговина с 2:0, Македония надигра Лихтенщайн с 3:1,България завърши наравно с Белгия 2:2, а Турция победи Словакия с 1:0.
Aynı turda Romanya Bosna-Herseki 2-0, Makedonya Liechtensteinı 3-1, Türkiye Slovakyayı 1-0 yenerken,Bulgaristan Belçikayla 1-1 berabere kaldı.При връщането си в Прищина в неделя вечерта косовският премиер Хашим Тачидаде висока оценка на конференцията, определяйки я като успех за целия регион, но най-вече за независимо Косово, участвало наравно с другите страни.
Pazar gecesi Priştineye geri dönen Kosova Başbakanı Haşim Taki,konferansı başta diğerleriyle eşit yer verilen bağımsız Kosova için olmak üzere tüm bölge için başarılı olarak nitelendirdi.Не може да позволим приказни принцове да управляват Англия наравно с генерали, херцози и мелничари.
Generallerin, Düklerin ve fabrikatörlerin yanında peri prensleri İngiltereyi yönetemez.Единствено на първенството по баскетбол в Литва и сега в Хага бяхме третирани наравно с останалите и правилата се прилагаха еднакво за всички.
Sadece Litvanyadaki basketbol şampiyonası ve şimdi de Laheyde eşit muamele ve herkes için aynı şekilde geçerli kurallar mevcuttu.
