Какво е " НАСТОЯЩИТЕ " на Турски - превод на Турски

• mevcut
• işbu
• anki
• bugünkü
• şimdiki
• i̇şbu
• bugünün
• halihazırdaki

Примери за използване на Настоящите на Български и техните преводи на Турски

Особено при настоящите условия.
Özellikle bu şartlar altında.

Настоящите координати на Галифрай.
Gallifreyin şu anki koordinatları.

Аз съм призракът на настоящите коледи?
Ben Bugünün Noel Ruhuyum. Ruh mu?

Настоящите наематели, предишните всички.
Şimdiki kiracıların, eski kiracıların, hepsinin.

На вниманието на бъдещите и настоящите студенти.
Bugünün ve Geleceğin Öğrencileri.

Придържайте се към настоящите обвинения, г-н Бул.
Şimdiki iddialarla sınırlı kalın Bay Bull.

Настоящите закони за секса са без връзка с действителността.
Günümüzdeki seks kanunları, gerçek dünyanın tamamen dışındadır.

Допълнения, той не отговаря на настоящите обществени нужди.
Yapılanlar, toplumsal ihtiyacı karşılamıyor bugün.

Центърът на настоящите усилия е спалната мрежа.
Şu an yapılan çalışmaların merkezinde kalitesiz cibinlikler yatıyor.

Те са настоящите членове на изследователския екип"Летящата машина".
Flying Machine Arena araştırma ekibinin halihazırdaki üyeleri.

Той не знае до каква степен сте причина за настоящите проблеми.
Şu anda yaşadığımız zorluğun sorumlusu olduğunuzu bilmiyor da ondan.

Настоящите служители са актив, който определено трябва да използвате.
Oturarak çalışanların kesinlikle kullanması gereken bir ürün.

Ако искате да знаете бъдещето си, погледнете настоящите си действия.
Eğer geleceğiniz görmek istiyorsanız, bugünkü yaptıklarınıza bakın.

Настоящите Условия за ползване са написани на английски език(американски).
Bu Kullanım Koşulları İngilizce( ABD) olarak yazılmıştır.

Това включва миналите, настоящите и бъдещите грехове, големи или малки.
Bunlara geçmiş, şimdiki ve gelecekteki büyük, küçük bütün günahlar dahildir.

Настоящите Условия за ползване са написани на английски език(американски).
İşbu Kullanım Koşulları İngilizce( ABD) dilinde yazılmıştır.

Участието в промоцията означава, че участникът приема настоящите условия.
İşbu çekilişe katılmak, katılım koşullarının kabul edildiği anlamına gelmektedir.

Броз: Настоящите политици са"по-леви" от комунистите по онова време.
Broz: Bugünkü siyasetçiler, eskiden komünistlerin olduğundan daha“ solcu”.

След това го посещават духовете на миналите, настоящите и бъдещите Коледи.
O gece evine üç tane hayalet gelmiş: Geçmiş Şimdiki ve Gelecek Noelin Hayaletleri.

Настоящите Условия за ползване са написани на английски език(американски).
İşbu Hizmet Koşulları aslen İngilizce dilinde( ABD İngilizcesi) yazılmıştır.

Черни черти= високо ниво на шума, но в съответствие с настоящите европейски разпоредби.
Üç siyah dalga=yüksek ses seviyesi ancak şu anki Avrupa seviyesine uygun.

Настоящите ядрени изпитания на Северна Корея са значително по-сериозни, отколкото предишните.
Bu, Kuzey Korenin önceki nükleer denemelerinden çok daha büyüktü.

Някои генетични изменения се доказват трудно с настоящите лабораторни техники.
Bazı genetik değişikliklerin günümüz laboratuar olanakları ile gösterilmesi güçtür.

Спрямо настоящите обстоятелства, те моля да донесеш… пратката на друго място.
Şu anki şartlar karşısında, senden o o paketi başka bir yere getirmeni isteyeceğim.

На всеки две години се оценява ефективността на настоящите методи в експеримента на CASP.
Güncel yöntemlerin performansı iki yılda düzenlenen CASP yarışmasından değerlendirilir.

Настоящите Условия за използване са в сила, докато не бъдат прекратени от нас или от вас.
Bu Kullanım Koşulları, siz veya tarafımızdan feshedilinceye kadar geçerlidir.

Изпратихме нашето одобрение на организацията, но трябва да ви известя за настоящите обстоятелства.
Organizasyon için onayımızı gönderdik, Fakat sizi şimdiki şartlar için güncellemek isterim.

Настоящите ни координати… и най-близката планета от клас М е на 132 светлинни години.
Bulunduğumuz koordinat ile en yakın M-Sınıfı gezegen arasında ki mesafe, 132 ışıkyılı.

Настоящите Условия на ползване могат да бъдат променяни от Philips Lighting по всяко време.
Bu Kullanım Koşulları, Philips Lighting tarafından herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Как да използвам "настоящите" в изречение

V.1. Приемането на настоящите Общи условия е равносилно на договор.

LibreELEC поддържа много от настоящите HTPC - Raspberry Pi …

PLUS: Програмата отговаря на настоящите насоки за ECE в Канада.

Bricolage. Участието в промоцията означава, че клиентите приемат настоящите правила."

5.5. Настоящите условия могат да бъдат актуализирани по всяко време.

Моля, прочетете внимателно настоящите условия, преди да използвате сайта www.milanacademyjuniorcamp.bg.

III, т.4 и т.5 от настоящите условия, по посочената банкова сметка.

Eй ми ги настоящите рисунки...малко кофти снимка-самоделка, но това е положението.

M1LTE модули ПИН съвместимс настоящите технологии,но готов за бъдещето LTE Cat.

ClaimCompass запазва правото да променя настоящите Общи условия по всяко време.