Какво е " НИЕ ВЗЕХМЕ " на Турски - превод на Турски

• aldık

Примери за използване на Ние взехме на Български и техните преводи на Турски

Ние взехме парите!
Parayı biz aldık!

Фреди, ние взехме решение.
Freddie, biz bir karar aldık.

И ние взехме сърцето.
Demek kâlbi aldık.

Защото ние взехме сестра и.
Çünkü kız kardeşini bulmaya çalışıyorduk.

Ние взехме теб.
Biz de seni aldık.

А после умря. И ние взехме детето.
Hizmetçi öldü ve çocuğu yanımıza aldık.

Не ние взехме тази страница.
O sayfayı biz almadık.

Между другото, ние взехме книгата.
Bu arada, kitabınızı ödünç aldık sayılır.

Ние взехме Версалайф обратно.
Versalifeı geri aldık.

Вашата фирма- Наруал, както казах, миналата година ние взехме назаем… голяма сума.
Sizin firmanız Narwhaldan dediğim gibi geçen sene yüklü bir miktar borç aldık.

Ние взехме кръв от теб, Симон.
Senden kan aldık, Simon.

Поради различни причини ние взехме този онкоген, свързахме го със син маркер и го инжектирахме в ембрионите.
Çeşitli sebeplerle, bu onkogeni aldık, mavi tümör işaretleyicisine bağladık ve embriyolara enjekte ettik.

Ние взехме оръжието.
Biz de silahlarını aldık.

Направих както каза тя, мистър Холмс, и я занесох при моята приятелка, ние взехме нож, и я отворихме, сърцето ми се обърна, там нямаше и следа от камъка, и разбрах, че е станала някаква ужасна грешка.
Onun söylediğini yaptım Bay Holmes ve bir arkadaşıma götürdüm, bir bıçak aldık ve onu açtık, o anda kalbim durdu, taştan hiç iz yoktu, ve çok korkunç bir hata yapmış olduğumu anladım.

Ние взехме… нещо негово.
Biz ona ait bir şeyi aldık.

Само частична е, но ние взехме боклука му и хората, на които дава тези спецификации не са получили новата информация.
Kısmi bir taslak ama çöplerini biz aldıysak bu araçları verdiği insanlar yeni istihbarat almamış demektir.

Ние взехме всичко това в предвид.
Biz bütün bunları düşündük.

Ние взехме случая, преди пет минути.
Beş dakika önce bir dava aldık.

Ние взехме два малки и ги обединихме.
İki çocuğu yaşıyordu, onları aldık.

Ние взехме своето окончателно решение.
Biz nihai bir karar aldık.

Ние взехме своя дял, това е остатъкът.
Kendi payımızı aldık, bu da geriye kalanı.

Ние взехме всичко, което би могло да се използва.
Evet. İşimize yarabilecek her şeyi aldık.

Ние взехме ДНК проба, съвпадне ли-- той ще се изправи пред правосъдието.
DNA örneğini alırız, eşleştiririz ve adaletin karşısına çıkar.

Ние взехме победата, но победа със една точка е нищо за което да се радвате.
Maçı aldık ama tek sayı farkla kazanmak deli gibi sevinilecek bir şey değildir.

Ние взехме същата движеща се протоклетка тук, и я поставихме в друг експеримент, задвижихме я.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.

Ние взехме пациенти с множествена склероза и зададохме прост въпрос: Дали стволови клетки от костен мозък могат да защитават своите нерви?
Multipl skleroz olan hastalar aldık ve basit bir soru sorduk: Kemik iliğinden alınan kök hücreler sinirlerini koruyabilir mi?

Ние взехме същата движеща се протоклетка тук, и я поставихме в друг експеримент, задвижихме я. После добавихме малко храна към системата, и вие виждате това нещо в синьо тук.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor. Sonra ortama biraz besin ekliyorum. Mavi renkli olan besini temsil ediyor.

Така ние взехме червените клетки- виждате, че червените клетки са заобиколени от синьо- други клетки, които ги притискат и зад него има материя, за която хората мислеха, че е предимно неподвижна и че е просто структура да поддържа формата, така че ние първо я снимахме с електронния микроскоп преди много много години и както виждате, тази клетка всъщност е доста хубава.
Bu yüzden, kırmızı hücreleri aldık-- görüyorsunuz, kırmızı hücreler maviler tarafından, onları sıkıştıran hücreler tarafından sarılmış ve arkasında insanların etkisiz olduğunu düşündükleri madde var, ve şekli korumak için bir yapıya sahipti, ve biz de yıllar yıllar önce ilk kez elektron mikroskobuyla onun fotoğrafını çektik ve görüyorsunuz, aslında oldukça şirin bir hücre.

Веднага щом ние вземем парите.
Biz aldığımızda sen de alacaksın.

Вашата задача е да върне колата на баща си, че ние вземем парите.
Senin görevin, babanın arabalarından birini geri almak böylece parasını alabiliriz.

Как да използвам "ние взехме" в изречение

Относно матраците, ние взехме на magniflex baby bamboo и съм много доволна, беба спи много добре на него :)

Murmorana ние взехме на икеа, евтини са, малки, компактни, почистват се за секунди, седи си в него без проблем.

бате, преди два сезона ние взехме купата, тогава каквито и да са били барса, пак е щяло да ги опукаме.

Ние взехме статистика и помолихме за информация от всички правоохранителни органи за броя на изгубеното при едни или други обстоятелства оръжие.

Или си неутрален в даден конфликт или заемаш страна. Със спирането на хуманитарна помощ за Сирия ние взехме страната на ИД.

Ние взехме на детето часовник MyKi. Беше на лятно училище този месец и, когато беше в междучасие звънеше да ни чуе :)

Освен това гледай да е по-забележима, че ние взехме една почти прозрачна и няма да ти казвам по колко време я търсим

Хаха, и ние взехме куче едновременно с позволението за татуировка, и тя забрави постепенно за нея. Кучето го искаше, откак е проговорила...

Ако победителят не може да домакинства, не се ли отива към второто място т.е. Кипър? Както ние взехме детската Евровизия преди години.

„Разследващите органи трябва да си свършат работата. Всеки е невинен до доказване на противното, но ние взехме нашето политическо решение“, завърши Деница Златева.