Примери за използване на Норвежката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говори норвежката полиция.
Норвежката система е различна.
Sovyet-Rus sistemi farklıdır.Тази сутрин норвежката граница.
Bu sabah Norveç sınırında.Норвежката купа, миналата година.
Geçen seneki Norveç Kupasında.Това е норвежката китоловна флота.
Норвежката радио телевизионна корпорация.
Norveç Yayıncılık Şirketi.Значи, ще им рецитираш норвежката поезия?
Yani sen de onlara ezberden İskandinav şiiri mi okuyacaksın?Норвежката крона е разделена на 100 ore.
Norveç Kronu ayrılmıştır 100 ore.Също тук се намира и Музея на норвежката съпротива.
Ayrıca Norveç Direniş Müzesi de burada bulunmaktadır.Норвежката компания Color Lines круизи.
Norveç Şirketi Renk Hatları Cruises.Кларк, как мина в норвежката клиника за смяна на пола?
Clark, şu gittiğin Norveçli cinsiyet değiştirme kliniği işi ne oldu?Норвежката съпротива ще атакува точно в 6:30 сутринта.
Norveçli direnişçiler tam 06.30da saldırıya geçecekler.Нобеловата награда за мир ще бъде обявена днес в норвежката столица Осло.
Норвежката отговори с"Не" и напусна сцената.
Norveçli kadın futbolcu‘ Hayır Cevabını vermiş ve sahneden ayrılmıştı.Повечето чужденци не са в състояние, да се впишат с норвежката култура.
Çoğu yabancı, Norveç kültürüne benim kadar iyi uyum sağlayamıyor.Коя е норвежката бамбина, която доведе да ме гледа в Лилехамер?
Littlehammerdaki yarışmama getirdiğin Norveçli bebek kimdi?Йенс Столтенберг ероден на 16 март 1959 г. в норвежката столица Осло.
Jens Stoltenberg, 16 Mart 1959 tarihinde Norveç, Osloda doğmuştur.Норвежката сьомга за която помолих, нали? Нужни са ми омега-3 елементи.
Senden istediğim norveç somonu bu mu Omega 3s ime ihtiyazcım var.Нобеловата награда за мир ще бъде обявена днес в норвежката столица Осло.
Nobel Barış Ödülünü alan kurum Norveçin başkenti Osloda açıklandı.Норвежката столица Осло е смятана за един от най-скъпите градове в света.
Norveçin başkenti Oslo, dünyanın en pahalı şehirlerinden biri olarak bilinmektedir.Нобеловата награда за мир ще бъде обявена днес в норвежката столица Осло.
Barış Ödülü ile ilgili tören ise Norveçin başkenti Osloda yapılıyor.Според норвежката митология мъжът е създаден от дървото ясен, а жената- от змия.
Norveç mitolojisine göre, erkek dişbudak ağacından kadın da engerekten meydana gelmiştir.Нобеловата награда за мир ще бъде обявена днес в норвежката столица Осло.
Nobel Barış Ödülünün sahibine ise Norveçin başkenti Osloda tören düzenleniyor.В момента норвежката компания има около 2, 8 млн. потребители на мобилни телефонни услуги.
Norveçli firmanın şu anda 2,8 milyon civarında cep telefonu kullanıcısı bulunuyor.Улвен е тествал оръжия за"Армакон", докато е служил в норвежката армия.
Ullven Norveç Ordusunda görevdeyken Armakon silâhlarını birliğinde test ediyordu.Представителите на норвежката компания посочиха, че скоро ще изпратят предложение на„Телеком”.
Norveçli firmanın temsilcileri takında Telekoma bir teklif göndereceklerini söylediler.Нобеловата награда за мир ще бъде обявена днес в норвежката столица Осло.
Nobel Barış Ödülü, Norveçin başkenti Osloda düzenlenen törenle sahiplerine verildi.Според наблюденията на норвежката социоложка Евелин Линднер, песимизмът е лукс от добрите времена.
Norveçli sosyal bilimci Evelin Lindnerin söylediği gibi,'' Karamsarlık güzel zamanların lüksüdür.Името му, разбира се,значи третото дете на Локи и Ангрбода в норвежката митология.
İsimi, tabiki iskandinav mitolojisinden Loki ve Angrbodanın 3. çoçuğundan geliyor.Чърчил сега добавя и план за подпомагане на Финландия като част от норвежката операция.
Churchill şimdi de Finlandiyaya yardım gönderilmesini Norveç operasonu kapsamına almıştı.
