Примери за използване на Нулев на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рискът е нулев.
Не съм нулев пациент.
Шансът е почти нулев.
Neredeyse hiç şansı yok.Нулев шанс, скапаняко.
Şansın yok aşağılık herif.Днес той е почти нулев.
Bugün neredeyse sıfırdır.Шансът е нулев и по-малко.
Sıfır şans. Sıfırdan da az.Ще работим при нулев риск.
Riskimiz sıfıra düşüyor.Нулев закон на термодинамиката.
Termodinamiğin Sıfırıncı Yasası.Тате, какво е нулев пациент?
Baba, ilk hasta ne demek?Тоукън не е единственият нулев пациент.
Token tek, ilk hasta değil.В противен случай ефектът му ще е нулев.
Aksi takdirde, bu parametre null olur.Знаеш ли стъпките, нулев риск.
Adımları biliyorsun. Hiçbir risk yok.Той е моят нулев клиент, нали, приятел?
Шансът да срещнем кораб, е нулев.
Тя има, както ние го наричаме нулев стадий на рака.
Sahip olduğu bu şeye biz sıfırıncı evre kanser diyoruz.Така че, нека да се изясним. Шансът ти е нулев.
O yüzden sen fazla uğraşmadan şöyleyim, burada tutturma şansın hiç yok.На трето ниво изхода беше нулев, незнам какво стана?
Güç çıkışı üçüncü seviyede sıfıra düşüyor bu ne anlama geliyor?Проверил е лаптопа и е видял нулев баланс.
Bilgisayara bakmış ve hesabın sıfırlandığını görmüş.Добре съм, просто… Имам, Те му казват нулев стадий на рака на гърдата.
Ben iyiyim, sadece sıfırıncı evre dedikleri göğüs kanserim varmış.Има голяма разлика между"почти нулев" и"нулев".
Neredeyse sıfır ile Дано не е това, защото шанса със Серина да се съберем е нулев.
Umarım ondan değildir çünkü Serenayla tekrar birleşmemizin hiçbir ihtimali yok.Ако не бях те намерил имаше нулев шанс да оцелееш.
Ama şanslısın. Eğer seni bulmasaydım, hayatta kalma şansın sıfırdı.Трябва да се доберем до втория стрелец преди, Реджи да го направи,иначе шансът да хванем Кенън е нулев.
İkinci tetikçiye Reggieden önce ulaşmamız gerek.Yoksa Cannonı yakalama şansımız sıfıra iner.След като се запознахме, тя имаше нулев интерес към делата ми.
Tanıştırıldıktan sonra,… iş anlaşmalarımla ilgisi sıfırdı.С помощта на бюджет с нулев резултат означава, идва с разумен праг на разходите за всяка част от живота си.
Sıfır toplamlı bir bütçe kullanma Hayatının her bölümü için makul bir harcama eşiği ile geliyor demektir.Неутрален елемент на събирането Съществува елемент 0 ∈ V,наричан нулев вектор, за който v+ 0= v за всеки v ∈ V.
Toplamaya göre etkisiz eleman Burada0 ∈ V ögesi var, sıfır vektör denir, böylece her v ∈ V için v+ 0= v.Дали ще използвам теорията на вероятностите или статистиката на Бейзиън, резултатът ще е един и същ-нищожен или нулев.
Ya tek-durum olasılığını ya da Bayesian İstatistik uygulamasını kullanırım… yine desonuç aynıdır. Olasılık sıfır.И след 4 години нулев растеж, за шест месеца мотаене с тези хора, общността на"Изживей легендата си" нарасна 10 пъти.
Dört yılda sıfır büyümenin ardından 6 ay içinde, bu insanlarla takılarak'' Kendi Çizgini Yaşa'' topluluğu 10 kat büyüdü.Кулюх спомена също, че автономните области сега финансират комисията със суми, възлизащи на стотици хиляди конвертируеми марки годишно,докато преди осем години бюджетът бил нулев.
Kuljuh, tarafların artık komisyonlara her yıl yüz binlerce dönüştürülebilir mark yardım yaptığını,bu bütçenin sekiz yıl önce sıfır olduğunu söyledi.Макар че Вселената ще има нулев размер в Северния и Южния полюс, тези точки са сингулярности не повече, отколкото самите Северен и Южен полюс върху земна¬та повърхност са сингулярности.
Evren Kuzey ve Güney Kutuplarında sıfır büyüklükte olmasına karşın, yeryüzündeki Kuzey ve Güney Kutuplarının tekil olmadıkları gibi, bu noktalarda tekillik olmayacaktır.
