Какво е " ОБЯСНЕНИЕ " на Турски - превод на Турски

• bir açıklaması
• bir açıklama
• bir izahı
• bir açıklaman
• bir açıklamam
• bir açıklamanız
• bir açıklamayı
• bir açıklamaya

Примери за използване на Обяснение на Български и техните преводи на Турски

Нямам друго обяснение.
Başka bir açıklamam yok.

Нямам обяснение за това.
Bunun için bir açıklamam yok.

За всичко има обяснение.
Herşeyin bir izahı vardır.

Има ли обяснение отсъствието ти?
Yokluğun için bir açıklaman var mı?

Мисля, че имам обяснение.
Sanırım bir açıklamam var.

Имате обяснение за това, нали?
Sizin bunun için bir açıklamanız var mı?

Имам много добро обяснение.
Çok iyi bir açıklamam var.

Какво друго обяснение имаш?
Başka bir açıklaman var mı?

Всеки заслужава обяснение.
Herkes bir açıklamayı hakeder.

Имаш ли обяснение за това, Porscha?
Bunun için bir açıklaman var mı, Porscha?

Имате ли друго обяснение?
Başka bir açıklamanız var mı?

Мисля, че има друго обяснение за случилото се.
Bence olanların başka bir izahı var.

Предполагам имате обяснение.
Bir açıklaman vardır sanırım.

Но ако имаш друго обяснение, с радост ще го чуя.
Ama başka bir açıklaman varsa dostum, seve seve dinlerim.

Имаш ли по-добре обяснение?
Daha iyi bir açıklamanız var mı?

Състоянието им е критично и нямаме никакво обяснение.
Durumları ciddi ve durumun başka bir izahı da yok.

Мистър Спок има ли обяснение?
Mr. Spock. Bir açıklamanız var mı?

Трябвало е да има друго обяснение за престъплението.
Suç için alternatif bir açıklamaya ihtiyacınız vardı.

Мисля, че заслужавам обяснение.
Sanırım bir açıklamayı hak ediyorum.

Виждаш ли, че има логично обяснение за всичко, Шон.
Gördün mü, her şeyin mantıklı bir açıklaması vardır Shawn.

За жалост нямам друго обяснение.
Korkarım bunun başka bir izahı yok.

Не, нямам обяснение за тези предмети, г-н офицер.".
Hayır, elimdeki bu malzemelerle ilgili bir açıklamam yok, memur bey.''.

Не смяташ ли, че заслужавам обяснение?
Bir açıklamayı hak etmiyor muyum sence?

Наистина ли ти трябва обяснение за това? Искаш ти да ме ядосаш ли?
Bunun için gerçekten bir açıklamaya ihtiyaç duyuyor musun?

Вижте хора трябва да има разумно обяснение?
Bakın çocuklar. Bunun mantıklı bir izahı olmak zorunda?

Надявам се, че имаш основателно обяснение, или поне една алтернатива.
Umarım mantıklı bir açıklaman ya da bir alternatifin vardır.

Знам, че това изглежда странно, но си има просто обяснение.
Tuhaf göründüğünü biliyorum ama basit bir açıklaması var.

Моля те кажи ми, че има просто обяснение, Густав.
Lütfen bana bunun basit bir açıklaması olduğunu söyle Gustav.

За всяко нещо си има място, за всяко нещо си има обяснение.
Her şeyin bir yeri var, her şeyin bir açıklaması var.

Ако двама души изчезнат и полицията разследва, трябва да има обяснение.
İki kişi ortadan kaybolursa asker araştıracak. Bunun bir izahı olmalı.

Как да използвам "обяснение" в изречение

Има и по-научно и изчерпателно обяснение на теорията в: http://en.wikipedia.org/wiki/Ironic_process_theory

Това по-долу е обяснение какво точно се случи тази седмица:http://www.youtube.com/watch?v=Zf2ijxsBcz0

Vipisht p pdrunika основно разбиране на vid chuttya и обяснение С-х.

VERB 24: Книга за Хрушчов би било формалното й обяснение .

Търсене на меторити | МЕТАЛОТЪРСАЧИ ИМПЕРИО Търсене,идентификация и обяснение за метеоритите.

Сбито и разбираемо обяснение защо плодовите сокове НЕ са добра идея

ZELAS – тракийска дума за вино. Дуриданов дава обяснение с латв.

Flaxman) твърдят, че правото на обяснение е илюзорно, други пък (S.

AUX 49: Книга за Хрушчов би било формалното й обяснение .

Димитър Дечев търси обяснение за името на тези хора с и.е.