Какво е " ОСОБЕНА " на Турски - превод на Турски

• özel
• özellikle
• önemli
• tuhaf
• pek
• çok
• garip

Примери за използване на Особена на Български и техните преводи на Турски

Няма особена разлика.
Arada pek fark yok.

Мислиш ли, че си особена?
Garip olduğunu mu sanıyorsun?

То има особена миризма.
Tuhaf bir kokusu vardı.

Забелязах много особена миризма.
Çok tuhaf bir koku farkettim.

Не, ти мислиш, че съм особена.
Hayır tuhaf olduğumu düşünüyorsun.

Искаш да кажеш, особена.- Не казах особена.
Hayır tuhaf demedim, özel dedim.

Доларът в момента е без особена промяна.
Dolarda pek bir değişim olmadı.

Тук особена роля играят цветовете.
Ancak renkler burada önemli bir rol oynar.

Лечението там е от особена важност за нея.
Bu tedavisi kendisi için çok önemli.

Особена роля в тези събития играе Португалия.
Bu meselede Rusya önemli bir rol oynuyor.

Като че нямате особена нужда от мен тук.
Bana pek ihtiyacınız yok gibi görünüyor.

Това се прогласява мощно и с особена гордост.
Bunu özellikle ve gururla ifade ediyorum.

Това важи в особена сила за антибиотиците.
Özellikle, bu antibiyotikler için geçerlidir.

Особена роля в тези събития играе Португалия.
Bu süreçte de Türkiyenin önemli bir rolü var.

Баща Ви не проявяваше особена привързаност към мен.
Baban bana karşı pek sevgi beslemezdi.

Може би защото около този отбор има някаква особена атмосфера.
Çünkü takımda garip bir hava var.

Това с особена сила се отнася до енергийния пазар.
Bu durum özellikle enerji sektörü için böyle.

Съдебната реформа е област на особена загриженост.
Yargı reformu özellikle endişe yaratan bir konu.

Това важи с особена сила за политиците от Изтока.
Bu durum özellikle devlet memurları için geçerlidir.

Разбира се, но между Франк и Тим имаше особена връзка.
Elbette. Ama Frankle Timin özel bir ilişkileri vardı.

Това важи с особена сила за бебетата и малките деца.
Bu, özellikle bebekler ve küçük çocuklar için geçerlidir.

Това е тихоокеанският бряг на Коста Рика в една много особена вечер.
Çok özel bir gecede Costa Ricanın Pasifik kıyısı.

Кухня- една особена любим, и един от основните стаи в къщата.
Mutfak- bir özel favori, ve evin ana odalardan birinde.

Меките линии придават на роклята особена женственост.
Yumuşak çizgilerle elbiseye özellikle kadınsı hava kazandırılmış.

Ензимите имат особена роля и в защитните механизми.
Çinko elementinin de güçlü savunma mekanizmasında önemli rolü vardır.

Понякога той изпълнявал и дипломатически мисии от особена важност.
Genellikle de kendisine çok önemli bir misyon biçildi.

Имате особена енергия, когато става въпрос за вашите взаимоотношения.
Dolayısıyla ilişkileriniz adına önemli bir enerji var.

Една от причините за секретността е, че това е особена система от оръжия.
Bunların inanılmaz gizli olmasının sebebi bu özel bir silah sistemi.

Има ли особена причина да се сетя първо за теб, щом се събудих?
Uyanır uyanmaz ilk senin adını hatırlamamın özel bir sebebi var mı diye soruyorum?

Пазиш тайна и не знаеш на кого да кажеш, защото е особена изненада.
Bir sır saklıyorsun ve kime söyleyebileceğini bilmiyorsun. Çünkü bu çok özel bir sürpriz.

Как да използвам "особена" в изречение

LAW 2026 Наказателно право - особена част 90 180 9 2.

Erlebnisgemeinschaft), подчинена на общ духовен климат и една особена войнствена култура (нем.

DVR се настройва лесно особена за отдалечено гледане. 894,39 лв. 324,29 лв.

Venotonic показва особена ефикасност при комбинираното използване на двете форми на лекарството.

II.Използването на закона, като особена форма на реализация на правата.Деяния на закона.

Истерични домакини в особена възраст :: BG-Mamma 27 ян. 2019, 17:49 ч.

контролират изпълнението на мероприятията за възстановяване на територии с особена териториалноустройствена защита;

Особена група стихотворения образуват “писмата” и “дневникът” с любовен мотив (“Мисъл”, г.

Spirohety- особена група от организми с удължена тирбушон гофрирани, изключително гъвкава ;

Beautyshop. от особена важност е предварителното отстраняване на космите от корен , .