Какво е " ОТДАЛЕЧЕНА " на Турски - превод на Турски

• uzak
• uzaktan
• mesafeli
• uzakta
• uzaklıktaki

Примери за използване на Отдалечена на Български и техните преводи на Турски

Отдалечена връзка.
Uzak Bağlantı.

Наблюдение на отдалечена машина.
Uzak Makine İzle.

Отдалечена директория.
Uzak dizin.

Защото църквата е доста отдалечена.
Kilise fazla uzak değildi.

Отдалечена и изолирана от града.
Uzakta ve güvenli.

Тя не изглеждаше ли малко отдалечена?
Biraz uzak gibi görünüyor muydu?

Отдалечена връзка с% 1:% 2.
Uzağa bağlanacak% 1:% 2.

Избор на локална или отдалечена директория.
Yerel ya da Uzak Dizin Seç.

Напоследък ми изглежда малко отдалечена.
Fakat son günlerde biraz bana uzak duruyor.

Интернет онлайн отдалечена поддръжка.
İnternet Çevrimiçi Uzaktan Desteki.

Тя винаги е била потайна и… и… отдалечена.
O her zaman sır küpü gibiydi. Ve mesafeliydi.

Newfound Shrew Живее Една Отдалечена Планина.
Newfound Shrew Tek Bir Uzak Dağda Yaşıyor.

Вие сте мрежов клиент… зареждане на отдалечена игра.
Siz uzaktaki ağa bağlanıyorsunuz… oyun yükleniyor.

Тя е студената, отдалечена майка, която никога не съм имала.
O, benim hiç sahip olmadığım… soğuk, mesafeli bir anne.

Когато ти се обадих от Тексас, звучеше леко отдалечена.
Teksastan seni aradığımda sanki biraz mesafeliydin.

Подобната на Икар планета, отдалечена на година, не съществува.
Bir sene uzaklıktaki Icarus gezegeni var ya? Aslında yok.

Благодаря че звъннахте в отдела на ГонСтар за отдалечена помощ.
GoneStar uzaktan yardım bölümüne hoş geldiniz.

Звезда клас F, отдалечена на 14, 6 светлинни години.
F-Sınıfı yıldız. Yakın zamanda değişim geçirmiş. 14.6 ışık yılı uzakta.

Така че само по яркостта не може да съдим колко е отдалечена.
Yalnızca parlaklığına bakarak ne kadar uzakta olduğunu söylemezsiniz.

За сравнение- Земята е отдалечена на 149. 6 млн. км от Слънцето.
Güneş de dünyamıza tam olarak 149.6 milyon km uzaklıktadır.

Квазарът е отдалечена супермасивна черна дупка, която е активна.
Kuasarlar çok uzakta bulunan süper kütleli kara deliklerdir.

Лизитея ще направи далечен скок към системата Сириус, отдалечена на 8. 6 св. години.
Varış yerimiz 8.6 ışık yılı uzaklıktaki Sirius.

С толкова отдалечена камера, снимката трябва да е много по-точна.- Достатъчно.
Kamera bu kadar uzaktayken flaş daha keskin olmalı.

Тренс, Тир и Харпър да конфигурирате позиции за отдалечена стрелба.
Trance, Tyr ve Harper uzak savaşçı operasyonu için istasyonları ayarlayın.

Това са планините Дабиян, в отдалечена част на област Хубей в централен Китай.
Burası Dabian Dağları Orta Çindeki Hubei eyaletinin uzak kısımları.

Инструмент за изнасяне на изображения към отдалечена уеб- услуга PicasaName.
Resimleri uzak bir Picasa web hizmetine aktarmak için bir araçName.

Ако зоната е достатъчно отдалечена, няколко човека се връщат и я прекартографират.
Eğer alan yeterince sapa bir yerde ise çok az insan gidip yeniden harita çıkarır.

Вероятностите сочат, че е за неомъжена жена, отдалечена от роднините си.
İhtimal dengesi bunun bekar ve yakın akrabalarından uzak bir kadın için olduğunu gösteriyor.

Намерих уязвимост в отдалечена система за управление, която очевидно е със случайно отваряне и затваряне.
Durduk yere açılıp kapanan, uzaktan yönetim sisteminde bir açıklık buldum.

Инструмент за изнасяне на изображения към отдалечена уеб- услуга Flickr, 23 или Zooomr.
Resimleri uzak bir Flickr, 23 ve Zooomr web servisine aktarmak için bir araçName.

Как да използвам "отдалечена" в изречение

PsPasswd – променя парола на акаунт, регистриран на локална или отдалечена система. 10.

Редактирах в /etc/syslogd.conf всички съобщения да логват на отдалечена машина. (syslog remote logging)

SSH достъпът е един от най-сигурните начини за отдалечена връзка с друга машина.

Излъчване на отворената презентация към отдалечена аудитория с помощта на уеб приложението на PowerPoint.

Alien - членовете на колониалния кораб Covenant са принудени да пътуват на отдалечена планета.

Speedlite Flashes Светкавици Speedlite Speedlite Flashes Контрол на монтирана към фотоапарата и отдалечена светкавица.

Американски астрономи откриха галактика отдалечена на 30 милиарда светлинни години от Земята. Това е...

Инсталиране на отдалечена компютърна поддръжка и компютърна помощ от разстояние при желание на клиента.

Чл.488.Електропастирната ограда да е отдалечена от знаците, ограничаващи пътните платна, най-малко на 1 m.

Да се регламентира зона за нудисти, достатъчно отдалечена от градския плаж, предлага гражданска инициатива