Какво е " ОТРИЦАТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Турски - превод на Турски

• olumsuz etkileri
• olumsuz bir etki
• olumsuz etkilere

Примери за използване на Отрицателно въздействие на Български и техните преводи на Турски

Дали движението има положително или отрицателно въздействие върху обществото?
Bu durumun size olumlu ya da olumsuz bir etkisi var mı?

Това, разбира се, има отрицателно въздействие върху околната среда и климата.
Elbette bunun çevre ve iklim üzerinde olumsuz etkileri vardır.

Този ефект може да има сериозно отрицателно въздействие върху здравето.
Bu durum sağlık açısından oldukça olumsuz etkilere yol açabilir.

Цветовете, които избираме да ни заобикалят, оказват положително или отрицателно въздействие върху емоциите ни.
Biliyorsunuz ki, odalarımız için seçtiğimiz renkler bizlerin üzerinde olumlu ya da olumsuz etkiler bırakır.

Въпреки това, те също могат да имат отрицателно въздействие върху холестерола.
Ancak, aynı zamanda kolesterol üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir.

Отрицателно въздействие върху дете повече от майката има следродилна депресия, липса на любов и внимание.
Annesinden daha çok bir çocuk üzerinde olumsuz bir etki doğum sonrası depresyon, sevgi ve ilgi eksikliği vardır.

Дали движението има положително или отрицателно въздействие върху обществото?
Sosyal medyanın işinize olumlu ya da olumsuz etkileri oluyor mu?

Липсата на качествен сън може да има отрицателно въздействие върху енергичността ви, емоционалното равновесие и здраве.
Kalitesiz uykunun enerji, duygusal denge ve sağlık üzerinde olumsuz etkisi olur.

Дали движението има положително или отрицателно въздействие върху обществото?
Bu durumun kariyer hayatınıza olumlu veya olumsuz etkileri oldu mu?

Допълнителните химикали в храните обикновено нямат хранителна стойност и могат да имат отрицателно въздействие върху вашето здраве.
Gıdalardaki ek kimyasalların genellikle besin değeri yoktur ve sağlığınız üzerinde olumsuz etkileri olabilir.

Дали движението има положително или отрицателно въздействие върху обществото?
Sizce bu gelişmenin, film sektörü üzerinde olumlu ya da olumsuz bir etkisi bulunuyor mu?

Това отнема не мозъчен хирург, за да разбера, че депресия, подобна на стрес, има тенденция да има отрицателно въздействие както върху ума и тялото.
Bu strese benzer o depresyon, anlamaya beyin cerrahı olmadığı alır zihin ve beden hem üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olma eğilimindedir.

Блокирането на всички бисквитки ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много сайтове.
Tüm çerezlerin engellenmesinin pek çok web sitesinin kullanılabilirliği üzerinde olumsuz bir etkisi olacaktır.

Че спиралата на търговската война между двете финансови сили в света може да окаже отрицателно въздействие върху глобалната икономика.
Dünyanın iki büyük ekonomisi arasındaki ticaret savaşı küresel ekonomiyi de olumsuz etkiliyor.

Блокирането на всички бисквитки ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много сайтове.
Bütün çerezlerin engellenmesi, birçok web sitesinin kullanılabilirliği üzerinde olumsuz etkiye sahip olacaktır.

Въпреки това начинът на живот, нездравословните и нередовни хранения, прекомерните стимули и стресът- всички те имат отрицателно въздействие върху нашето тяло.
Bununla birlikte, yaşam tarzı, sağlıksız ve düzensiz yemekler, aşırı uyaranlar ve stres- hepsinin vücudumuz üzerinde olumsuz bir etkisi vardır.

Не е необходимо, че татуировка винаги ще има отрицателно въздействие върху бременността.
Bir dövme her zaman hamilelik üzerinde olumsuz bir etkisi olacağını gerekli değildir.

В материал на„Уол Стрийт Джърнъл“ от неделя бяха цитирани два неназовани източника, според които Атина наскоро е представила идеята за преструктурирането на дълга пред тройката ЕС, ЕЦБ и МВФ, но европейските длъжностни лица са я отхвърлили поради потенциалното отрицателно въздействие на този ход върху други държави от еврозоната.
Wall Street Journal tarafından Pazar günü verilen bir haberde, adları açıklanmayan iki kaynağın Atinanın geçtiğimiz günlerde borç yeniden yapılandırma fikrini AB-ECB-IMF troykasına sunduğu, ancak Avrupalı yetkililerin bu hareketin diğer avro bölgesi ekonomileri üzerinde yaratacağı potansiyel negatif etki nedeniyle bu fikri reddettikleri yönündeki sözlerine yer verildi.

Високи нива на натрий в тялото ви ще имат отрицателно въздействие върху растежа и развитието на нероденото си бебе.
Vücudunuzdaki sodyum Yüksek seviyede de doğmamış bebeğin büyüme ve gelişmesi üzerinde olumsuz bir etkisi olacaktır.

Въздействие върху потентността и функцията на пениса- HGH няма отрицателно въздействие върху сексуалната функция.
Penisin ve HGHnin işlev ve gücü üzerindeki etkisi cinsel işlev üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur.

Високи нива на натрий в тялото ви ще имат отрицателно въздействие върху растежа и развитието на нероденото си бебе.
Gebelikte vücudunuzdaki sodyumun yüksek seviyelere çıkması, doğmamış bebeğinizin büyüme ve gelişimi üzerinde olumsuz bir etkisi olacaktır.

Искам да кажа, че когато собственикът на домейн има дълготрайно и чисто състояние в записите на Google, то няма да ви донесе поне отрицателно въздействие, ако решите да купите съществуващо и вече използвано име на домейн.
Yani bir alan adı sahibi, Googleın kayıtlarında uzun süren ve temiz bir devlete sahip olduğunda, mevcut ve zaten kullanılmış bir alan adı satın almaya karar vermeniz durumunda size en azından olumsuz bir etki getirmeyecek demektir.

Тяхното действие наред с всичко друго, включва подтискане и ограничаване на растежа на микроорганизмите, които имат отрицателно въздействие върху здравето, облекчаване на непоносимостта към лактоза, антиалергично действие, противораково и имунологично действие, предотвратяване на остеопорозата и зъбния кариес.
Diğer şeylerin yanı sıra, sağlık üzerinde olumsuz etkisi olan mikroorganizmaların büyümesini inhibe etmeyi ve sınırlandırmayı, laktoz intoleransını hafifletmeyi, antialerjik aktiviteyi, antikanser ve immünolojik hareketi, osteoporozu ve diş çürümelerini önlemeyi içerir.

Що се отнася до планираните хирургически грижи, а след това тя се отнася за изпълнението на всяка операция, че независимо от времето на неговото изпълнение не изглежда да има значително отрицателно въздействие върху човешкото тяло и не води до потенциално опасно и животозастрашаващи усложнения на пациента.
Planlanan cerrahi bakım ile ilgili olarak, o zaman ne olursa olsun uygulama zamanlaması insan vücudu üzerinde herhangi bir önemli olumsuz etkilere sahip olduğu görünmez ve hastanın potansiyel olarak tehlikeli ve yaşamı tehdit eden komplikasyonlara yol açmaz Her ameliyatta yürütülmesini ifade eder.

Което ме изненадва, понеже според изследванията ми тези химически замърсители имат доста голямо отрицателно въздействие върху здравето на белите дробове на пациентите с астма, и следователно трябва да се регулират.
Bu beni çok şaşırttı, çünkü araştırmama göre bu kirleticiler astım hastalarının akciğer sağlıkları üzerinde çok geniş kapsamlı olumsuz etkilere sahipler ve bu sebeple de düzeltici işleme maruz tutulmalılar.

(60) За осигуряване на безпрепятствено развитие на електронната търговия, правната рамка трябва да бъде ясна и проста, предсказуема и съвместима с правилата, които са приложими на международно ниво, така че да няма отрицателно въздействие върху конкуренцията на европейската промишленост или да възпрепятства нововъведенията в този сектор.
Elektronik ticaretin serbest gelişimine imkan vermek için, yasal çerçeve açık ve sade, öngörülebilir ve uluslararası alandaki kurallarla uyumlu olmalı, böylece Avrupa sanayisinin rekabet yeteneğini olumsuz etkilememeli veya bu sektördeki yenilikleri engellememelidir.

Отрицателни въздействия на технологията.
Teknolojinin Olumsuz Etkileri.

Отрицателни въздействия на технологиите върху децата.
Çocuklar için teknolojinin olumsuz etkileri.

Въпреки, че това се случва рядко, тя може да покаже някои отрицателни въздействия върху някои хора.
Bu nadir olmasına rağmen bazı insanlar bazı olumsuz etkiler gösterebilir.

Също така намалява отрицателното въздействие на свободните радикали.
Aynı zamanda, serbest radikallerin olumsuz etkilerini de azaltır.

Как да използвам "отрицателно въздействие" в изречение

„Категорично обаче, различията нямат отрицателно въздействие върху нашето здраве“, подчерта доц. Тодорка Янковска-Стефанова.

Увеличаването на разреждането на руда има отрицателно въздействие върху техническата и икономическата ефективност.

Доказано е, че консервант E224 калиев пиросулфит има отрицателно въздействие върху дихателните пътища.

Стресът може да има както положителни мобилизиращо и отрицателно въздействие върху дейността, т.е.

Standard & Poor's: Споразумението за името няма да има отрицателно въздействие върху македонската икономика

големи кухини, които имат отрицателно въздействие върху нормалното функциониране на вътрешните органи и съдове;