Какво е " ОТХВЪРЛЯ " на Турски - превод на Турски

• reddetti
• geri
• kabul etmiyor
• reddediyor
• reddettiğini
• reddeder

Примери за използване на Отхвърля на Български и техните преводи на Турски

Отхвърля се!
Geri döndü!

Но тя ме отхвърля.
Ama o beni reddediyor.

Русия отхвърля обвинението.
Rusya ise suçlamayı reddediyor.

Отхвърля всякакви предложения за преговори.
Her teklifi geri çevirdi.

Тялото му отхвърля бъбрека.
Vücudu böbreği kabul etmiyor.

Huawei отхвърля твърденията.
Huawei ise iddiaları reddediyor.

Ами… Е, тогава ще отхвърля офертата им.
Tamam, tekliflerini geri çevireceğim.

Отхвърля атмосферата на кораба.
Bünyesi gemimizdeki atmosferi reddediyor.

Франция отхвърля всички предложения.
Fransızlar, tüm önerileri reddediyor.

Мозъкът, твоят мозък, отхвърля присадката.
Beyin-- senin beynin-- aşıyı kabul etmiyor.

Манджукич отхвърля оферта от Китай.
Mancini, Çinden gelen teklifi reddetti.

Яху" отхвърля предложението на"Майкрософт".
Yahoo, Microsoftun Teklifini Reddetti.

Митрополитът отхвърля предложението с думите.
Veysel teklifi şu sözlerle reddeder.

Яху" отхвърля предложението на"Майкрософт".
Yahoo, Microsoftun önerisini reddetti.

Трябва да разбера защо отхвърля сърцето сега.
Şu an kalbi neden reddettiğini öğrenmem gerek.

Разумът отхвърля невъзможността на това. Ужасът на това.
Akıl bunun imkânsızlığını… dehşetini reddediyor.

Един ден й го казва, а тя отхвърля любовта му.
Bir gün aşkını itiraf edecek cesareti buldu ama kız onu reddetti.

Те точно взеха Айви към операционната, смятат че отхвърля сърцето.
Ivyi ameliyata aldılar. Kalbi reddettiğini düşünüyorlar.

На 13 декември 2010 година съдия Фокс отхвърля обжалването на Брендан.
Hâkim Fox 13 Ekim 2010da Brendanın yeniden yargılanma talebini reddetti.

Прищина приема плана на генералния секретар на ООН, но Сърбия го отхвърля.
Priştine BM başkanının planını kabul etti, Sırbistan reddetti.

Фред ще живее, докато не разберем защо отхвърля любовта на Жасмин.
Jasminein sevgisini neden reddettiğini öğrenene kadar Fred hayatta kalacak.

Никой друг не чу Петър отхвърля търсенето на криминалната лаборатория. Само Женева.
Peterın lab sonucunu reddettiğini Genava dışında kimse bilmiyor.

В изявление на страницата си във„Фейсбук” Георгиева отхвърля твърденията на изданието.
Facebook sayfasından açıklama yapan Şarapova, iddiaları reddetti.

Косовският премиер Хашим Тачи отхвърля идеята за разделяне.[Гети Имиджис].
Kosova Başbakanı Haşim Taki bölünme nosyonunu reddetti.[ Getty Images].

Милошоски отхвърля идеята за географско определение, определяйки го като излишно.
Milososki, coğrafi atıf fikrini gereksiz olarak nitelendirerek reddetti.

Премиерът Ядранка Косор досега отхвърля всякаква идея за намеса на МВФ.
Başbakan Jadranka Kosor bugüne dek IMF müdahalesini öngören her türlü nosyonu reddetti.

Правителството отхвърля обвиненията и казва, че докладът на"Фрийдъм Хаус" е непълен.
Hükümet suçlamaları reddediyor ve Freedom House raporunun eksik olduğunu ileri sürüyor.

Тялото отхвърля новия дроб или ние трябваше да отхърлим новия дроб защото е инфектиран.
Vücut yeni ciğeri reddediyor ya da biz enfeksiyon yüzünden yeni ciğeri reddetmeliydik.

Междувременно управляващата коалиция отхвърля исканията на социалистите за повторно преброяване на гласовете.
Bu arada iktidar koalisyonu da Sosyalistlerin oyların yeniden sayımı taleplerini reddetti.

Как да използвам "отхвърля" в изречение

Rechtbank te ‘s-Gravenhage отхвърля иска на ищците в главното производство.

OHIM отхвърля опозицията, но Апелативния борд след това я потвърждава.

Conseil d’État отхвърля тази жалба. 18 На 27 февруари 2015 г.

Russian Patent Disputes Chamber потвърждава решението, като отхвърля доводите на компанията.

EUI изрично отхвърля всякаква отговорност за грешки или пропуски в сайта.

Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) отхвърля тази възможност.

*Фундаментализъм: консервативно течение в протестантството, което отхвърля всяка критика на библията;

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Субективната икономическа мисъл отхвърля трудовата теория за стойността и равностойността.

Също така няма правомощия да отхвърля данъчните закони и междудържавните тарифи.

NEa отхвърля като необоснована жалбата на това предприятие срещу това първо решение.