Какво е " ОЧАКВАШЕ " на Турски - превод на Турски

• bekliyordun
• beklerdi
• ummuyordu
• tahmin
• beklentin
• bekliyordu
• beklemiyordu
• bekliyor
• bekleniyordu
• mı umuyordun
• bekleyen bir

Примери за използване на Очакваше на Български и техните преводи на Турски

Какво очакваше?
Beklentin neydi?

Просто не те очакваше.
Sizi beklemiyordu sadece.

Какво очакваше, Мич?
Ne bekliyordun Mitch?

Както и се очакваше.
Tahmin ettiğimiz gibi.

Какво очакваше, Ноа?
Ne bekliyordun, Noah?

Очакваше да бъдеш сама?
Yalnız olmayı mı umuyordun?

Какво очакваше, Рич?
Ne bekliyordun ki Rich?

Мисълта ми е, че никой не очакваше това.
Demek istediğim, bunu kimse tahmin edemedi.

Какво очакваше, Торето?
Ne bekliyordun Toretto?

Когато се прибрах вкъщи, ме очакваше пакет.
Bugün eve geldiğimde, beni bekleyen bir paket vardı.

А какво очакваше, Бютър?
Peki, beklentin neydi Beuter?

Татко очакваше най-доброто от нас.
Babam bizden en iyisini beklerdi.

Очакваше майка ми… тази, която би трябвало да убиеш.
Annemi mi bekliyordun yoksa? Öldürmen gereken hani.

Това ли очакваше от живота?
Peki hayattan beklentin bu muydu?

И каквото и да поръчваше винаги очакваше най-доброто.
Alışveriş ne olursa olsun, daima çok iyiyi beklerdi.

Какво очакваше да видиш тук, Мино?
Burada ne görmeyi bekliyordun, Meeno?

Господарската манта те очакваше, а ти я захвърли на вятъра.
Efendinin yeri alınmak için seni bekliyordu ama sen bunu bir kenara attın.

Винаги очакваше най-лошото от хората.
Hep insanlardan en kötüsünü beklerdi.

Винаги щом ми се случеше нещо хубаво, зад ъгъла ме очакваше нещо лошо.
Ne zaman başıma iyi birşey gelse… köşede kötü birşey beni beklerdi.

Никой не очакваше да стигнем толкова далеч.
Kimse bu kadar mesafe alınacağını ummuyordu.

Войната със сенките бе свършила, но у дома все още ни очакваше мрак.
Gölge Savaşı bitmişti, ama hâlâ evde bizi bekleyen bir karanlık vardı.

Какво очакваше, чанта, пълна с плутоний?
Ne bekliyordun ki, bir çanta dolusu plütonyum mu?

Тя очакваше с нетърпение да отпразнува възкресението на нейния Бог и Спасител, Исус Христос.
O ise Yüce Kurtarıcı İsa Mesihin dirilişini kutlamayı dört gözle beklerdi.

Да, никой не очакваше, че ще си тръгнем с това.
Evet, kimse bizim kupayla oradan ayrılacağımızı ummuyordu.

Какво очакваше да направя, когато ти беше вечно пияна?
Benim ne yapmamı bekliyordun? Sen sarhoşluğunun uyuşukluğundayken?

Младата Джейн очакваше с нетърпение шоколадовите яйца.
Küçük Jane çikolata yumurtalarını dört gözle beklerdi.

Ксиомара очакваше с нетърпение да освежи пролетния си гардероб.
Xiomara ise gardrobundaki- baharlıkları giymeyi dört gözle beklerdi.

Истинска ли очакваше или баща ти не те е прегръщал?
Daha büyüğünü mü bekliyordun yoksa baban sana sarılmadı diye mi üzgünsün?

Заявката очакваше директория, но вместо това намери файла% 1.
Bu istek bir dizin bekliyordu, ancak yerine% 1 dosyası bulundu.

И както се очакваше в подобно състояние, тя я потвърди.
Ve tahmin ettiğim gibi bu şartlar altında, doğruladı.

Как да използвам "очакваше" в изречение

Решението се очакваше предвид удължените контрасанкции от руска страна и предварителните рацговори в...

Нивото на безработица за четвъртото тримесчие е 4.5%, очакваше се да достигне 4.7%.

Netflix има много силно първото тримесечие, добавяйки повече нови абонати, отколкото очакваше пазарът.

Очакваше поне едно цвете. Божур, карамфил, люляк. Представяше си швейцарската елегантност по женски маниер.

Очакваше ли повиквателна от националния селекционер Петър Хубчев за мачовете със Словения и Норвегия?

БВП за четвъртото тримесечие на тримесечна база е -0.3%, очакваше се да достигне 0.5%.

Както се очакваше насоките за стратегията за BREXIT, представени от Туск предполагат тежки преговори.

Perils of Gorgon - очакваше се да обявят expansion, но core играта не ме грабна.

EUR, за общата сума от целевите очакваше да постъпи през 2011 година, бе 707 млн.

Download cybershade. Очакваше да види някакъв запустял град необработени полета плъпнали без контрол навсякъде стада.