Какво е " ПЕРСОНАЛНА ИНФОРМАЦИЯ " на Турски - превод на Турски

• kişisel bilgilerin
• kişisel bilgiler
• kişisel bilgilerinizi

Примери за използване на Персонална информация на Български и техните преводи на Турски

Събирана персонална информация.
Toplanan Kişisel Bilgiler.

Тази персонална информация може да включва.
Bu kişisel bilgiler şunları içerebilir.

Събиране на персонална информация.
Kişisel bilgi toplaması.

Нашият сайт може да изисква от вас персонална информация.
Web sitesi kişisel bilgilerinizi sağlamanızı gerektirir.

Да не даваме персонална информация на затворници.
Kişisel bilgilerin tutuklulara verilmesi yasaktır.

Не отговаряйте на съобщения, искащи персонална информация.
Kişisel bilgi isteyen e-posta mesajlarına cevap vermeyin.

Всяка друга персонална информация, която изпращате до нас.
Bize sağladığınız her türlü diğer bilgiler.

Не отговаряйте на съобщения, искащи персонална информация.
Sizden kişisel bilgilerinizi isteyen mesajlara cevap vermeyin.

Питаш ме за персонална информация, която не мога да ти дам.
Bilmem mümkün olmayan kişisel bir bilgiyi soruyorsun bana.

Не отговаряйте на съобщения, искащи персонална информация.
Kişisel bilgilerinizi isteyen eposta mesajlarına yanıt vermeyin.

Нормалните компании не искат персонална информация по електронна поща.
Çoğu şirket kişisel bilgileri e-posta yoluyla istemez.

Нашият сайт може да изисква от вас персонална информация.
Web Sitemizin bazı bölümleri kendi isteğinizle kişisel bilgiler sağlamanızı isteyebilir.

Не предоставяйте персонална информация в сайтове, в чиято автентичност не сте уверени.
Emin olmadığınız web sayfalarına kişisel bilgilerinizi kesinlikle paylaşmayınız.

Може да ограничите събирането или използването на ваша персонална информация по следните начини.
Kişisel Bilgilerinin toplanmasını ya da kullanılmasını şu yollarla kısıtlamayı tercih edebilirsiniz.

Какво се случва с моята персонална информация, когато изпращам уебстраницата на НЕСТЛЕ с е-поща на друго лице?
Bir Nestle web sayfasını başka birine e-posta ile gönderdiğimde kişisel bilgilerime ne olur?

Sportshop ограничава такива трети страни в достъпа им до и използуването на Вашата персонална информация.
Danfoss, bu tür üçüncü tarafların kişisel bilgilerinize erişerek bunları kullanmasına sınırlama getirir.

Събираме само персонална информация, която ВИЕ искате и желаете да ни предоставите или каквато е необходима за предоставяне(или подобряване) на услугата ни за вас.
Y Yalnızca SİZİN tarafımıza vereceğiniz veya tarafınıza hizmet sağlayabilmemiz( ve iyileştirebilmemiz) için ihtiyaç duyulan Kişisel Bilgileri topluyoruz.

Че чрез този сайт или определени части от сайта деца може пулбично да правят достъпна персонална информация, имаща отношение към тях.
Bu site veya bu belirli bölümleri ile orada site çocuklarınızın kişisel bilgi yerleştirerek bir ihtimal.

На тези уебсайтове, събираме такава персонална информация в съответствие с всички местни закони и регулации, приложими към правата на децата за конфиденциалността на информацията..
Bu web sitelerinde, bu tür kişisel bilgileri çocukların gizlilik hakları ile uyumlu kanunlar ve düzenlemelere uygun olarak topluyoruz.

Приема декрет за идентификацията"Real ID Act", според който се предвижда от май 2008 г. всеки да има федерална идентификационна карта, на която ще се намира сканиращ бар-код с персонална информация за вас.
Gerçek Kimlik'' kanununu kabul etti ve Mayıs 2008de hayata geçecek projeye göre, her birimiz içinde kişisel bilgilerimizi barındıran ve taranabilir barkoda sahip bir'' Federal Kimlik Kartı'' taşımak zorunda kalacağız.

Освен това ако вкарате Вашата персонална информация в публично достъпни части на интернет страница, тя може да бъде достигната от лица в страни извън Европейската икономическа зона, където може да няма толкова пълни закони като законите за защита на данните, които съществуват в Европейската икономическа зона.
Buna ek olarak, Kişisel Bilgilerinizi web sitesinin halka açık bölümlerine koymanız halinde, Avrupa Ekonomik Bölgesi dışında bulunan yeterli düzeyde koruma sunmayan ülkelerdeki kişiler bu bilgilere erişebilir.

Отговорите на поставените въпроси ще Ви осигурят информация относно личната информация и мерките, които НЕСТЛЕ предприема за поддържане и осигуряване на конфиденциалност на тази персонална информация.
Bu soruların cevapları, kişisel bilgileriniz ile ilgili haklarınız ve Nestlénin bu kişisel bilgilerin gizliliği ve güvenliğini sağlamak için aldığı önlemler konusunda sizi bilgilendirecektir.

Вие разбирате и се съгласявате с това, че всички услуги се предоставят„както са си” и Домаза не носи отговорност за каквито и да било забавяния, сривове, невярна или несвоевременна доставка, премахване или несъхранение на каквато и да било потребителска персонална информация.
Verilen hizmetlerin“ oldukları gibi” verildiğini, Domazanın herhangi bir şekilde gecikmeler, hatalar, yanlış veya zamansız teslimler, kişisel bilgilerin kaldırılması veya eksik kaydedilmesinden sorumlu tutulamayacağını anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

Вие разбирате и се съгласявате с това, че всички услуги се предоставят„както са си” и Домаза не носи отговорност за каквито и да било забавяния, сривове, невярна или несвоевременна доставка, премахване или несъхранение на каквато и да било потребителска персонална информация.
Verilen hizmetlerin“ oldukları gibi” verildiğini, Domazanın herhangi bir şekilde gecikmelerden, hatalardan, yanlış veya geçikmiş hizmetten, kişisel bilgilerin kaldırılmasından veya eksik kaydedilmesinden sorumlu tutulamayacağını anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

Sportshop се нуждае от Вашата помощ, за да гарантира, че персоналната информация, която сте предоставили на Sportshop е правилна и актуална.
Danfoss, girdiğiniz kişisel bilgilerin doğru ve güncel olduğundan emin olmak için yardımınıza ihtiyaç duyar.

Ако участвате, ще изискаме от вас определена информация за персонална идентификация.
Katılmanız durumunda sizden belirli kişisel kimlik bilgileri talep edeceğiz.

Всяка информация, позволяваща персонална идентификация, подлежи на ограничен достъп, за да бъде предпазена от неоторизиран достъп, модификации или злоупотреба.
Tüm teşhis edilebilir kişisel bilgiler, izinsiz erişimi, değiştirmeyi veya kötüye kullanmayı önlemek amacıyla kısıtlı erişime tabidir.

Тази услуга ще удостовери самоличността Ви и ще Ви предостави възможност да споделите с нас определена информация с персонална идентификация, като Вашето име и имейл адрес, за да попълните предварително формуляра ни за регистрация.
Bu hizmetler kimliğinizi doğrulayarak adınız ve e-posta adresiniz gibi belirli kişisel bilgilerinizi kayıt olma formlarımıza önceden doldurarak bizimle paylaşma seçeneği sunar.

Ние събираме персонална идентификационна информация от Потребителите, само ако доброволно ни предоставят тази информация..
Bizler Kullanıcıların kişisel kimlik bilgilerini yalnızca bu bilgileri bizlere gönüllü olarak sağlamaları halinde toplamaktayız.

Ние събираме персонална идентификационна информация от Потребителите, само ако доброволно ни предоставят тази информация..
Kullanıcıların kişisel kimlik bilgilerini sadece onların bu tarz bilgileri bize gönüllü olarak vermeleri durumunda toplayacağız.

Как да използвам "персонална информация" в изречение

Вашата персонална информация е конфиденциална и ще бъде достъпна единствено за екипа на „Пеперудените криле“ за цели, свързани с процеса на обучение.

Едновременен печат на персонална информация и адрес онлайн и в реално време елиминира излишни разходи при разделно и ръчно маркиране и сортиране.

Моделът позволява ограничаване на функции за определени потребители, така че чувствителната и персонална информация да бъде записана сигурно и защитена от неоторизиран достъп.

при втория, по същество, правите чиста инсталация на Windows 10, което означава, че не се запазва никаква ваша персонална информация от текущата ви инсталация.

Много от фирмите, издържащи се чрез Adware, некоректно деинсталират своите програми, като оставят Adware компоненти в компютъра с цел да събират персонална информация за...

Във връзка с правилото за преносимост на личните данни, физическите лица биха могли да изискат от администратора обработваната за тях персонална информация в структуриран вид.

Контрол на приложенията - Ограничава достъпа на приложенията до персонална информация и до системните файлове в зависимост от нивото на опасност, определено за дадената програма.

Мартин Стефанов ти напомня да бъдеш внимателен при използването на лични данни в интернет. Не предоставяй персонална информация в сайтове, в чиято автентичност не си уверен.

Регистрация и профил на потребителите - в страницата за персонална информация на потребителите заложихме на ясна структура и отлични навигационни опции, за да улесним максимално потребителите.

Sun Contracting Ви напомня да бъдете внимателни при използването на вашите лични данни в интернет. Не предоставяйте персонална информация в сайтове, в чиято автентичност не сте уверени.