Метафората, сравнението, метонимията, синекдохата "тъкат" езиковия плащ на пословицата и поговорката, огромно е диалектното разнообразие на тези кратки жанрове.
XIV, 175. ● Обр. Безмълвна нощ е обвила / со тъмния си плащ света. П. П. Славейков, Събр. съч.
Изкопи на отпадъци за преоткосиране на тялото на депото и освобождаване на допълнително заети терени, извън отредената плащ на депото
Воинът обаче не им обръща внимание. Изпълнен със спокойствие, отива до своето свещено място и намята неунищожимия плащ на вярата.
Хахаха! Каракачан пристигнал със синя каска? А на черен кон и в бял плащ кой пристигна? Мамма миа, цирк без край!
Не откъсваше поглед от очите й. Те го пленяваха с цялата си същност. Прегръщаха го с небесния си плащ и топлиха.
Хората от жилищна кооперация в Монтана потърсиха за съдействие ТВ Скат след като повече от 4 години са принудени да плащ
Римляните при лошо време носели ленен или вълнен плащ - sagum, който бил вълнен и се закрепял за раменете посредством фибула.
Скоро след това звънецът би и аз излязох натърпелива от стаята,като черния плащ на мантията ми се полюшваше около краката ми.
II, 169. ● Обр. С навъсено чело, загърнат в плащ мъглив, възпря се далеч Балкана горделив. П. П. Славейков, Събр. съч.
