Какво е " ПОДГОТВЯШЕ " на Турски - превод на Турски

• hazırlıyordu
• hazırlanıyordu
• hazırlık

Примери за използване на Подготвяше на Български и техните преводи на Турски

Но той те подготвяше.
Ama o seni hazırlıyordu.

Подготвяше го, защитаваше го.
Onu hazırladı, savundu.

Така се подготвяше, сигурна съм.
Kendini bunlarla hazırladığına emindim.

Подготвяше нова къща за пари.
Yeni bir para saklama evi ayarlıyordu.

Може да не знаеш, но той ме подготвяше.
O bunu bilmiyordu ama beni eğitti.

Подготвяше ме и за среща със задгробния свят.
Beni öbür dünya korkularına da hazırlardı.

Междувременно, Линдзи се подготвяше за собствената си конкуренция.
Bu esnada Lindsay kendi yarışı için hazırlanıyordu.

А Бари подготвяше Джоб да се срещне със съпругата си.
Barry ise Gobu karısıyla buluşmaya hazırladı.

Щяхме да знаем, ако Върховното командване подготвяше атака.
Yüksek Komutanlık bir saldırıya hazırlansaydı haberimiz olurdu.

Татко ме подготвяше не само за срещи с ужасите на този свят.
Babam yalnızca bu dünyanın korkuları için beni hazırlamazdı.

Пет дни преди нещастието, Катарина подготвяше модното си ревю.
Felaketten dört gün önce, Katarina moda gösterisini hazırlar.

Преподобният Прайс подготвяше погребението на Тамика и сина й.
Peder Price kilisede, Tamika ile oğlunun cenazesi için hazırlık yapıyormuş.

Майкъл подготвяше сестра си за даването на показания в процеса срещу баща им.
C00FFFF} Michael, kızkardeşini babasına karşı açılan ve…{ \1c00FFFF}… tarihi yaklaşan davadaki yeminli ifadesine hazırlıyordu.

В затвора, Джордж Старши се подготвяше за вечер, с най-отдаденият си фен.
Hapishanede, George Sr. kendine en sadık hayranıyla birlikte geçireceği akşama hazırlanıyordu.

За мен, майка ми[ме] подготвяше, когато бях дете да стана лекар, но аз наистина не исках.
Annem beni çocukluğumda doktor olmak için hazırlıyordu ancak ben gerçekten istemiyordum.

Във вечерта на представлението, семейството пристигна в Готическият Замък, а в зелената стая, Майкъл подготвяше Марта за номера.
Tüm aile gösterinin olduğu akşam Gothic Castlea varmışlardı ve hazırlık odasında Micheal Martaya numarayı öğretiyordu.

Докато се подготвяше да атакува Инуи, нашият Велик господар загина трагично в Гарнизона от предателската ръка на Уашизу.
Kendisi Inuiye saldırı hazırlığı yaparken, Büyük Efendimiz trajik bir şekilde öldü. Garnizonda, Washizunun hain ellerinde can verdi.

Новината внесе смут в Хърватия, която подготвяше съответната документация за проекта и бе шокирана от липсата на международен търг.
Haber, proje için gerekli belgeleri hazırlamakta olan ve uluslararası ihale açılmadığını duyunca şok geçiren Hırvatistanı sıkıntıya soktu.

(Смях) По-малката ми сестра, която не е на снимката, когато имахме семейни събирания- семейството ни не е огромно, но имам няколко братовчеди- ме подготвяше предварително.
( Gülüşmeler) Kız kardeşim, bu resimde yok, aile buluşmalarında-- büyük bir aile değiliz ama birkaç kuzenim var.-- önceden beni hazırlardı.

Подготвя и внася проект за бюджет.
Gelir ve giderleri gösteren bir bütçe hazırladı.

Македония подготвя спешни реформи, за да изпълни европейските стандарти за селското стопанство.
Makedonya, Avrupa Tarım Standartlarını Karşılamak İçin Acil Reformlar Hazırladı.

Кой подготвя операционната?
Bu odayı kim hazırladı?

Нейните плюшки ѝ подготвят голяма изненада.
Fakat tavuklar ona büyük süpriz hazırladı.

Всяка седмица инструкторите на програмата подготвят.
Bu doğrultuda haftalık antrenman programları hazırladı.

Нямам много време, за да я подготвя.
Onu hazırlayacak fazla vaktim olmadı.

Какво подготвят?
Ne yapıyorlar?

Радвам се като знам, че Один подготвя пир!
Odinin ziyafet hazırladığını bilmek beni mutlu ediyor!

Подготвям хората за бъдещето.
İnsanlara gelecek hazırlamak için çalışıyorum.

Майка ми подготвя този процес и ни кара да си пишем домашните заедно.
Annem evde bir davaya hazırlanıyor. Ödevlerimi beraber yapıyoruz.

Как да използвам "подготвяше" в изречение

Feli, ако не се лъжа Strafi подготвяше някакви документи за тяхната сесия във "Врана". Поразпитай я ако искаш

В края на миналата година д-р Ева Атанасова подготвяше протоколите в Рилски и отговаря на описанието ти .

Хуманоидната машина подготвяше кафе като част от Японската седмица на роботите, фокусирана върху роботи партниращи за всекидневни задачи.

Ямакагето разсъждаваше, а неговият равнопоставен ръководител на селото, скрито в бездната слушаше мълчаливо и подготвяше отговора си мислено.

Когато подготвяше Тоска, ти си имала представа за този образ. След като я изигра, нещо промени ли се?

Щяха да ръкополагат за презвитер един мой приятел и той подготвяше психологически бъдещата си презвитера. Веднъж й каза:

Проектът се подготвяше от Боцев и като към всяка бъдеща военна сделка, са налице много и различни интереси.

Усилено се подготвяше образователния конгрес. Както знаете, той се състоя от 29-31.10.2010 год. в зала „България” на панаир Пловдив.

Краят бе разтърсващ из основи, макар че авторката постепенно ни подготвяше за отговори, чиито ние нямахме търпение да научим.

Тайсън Фюри се чувства много по-уверен, отколкото преди три години, когато се подготвяше за битката си срещу Владимир Кличко.