Какво е " ПОРАЖЕНИЕТО " на Турски - превод на Турски

• yenilgiyi
• mağlubiyeti
• yenildiğini
• hasar
• bozgun
• yenilgi
• yenilgisi
• yenilgiden
• mağlubiyet

Примери за използване на Поражението на Български и техните преводи на Турски

Къде е поражението?
Hasar nerede?

Никога не приемай поражението.
Asla yenilgiyi kabul etme.

Не поражението, уби баща ти!
Babanı öldüren yenilgi değildi!

Никога не са вкусвали поражението.
Hiç yenilgiyi tatmadılar.

Поражението на челюстта е уникално.
Çenesindeki hasar, eşsiz.

Никога не приемаш поражението.
Mağlubiyeti asla kabullenmedin.

Поражението изглеждало неминуемо.
Bozgun kaçınılamaz görünüyordu.

Но ние не приемаме поражението.
Biz yenilgiyi kabul etmiyoruz.

Просто признай поражението си и това е.
Yenildiğini kabul et ve bu kadar.

Майка ти няма да приеме поражението.
Annen yenilgiyi asla kabul etmezdi.

Как да превърнем поражението в победа?
Yenilgiyi zafere, nasıl dönüştürürsünüz?

Поражението не е най-лошият провал.
Yenilgi, başarısızlıkların en kötüsü değildir.

Настасе призна поражението си в понеделник.
Nastase yenilgiyi Pazartesi günü kabullendi.

Но заради какво трябва да търпим поражението?
Ama mağlubiyeti kabul etmek zorunda mıyız?

Поражението му при Шлемов дол му е показало едно.
Miğfer Dibi mağlubiyeti ona bir tek şey beyan etti.

Но този път ще се наложи да приеме поражението си.
Ama bu defa yenildiğini kabul edecek.

Поражението върху гръдната кост не е причината за смъртта.
Ölüm sebebi göğüs kemiğindeki hasar değil.

Но Рим не бил готов да приеме поражението.
Ama Roma, yenilgiyi kabul etmeye, henüz hazir degildi.

Поражението направи арабския свят още по-нестабилен.
Yenilgi Arap dünyasini daha fazla istikrarsiz hale getirdi.

Да се вгледам в нечии очи и да видя поражението.
Birisi, adamın gözünün içine bakarak… yenildiğini görmek.

Или пък докато приеме поражението си и те изпрати обратно при мен.
Ya da yenilgiyi kabullenir ve seni bana gönderir.

Една добра стратегия може да направи разликата между победата и поражението.
Decision Kararın zafer ve mağlubiyet arasındaki farkı yaratacak!

Най-добре да приемеш поражението и да продължиш напред.
Yenildiğini kabul edip yoluna devam etmen senin için en iyisi.

Поражението на конницата на Лабиен обърнало армията на Помпей в бягство.
Labienusun süvarilerinin yenilgisi Pompeiusun ordusunun bozgununa döndü.

Агент, победата и поражението често зависят от дреболии.
Ajan, zafer ve yenilgi genellikle ufak detaylarla belirlenir.

Нейните поляци, чехи и босненци виждат поражението като шанс за независимост.
Polonyalısı, Çeki ve Bosnalısı mağlubiyeti bağımsızlık fırsatı olarak gördü.

Предусещайки поражението, Тренкавел търси достоен мир.
Mağlubiyeti hisseden Trencavel, şerefiyle barışı amaçlamaktadır.

Поражението на Германия през Втората световна война бележи края на Нацистка Германия.
Almanyanın İkinci Dünya Savaşındaki yenilgisi, nazizmin de sonu olmuştur.

Франсис е този, който трябва да приеме поражението и хората, които обичаш ще бъдат пощадени.
Francis yenilgiyi kabul etmeli ve sevdigi insanlarin canini bagislamali.

Поражението и смъртта на Джамука довели до нещо невиждано дотогава в Монголската история.
Jamukanın yenilgisi ve ölümü, Moğol tarihinde hiç görülmemiş bir şeye neden oldu.

Как да използвам "поражението" в изречение

Междувременно, въпреки поражението от "орлите", Етър демонстрира израстване в играта си в последните седмици.

<< Генезис на „Новата класа“Маркс-ленинската модификация на буржоазната и поражението на социалната революция >>

Има кратка информация за известния водач – Андреу Василев, който способствал поражението на османци.

24.06 Поражението на царската армия под Клиншинс. Поляците отварят директен път към руската столица.

Персийската империя е крехка: след поражението във войната с градовете-държави на Гърция, в пр.н.е.

Поражението на съюзната християнска армия показало, че османците са сериозна опасност за европейските държави.

След поражението словенците загубиха всички шансове за излизане от групата, докато островитяните останаха трети.

Gavin Henson травмата добавя към неприятностите на Бристол в смазването на поражението до продажбата

Lipmann като последица от поражението на областите премоторната на фронталния кортекс лоб на господстващо полукълбо.

След поражението си партите, по това време малка прослойка от благородници, изглежда изчезват без следа.