Примери за използване на Прегледите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не обичам прегледите.
Оливия, тъкмо приключихме прегледите.
Не и след прегледите.
Kontrollerimden sonra bile olmuyor.Прегледите са много важни и за децата!
Няма да си четеш сама прегледите, нали?
За децата, прегледите минават по-лесно.
Çocuklar için. Check-upın daha kolay geçmesini sağlıyor.Но не ме интересуват прегледите. А опитите.
Beni muayene değil beş deneme ilgilendiriyor.Миналия ден, когато бях притеснена за прегледите.
Докторите ни са старателни прегледите са безболезнени.
Doktorlarımız sabırlıdır ve acısız muayene ederler.Прегледите са с дължина между 40 и 60 минути и включват.
Test genellikle 30 ila 60 dakika sürer ve aşağıdaki adımları içerir.Разбира се, тези наблюдения не бива да заменят прегледите от лекар.
Bu uygulamadaki bilgiler kesinlikle doktor muayenesinin yerine geçmez.Завършила е прегледите и на трите жертви и не е открила следи от сексуално насилие.
Деветдесет процента от потребителите твърдят, че онлайн прегледите влияят на техните решения за покупка.
Tüketicilerin% 90ı internet incelemelerinin satın alma kararlarını etkilediğini söylüyor.Прегледите преди раждане не са евтини а и д-р Сузи обича да й се плаща в адванс.
Doğum öncesi muayeneler pahalı ve Dr. Susie parayı peşin istiyor.Ти водиш нови пациенти, Сам си има прегледите, дори Купър спечели работа от това глупаво изложение, а аз… аз всъщност мисля.
Kliniğe yeni müşteriler kazandırıyorsun, Samin Check-upları var, Cooper bile saçmasapan Tıp fuarında yeni müşteriler buldu.Прегледите са много окуражаващи, затова препоръчваме да опитате инструмента.
İncelemeler çok cesaret vericidir, bu yüzden ilacı denemenizi öneririz.Прегледите ще функционират като безпристрастни мнения на хора, които са използвали подобни услуги в миналото.
Yorumlar, geçmişte bu tür hizmetleri kullanmış olan kişilerin tarafsız görüşleri olarak işlev görecektir.Прегледите и тестванията, които ще се извършват преди, по време и след производството и честотата на тяхното извършване.
İmalattan önce, imalat sırasında ve sonrasında uygulanacak muayene ve deneyler ile bunların hangi sıklıkta yapıldığı.Прегледите и тестванията, които ще се извършват преди, по време и след производството и честотата на тяхното извършване.
İmalat öncesinde, imalât sırasında ve sonrasında yürütülecek olan muayeneler ve deneyler ile bunların yapılma sıklıkları.Прегледите и тестванията, които ще се извършват преди, по време и след производството и честотата на тяхното извършване.
Üretimden önce, üretim sırasında ve üretimden sonra yapılacak inceleme ve testler ile bunların hangi sıklıkla yapılacağı.Прегледите и тестванията, които ще се извършват преди, по време и след производството и честотата на тяхното извършване.
Üretimden önce, üretim aşamasında ve üretimden sonra gerçekleştirilecek muayeneler ve testler ile bunların gerçekleştirilme sıklıkları.Прегледите с режисьора се превърнаха от нормалните разговори за опипване на правия път във все повече и повече въпроси относно числа и проценти.
Direktörle gözden geçirmeler normal görünüş ve işleyiş ile ilgili sohbetten giderek daha fazla sayılar ve oranlarla ilgili sorulara döndü.Всичко за прегледа!
Muayene hakkindaki her ºey!Благодаря за прегледа.
Muayene için sağ ol.На прегледа.
Muayene sırasında.Кажи… това… преглед ли е или ще правим секс?
Söylesene… bu bir… muayene mi, yoksa seks mi?Вашата основна задача- прегледи и лечение на пациентите.
Ana görevi- muayene ve hastaların tedavi.Вашият лекар може да открие киста наяйчниците по време на рутинен преглед на таза.
Doktorunuz rutin bir pelvik muayene sırasında yumurtalık kisti tespit edebilir.Обикновено диагнозата се поставя с радиологичен преглед(рентген, ултразвук).
Tanı genelde radyolojik muayene ile konulmaktadır( Röntgen, ultrasonografi).Ще те заведем в болницата за преглед, разбра ли?
Muayene için seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı?
Synonyms are shown for the word 
