Примери за използване на Предоставяте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не им ли предоставяте спасение?
Kurtuluş sunmuyor musunuz?Информацията, която Вие ни предоставяте.
Sizin bize verdiğiniz bilgiler.Информация, която ни предоставяте директно.
Bize doğrudan verdiğiniz bilgiler.Вие предоставяте имената, ние осигуряваме Аttainders.
Sen isimleri sağlarsın, biz iş birlikçileri sağlarız.Лични данни, които ни предоставяте директно.
Хората също превеждат
O Доброволна информация: събираме информация, която ни предоставяте доброволно.
Biz topladığımız bilgileri gönüllülere sunuyoruz.Цялата информация, която ни предоставяте, се съхранява на сигурни сървъри.
Авторът на петицията ще види цялата информация, която предоставяте в този формуляр.
Dilekçenin yazarı bu formda sunduğunuz tüm bilgileri görecek.Предоставяте някои от тези данни директно, например когато създавате лична сметка.
Kişisel bir hesap oluştururken olduğu gibi doğrudan bu verilerin bir kısmını sağlıyorsunuz.O Доброволна информация: събираме информация, която ни предоставяте доброволно.
Gönüllü bilgi: Ayrıca bize gönüllü olarak verdiğiniz bilgileri de toplarız.Може да използваме отзивите, които предоставяте, за да подобрим нашите продукти и услуги.
Sağladığınız geribildirimleri ürün ve hizmetlerimizi iyileştirmek için kullanabiliriz.Освен автоматично събраните данни, ние също така обработваме данни, които доброволно ни предоставяте.
Otomatik araçlar ile toplanan verilerin yanı sıra, bize sunduğunuz verileri de işliyoruz.Вашата лична информация, която доброволно предоставяте, ще се използва за следните цели.
Gönüllü olarak sağladığınız kişisel bilgileriniz aşağıdaki amaçlar için kullanılmaktadır.Чрез използването на Сайта и Услугите Вие приемате, че всяка информация, която предоставяте, е вярна и точна.
Siteyi ve Hizmetleri kullanarak, verdiğiniz bilgilerin gerçek ve doğru olduğunu kabul edersiniz.Може да използваме отзивите, които предоставяте, за да подобрим нашите продукти и услуги.
Verdiğiniz geri bildirimi ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmek için kullanabiliriz.Информация, която предоставяте, като попълвате формуляри в нашия сайт или участвате в нашите онлайн кампании.
Websitemizdeki formları doldurmak ya da kampanyalarımıza online katılmak suretiyle verdiğiniz bilgiler.Може да използваме отзивите, които предоставяте, за да подобрим нашите продукти и услуги.
Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmek için sağladığınız geri bildirimleri kullanabiliriz.Когато изтегляте мобилните ни приложения на мобилното си устройство,също може да събираме информация, която предоставяте.
Mobil uygulamalarımızı mobil aygıtınıza indirdiğinizde bize sağladığınız bilgileri toplayabiliriz.Може да използваме отзивите, които предоставяте, за да подобрим нашите продукти и услуги.
Ürünlerinizi ve hizmetlerimizi geliştirmek için verdiğiniz geri bildirimleri kullanabilirsiniz.Информацията, която предоставяте в тези области, може да бъде прочетена, събрана и използвана от други, които имат достъп до нея.
Bu alanlarda sunduğunuz bilgiler, erişimi olan diğer kişiler tarafından okunabilir, toplanabilir ve kullanılabilir.Ние ще съхраняваме всяка информация, която ни предоставяте чрез този сайт, в съответствие с нашата политика за поверителност.
Bu Site aracılığıyla bize sağlanan tüm kişisel bilgiler Gizlilik Politikamıza uygun olarak ele alınacaktır.Личните данни, които предоставяте се използват за отговор на заявки, обработка на поръчки или за достъп до нужната информация.
Sağladığınız kişisel veriler sorguları cevaplamak, siparişleri işlemek veya bazı bilgilere erişim için kullanılmaktadır.В допълнение, цялата чувствителна/ кредитна информация, която предоставяте, е шифрована чрез технологията Secure Socket Layer(SSL).
Ayrıca, sağladığınız tüm hassas/ kredi bilgileri Güvenli Yuva Katmanı( SSL) teknolojisi ile şifrelenir.Данните, които предоставяте относно Вашите маркетингови предпочитания или в процеса на участие в проучвания, конкурси или промоционални оферти;
Sunduğunuz pazarlama tercihlerinizle ilgili veya anketlere, yarışmalara veya promosyon tekliflerine katılma sırasındaki bilgilere;В допълнение, цялата чувствителна/ кредитна информация, която предоставяте, е шифрована чрез технологията Secure Socket Layer(SSL).
Sağladığınız tüm hassas/kredi bilgileri Güvenli Soket Katmanı( SSL) teknolojisi aracılığıyla şifrelenir.Когато се регистрирате, информацията, която ни предоставяте по време на процеса на регистрация ще ни помогне в предлагането на подходящо съдържание към вас, както и за управление на мрежата.
Kayıt olduğunuzda, kayıt işlemi sırasında Bize verdiğiniz bilgiler içerik, müşteri hizmetleri ve ağ yönetimi sunmakta Bize yardımcı olacaktır.В допълнение, цялата чувствителна/ кредитна информация, която предоставяте, е шифрована чрез технологията Secure Socket Layer(SSL).
Sağlanan tüm hassas bilgiler Güvenli Giriş Katmanı/ Secure Socket Layer( SSL) teknolojisi üzerinden geçerek şifrelenmektedir.Личната информация, която ни предоставяте, може да се предава в чужбина, но ние ще събираме, обработваме и използваме лична информация само в съответствие с настоящата декларация за поверителност.
Bize verdiğiniz kişisel bilgiler yurt dışına iletilebilir, ama biz kişisel bilgileri yalnızca bu Gizlilik Bildirimine uygun bir şekilde toplayıp işleyerek kullanacağız.В допълнение, всяка чувствителна информация(като кредитни/дебитни карти), която предоставяте, е шифрована чрез технологията Secure Socket Layer(SSL).
Ayrıca verdiğiniz tüm hassas bilgiler ve kredi kartı bilgileri Güvenli Soket Katmanı( GSK/SSL) teknolojisiyle şifrelenir.Като допълнителна мярка за сигурност, информацията, която предоставяте, чрез интернет също се съхранява и на физически отделени на отделен сървър база данни, където Вашата парола е криптирана и се съхранява.
Ek bir güvenlik önlemi olarak, İnternet vasıtasıyla sağladığınız bilgi, şifrenizin şifrelendiği ve veri tabanında tutulduğu ayrı bir sunucuda da fiziksel olarak tutulur.
