Какво е " ПРЕДПИСАНИЯ " на Турски - превод на Турски

• hükümler

Примери за използване на Предписания на Български и техните преводи на Турски

Докторски предписания, скъпа.
Doktorun tavsiyesi hayatım.

Не са дадени писмени предписания.
Yazılı emir yok dediler.

Аз вече продадох 2000 предписания този месец.
Bu ay 2000 reçete sattım.

Алергии, медицинско състояние, предписания?
Alerjiler, sağlık durumu, reçeteleri?

Дадени са нови предписания с кратки срокове.
Yeni kuralları kısa bir süre devreye.

Е, всички знаем, че тези предписания….
Ancak biz de biliyoruz ki, bu uygulamaların….

Пази тези три предписания и ти ще бъдеш спасен!“.
( Hattâ tekûnû ecnâden selâseh)'' Üç bölük olacaksınız.

Стойностите са установени съгласно предписания измервателен метод.
Verilen değerler yasal ölçüm yöntemlerine göre oluşturulmuştur.

Дадени са предписания за почистване на замърсените места.
Kirlenen yerlerin ise mutlaka temizlenmesi gerekir.

Стойностите са установени съгласно предписания измервателен метод.
Verilen değerler yasal ölçüm yöntemlerine göre ortaya konulmuştur.

Не му казвайте че съм нарушила предписанията на доктора и съм дошла да ям храна от камион.
Ona doktorun talimatlarını çiğneyip yemek için yemek kamyonlarına geldiğimi söylemeyin.

Всички елементи, изисквания и предписания, приети от лицето, което монтира асансьора, се документират редовно и систематично под формата на писмени политики, процедури и инструкции.
Asansör firması tarafından kabul edilen bütün unsurlar, kurallar ve hükümler yazılı tedbirler, işlemler ve talimatlar şeklinde sistematik ve düzenli olarak belgelenmelidir.

Сведенията относно законовите, правните и данъчните предписания и въздействия са валидни обаче само за Федерална република Германия.
Hukuksal ve vergisel yönetmelikler ve bunların etkileri ile ilgili ifadeler, sadece Almanya Federal Cumhuriyeti için geçerlidir.

Всички елементи, изисквания и предписания, приети от производителя, се документират редовно и систематично под формата на писмени политики, процедури и инструкции.
Üretici tarafından kabul edilen tüm eleman, koşul ve hükümler yazılı politikalar, prosedür ve talimatlar şeklinde sistematik ve düzenli olarak belgelenecektir.

Всички елементи, изисквания и предписания, приети от производителя, се документират редовно и систематично под формата на писмени политики, процедури и инструкции.
Üretici tarafından benimsenen tüm unsurlar, gerekler ve hükümler; sistematik ve düzenli bir şekilde yazılı kurallar, işlemler ve talimatlar şeklinde dosyalanarak muhafaza edilir.

Всички елементи, изисквания и предписания, приети от производителя, трябва да са документирани в систематичен и хронологичен ред във формата на писмени мерки, процедури и инструкции.
Üretici tarafından yerine getirilen tüm konular, gerekler ve hükümler; yazılı ilkeler, prosedürler ve talimatlar biçiminde sistematik ve düzenli bir şekilde dosyalanmalıdır.

Всички елементи, изисквания и предписания, приети от производителя, трябва да са документирани в систематичен и хронологичен ред във формата на писмени мерки, процедури и инструкции.
İmalatçı tarafından kabul edilen bütün esaslar, gerekler ve hükümler, yazılı tedbirler, işlemler ve talimatlar halinde sistematik olarak ve düzenli bir şekilde belgelenmelidir.

Лекарско предписание.
Doktorun tavsiyesi.

Това не е необходимо лекарско предписание и може да се придобие онлайн или OTC без рецепта.
Bu reçete gerektirmeyen ve reçetesiz online ya da OTC kazanılmış olabilir.

Това не е необходимо лекарско предписание и може да бъде закупен онлайн или OTC без рецепта.
Bu reçete gerekmez ve reçetesiz online ya da OTC satın alınabilir.

Предписанието е от миналата година.
Yönetmelik geçen yıl çıktı.

Звездна флота предписание 476-9.
Yıldızfilosu yönetmeliği 47 6-9.

Имаме такова предписание.
Böyle bir düzenimiz var.

Сега вече е заповед, а не медицинско предписание.
Şimdi size tıbbi bir öneride bulunmuyorum, size emrediyorum.

Това не е необходимо лекарско предписание и може да се придобие онлайн или OTC без рецепта.
Bu reçete gerektirmeyen ve reçetesiz online ya da OTC elde edilebilir.

Лекарско предписание.
Doktorun emirleri.

Това е предписанието на Аллах за вас.
Allah ın size emri budur.

Сега, тате, покажи му предписанието.
Evet, baba, reçeteni göster.

За вярващите молитвата е предписание в определено време.
Namaz, inananlar üzerine belirli vakitlerde farz kılınmıştır.

Предписанието на римските легионери.
Roma lejyonerlerinin emri.

Как да използвам "предписания" в изречение

D-BAL е безопасна алтернатива на чисто анаболни стероиди без предписания изисква.

D-BAL е безопасен вариант чисто анаболни стероиди без предписания е необходимо.

D-BAL е безопасен избор към чист анаболни стероиди без предписания изисква.

Anavarol е безопасен вариант чисто анаболни стероиди без никакви предписания е необходимо.

Anavarol е безопасен избор да чисти анаболни стероиди без предписания е необходимо.

Издадени са 131 предписания за установени несъответствия по прилагане на екологичното законодателство

Dianobal е безопасен вариант за чисто анаболни стероиди с не предписания нужда.

Clenbutrol е безопасен избор да чисти анаболни стероиди без предписания е необходимо.

Dianobal е безопасен избор да чисти анаболни стероиди без предписания е необходимо.

Clenbutrol е безопасен избор към чист анаболни стероиди с не предписания изисква.