Какво е " ПРЕДПОЧЕЛА " на Турски - превод на Турски

• tercih eder

Примери за използване на Предпочела на Български и техните преводи на Турски

Не би те предпочела пред мен.
Beni geçip seni seçmez.

Би предпочела да си щастлив.
Senin mutlu olmanı tercih eder.

Сега… Бих предпочела скучния.
Şimdi sıkıcılığı seçmek istiyorum.

Бих предпочела правосъдие.
Adaletin tecelli olmasını isterdim.

Моя е, но сигурно би предпочела да спи с теб?
Bana geldi ama herhalde seninle yatmayı tercih eder.

Предпочела да остане със семейството си.
Babasıyla kalmayı tercih ederdi.

Знам, че би предпочела да отидеш ти.
Çünkü kendin gitmeyi tercih edeceğini biliyorum.

Бих предпочела да го наричам… съпротивително движение.
Ben daha çok buna… direniş hareketi derdim.

Фирмата предложила да погребат празен ковчег, но майка ми предпочела да й дадат парите.
Firma boş tabutla gömmeyi teklif etti. Anne parayı aldı.

Бих предпочела Ред Бул и пица на гости у Пилар.
Aslında, daha çok Piların evinde red bull ve pizza düşünüyordum.

Продполагам, г-жа Ди, би предпочела ти да видиш и-мейлите й, вместо полицията.
Eminim Bayan D. polislerin okumasındansa senin okumanı tercih eder.

Работата не е нещо което правя, когато бих предпочела да правя нещо друго.
Benim için iş, yerine başka bir şey de yapıyor olabileceğim bir şey değil.

Казаха, че предпочела да умре преди лицето й… да остарее.
Bazıları yaşlanmaktansa ölmeyi tercih ettiğini söyledi.

Когато Ким е била на 14 г. е била единствената сред връстниците си, предпочела да не пуши трева.
Kimme Bishop 14 yaşındayken, kendi akranları içinde ot içmemeyi seçen tek kişiydi.

Дъщеря ни би предпочела да пие отрова, отколкото да докосне макарони.
Kızımız makarna yemektense zehir içmeye razı olur.

В срещата си със Солана Цървенковски отбеляза, че Македония би предпочела военната мисия на ЕС в страната, наречена"Конкордия", да се трансформира в гражданска.
Solanayla yaptığı gorusmede Zrvenkovski ise, Makedonyanın ABnin ülkedeki'' Konkordiya'' adlı askeri misyonunun sivil bir oluşuma dönüştürülmesini tercih edeceğini söyledi.

Бих предпочела хората, които работят в МИ-5, пред другите, които ще ни връхлетят, ако тази история ни компрометира.
Ve ben MI5da şimdi çalışan kişileri, bu hikaye hepimizi mahvettiğinde üzerimize çullanacak kişilere tercih ederim.

Ти знаеш, че мама би предпочела да живее на улицата, вместо да получи помощ от мен.
Sen de çok iyi biliyorsun ki, annem ona yardım etmemdense sokakta yaşamayı tercih eder.

Сърбия не иска нищо от нас албанците, държавата би предпочела да ни няма тук, затова няма да позволим да бъдем преброени", каза за SETimes жителят на Буяновац Мидхат Селмани.
SETimesa konuşan Bujanovaclı Midhat Selmani,'' Sırbistan biz Arnavutlardan hiçbir şey istemiyor, devlet bizim burada olmamamızı tercih ederdi. Bu yüzden de nüfus sayımında sayılmayı reddediyoruz.'' dedi.

Предпочетохте тях за Ваши съюзници.
Ancak, tercih sizlerin olmaktadır.

Почувствах го. Предпочетох да напусна.
Gitmeyi tercih ettim.

Две неща, които жените биха предпочели пред секса.
Kadınların sekse tercih edecekleri şeyler.

Без съмнение ще предпочетете да платите сметката.
Faturayı ödemeyi tercih edeceğinizden hiç kuşkum yok.

Благодаря Ви, че ме предпочетохте.
Beni tercih ettiginiz için teşekkür ederim.

Земан предпочете да си замълчи.
Zico, sessiz kalmayı tercih etti.

В пристъп на съжаление, американският президент предпочел да не стреля в беззащитното животно.
Bir anlık şefkatle Amerikan Başkanı, savunmasız hayvanı vurmamayı tercih etti.

Но аз предпочетох да започна с колата ви.
Ama ben arabanızla başlamayı tercih ettim.

Предпочете да не вижда дъщеря си, вместо да спре турнето.
Turneyi o gün durdurmaktansa kızını görmemeyi tercih etti.

Ако не можем да използваме умни биоматериали, тогава бихме предпочели да използваме ваши собствени клетки.
Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.

Може би ще предпочетете да останете и да се забавлявате.
Ama siz muhtemelen kalıp eğlenmeyi tercih edeceksiniz.

Как да използвам "предпочела" в изречение

Проклети интелектуалци. Бих предпочела да продавам тортили на пазара, отколкото да имам нещо общо с тях.

P.S. Бог да я прости ! И 100Г да живее . предпочела е пред завръщане в родината?

Мариянче и аз бих предпочела глинено гърне,но нямам. Всяко ядене в глинено гърне става несъмнено много по-вкусно.

Все пак и аз бих предпочела яслата. Учи на самостоятелност, дисциплина, общуване - въобще доста полезни неща.

Сигурна ли си, че желатина е най-добрия вариант за ставите? Аз лично бих предпочела ленено масло. :)

Възрастна жена в добро здраве е дарила тялото си на Медицински университет. Тя предпочела да не нато...

Германската канцлерка Ангела Меркел каза, че би предпочела нови избори вместо да оглави правителство на малцинството, предаде Ройтерс.

Шегувам се,Пеп,но наистина бих предпочела тези бели застройки с кисело мляко,ако е с прясно слагам малко лимонов сок.

Дани, аз като едн заклет любител на сладкишите... Бих предпочела ей това, което е променило идеите ти. :)

Желето изглежда страшно апетитно! Сигурно е много приятно на вкус. Може филийка, но аз бих предпочела палачинка ;)