Какво е " ПРЕЛИТАТ " на Турски - превод на Турски

• uçuyor
• uçmaktadır

Примери за използване на Прелитат на Български и техните преводи на Турски

Защо прелитат оттук?
Neden buradan uçuyorlar?

Но мъжете прелитат.
Ama erkekler hiç durmazlar.

Прелитат над този сектор ли?
Bu bölgenin üzerinden uçarak!

Над сградата прелитат хеликоптери.
Binamızın üzerinde helikopterler uçtu.

В небето прелитат полицейски хеликоптери.
Havada da polis helikopterleri uçuyor.

Седнете, не за пръв път прелитат самолети.
Oturun. Üzerimizden geçen ilk uçak değil bu.

Прелитат над гробището, където всички почиват в мир.
Uçuşup dururlar herkesin huzurla uyuduğu mezarlıkta.

Да. Просто,… разни странни неща прелитат през съзнанието ми.
Evet, bu sadece… aklımda garip şeyler uçuşup duruyor.

Гаргите прелитат, виждат го, става им смешно и започват да се смеят.
Kargalar uçuyor. Korkuluğu görüyorlar, onlara komik geliyor, güldürüyor.

Защо милиони водни кончета прелитат над океана всяка година,?
Milyonlarca yusufçuk ne yapıyor okyanusları aşıp her yıl kör talihlerine ulaşıp?

Прелитат над крайбрежието и като немците не усещат студа.
Uçuşup dururlar deniz kıyısında soğuğu hissetmeyen… yeni gelmiş Almanların üzerinde.

Много хора с докторски титли и висшисти прелитат хиляди километри, за да го чуят.
Doktora ve mastır dereceli pek çok insan onun konferanslarını dinlemek için binlerce mil uçmaktadır.

Вашите последователи могат да изпитат по-практично преживяване, като прелитат през снимките.
Takipçileriniz de fotoğraflar arasında sağa sola kaydırma yaparak daha pratik bir deneyim kazanabiliyorlar.

Всеки ден, между две и три хиляди самолети прелитат през Северния Атлантически океан между Канада, Съединените щати и Европа.
Günde iki ile üç bin uçak Kuzey Atlantik üzerinden Amerika, Kanada ve Avrupa arasında uçuyor.

При храната имаше парашут, което значи, че е пусната от самолет, следователно и други самолети прелитат над острова.
O yemekler paraşütle geldi yani onları bir uçak atmış. Bu da demektir ki adanın üzerinden uçan başka uçaklar da var.

Често, когато ходя за дърва, виждам как прелитат самолети и се чудя какъв ли е светът по другите места.
Genelde, ağaç kesmeye gittiğimde üzerimden geçen uçakları görüyorum ve başka yerlerde hayat nasıldır diye düşünüyorum.

Майка ми ни скри под земята, а аз исках да гледам, как корабите на Републиката прелитат, защото се биеха за свободата на моя свят.
Annem bizi yerin altına sakladı fakat ben Cumhuriyet gemileri üzerimizden uçup gezegenimizi kurtarmak için savaşırken gizlice bakardım.

Албатросите често прелитат 6, понякога 10 хиляди мили за няколко седмици, за да доставят едно хранене, едно голямо хранене на малкото пиле, което ги чака.
Albatroslar birkaç hafta boyunca sık sık altı, bazen de on bin mil onları bekleyen yavrularına bir besin, büyük bir yemek ulaştırmak için uçar.

При социалните насекоми-- пчели, оси и мравки-- индивидите, които виждате всеки ден-- мравките, ходещи около вашата кутия със захар, пчелите, които прелитат от цвете на цвете-- всички тези са винаги женски.
Sosyal böceklerde-- arılar, eşek arıları, karıncalar-- her gün bireylerini gördükleriniz-- karıncalar, gezerler ve şeker kâsenizden çıkarlar, bal arıları, çiçekten çiçeğe uçarlar-- tüm bunların hepsi dişidir.

Прелита над къщата!
Evin üstünde uçuyor!

В небето змия прелита.*.
Yılan yükseklere uçuyor''.

Докато всички други са гледали мача, птичка прелита на 30м над игрището.
Herkes maçı izlerken, bir kuş avlunun otuz metre üstünde uçar.

Рояк от кръвожадни прилепи прелита през тъмницата.
Kana susamış bir sürü yarasa zindanda uçuyor.

Защото почтенния Елия Мухамад Али… прелита като пеперуда и жили като пчела.
Çünkü onursal Elijah Muhammad Ali Kelebek gibi uçuyor arı gibi sokuyor.

Призраци, прелитащи отгоре, но, виж.
Yukarıda hayaletler uçuşuyor ama şuna bak.

Мамо, ти прелиташ из града и си виновна най-малко заради скоростта.
Anne, sen şehirde fink atıyorsun. En azından aşırı hız suçu bu.

Гледайте как тази птица прелита пред нас. Колата реагира на това.
Önümüzde uçan şu kuşa bakın. Araba ona tepki veriyor.

Прелитам над море.
Sobrevando sea( Uçan deniz).

Зеро" с лекота прелиташе 1800 мили, това са около 3 000 километра.
Fakat Zero avcı uçağı kolayca yaklaşık 1800 3000 kilometre yapabiliyordu.

Дискавъри СТС- 48, прелита около 350 мили над повърхността на Земята.
STS-48 DÜnyanın yaklaşık 560 km üstünde uçmaktaydı.

Как да използвам "прелитат" в изречение

"Аполо" и "Съюз" летят заедно след скачването. Прелитат над Съветския съюз и виждат милиони телескопи, гледащи в небето.

Районът на гарата е отцепен, влаковете са спрени. На мястото има линейки и полиция. Над сградата прелитат хеликоптери.

Каква е ситуацията в Крим? Отцепен ли е окончателно полуостровът? Постоянно прелитат противоречиви информации, които после някой опровергава?

Летище Лукла, Непал – самолетите на това летище трябва да прелитат над пропаст с дълбочина от 2900 метра.

- Привет Багдад..., двойка Пепелянки прелитат над Вас на път към дома. Искаме да разберем дали печелим войната?

Според него в зоните, контролирани от опозицията, не трябва да прелитат и бомбардират самолети на коалицията срещу ИДИЛ.

Аз купих от лепенките с емотикони. Не съм виждала да прелитат комари в количката, не знам дали действат.

Имам си взимане-даване с гълъби, надявам се някои да прелитат от там, където се извисява дървото на свободата.

Времето е нормално. Октомврийски вятър огъва арматури и бута покриви. Пред прозореца прелитат есенни листа, птици и деца!

Чарлз Линдберг и Дъглас Коригън прелитат самостоятелно над Атлантика – водолейски души в своята стихия (етера и въздуха);